Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Что гложет Гилберта Грейпа

Что гложет Гилберта Грейпа

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Пять...
девять, десять, одиннадцать...
двенадцать, тринадцать,
девятнадцать, семнадцать
Арни, съешь кусочек курицы.
Я не буду курицу, Гилберт.
Хочешь кукурузы?
- Хочу кукурузы.
- Тогда ешь кукурузу.
Ну как?
Дряная кукуруза.
Гилберт.
Они скоро приедут?
Потому что мне надо домой.
Очень скоро.
Я хочу, чтобы они приехали.
- Хочешь домой?
- Нет.
Хочу увидеть их.
Они скоро приедут, а?
А сколько еще надо проехать миль,
чтобы они приехали, Гилберт?
- Три миллиона, дружище.
- Три?
- Ну да.
- Ладно.
Вон они.
Гляди, это они, они!
Смотри! Смотри туда!
Посмотри на них, Гилберт.
Они едут!
Жми на сигнал!
Жми на сигнал!
Моему брату Арни
скоро испоонится 18.
У нас дома по этому поводу
устраивают грандиозный праздник.
Каждый год мы выходим на шоссе,
чтобы посмотреть на проезжающие
мимо трейлеры.
Это уже стало нашей традицией.
Они правильно делают,
что заезжают в наши края.
Боже, Арни.
Какой ты стал тяжелый!
Совсем скоро
я и поднять тебя не смогу.
А ты, Гилберт,
становишься маленьким.
Ты меньше стал. Ты усыхаешь.
Усыхаешь, Гилберт.
Эндора.
В Эндоре мы живем.
Описывать Эндору - все равно,
что танцевать без музыки.
Это городок, где ничего
особенного не происходит.
да и вряд ои
когда-нибудь произойдет.
В лавке Лэмсона я работаю.
А в нескольких милях от города,
как раз на границе между штатами
находится продуктовый супермаркет Фудлэнд,
куда все ездят за покупками.
Вот тут мы и живем,
я и моя семья.
Отец выстроил дом, а мне приходится
заниматься его ремонтом.
Врачи говорили,
что если Арни доживет до десяти,
это уже будет большая удача.
Ему исполнилось десять,
потом одиннадцать, двенадцать...
А теперь врачи говорят, что
Арни может умереть
в любой момент.
- Иногда так хочется, чтобы он жил...
- Голова.
А иногда - нет.
- В чем дело, дружище?
- Я убил его.
- Я убил его, Гилберт.
- Я знаю.
Я знаю, дружище.
Моя старшая сестра Эми
как мать нам.
Она заведовала столовой
в начальной школе в Мотои,
пока та не сгорела
в прошлом году.
Другой моей сестре,
Эоен, тооько что исполнилось
пятнадцать.
Ей недавно сняои скобки, и
сейчас она постоянно кривляется
перед зеркалом и любуется
своими зубами,
как будто все еще не может
поверить в то, что они у нее есть.
У меня был еще один брат,
Лэрри, но он уехал.
А еще у меня есть мама,
которая в молодости
быоа самой
красивой девчонкой в этих краях.
Когда папа впал в депрессию
17 лет назад и перестал обращать
на нас внимание,
у мамы дел было невпроворот.
А потом она просто
переложила все на наши плечи.
Она не выходит из дому
уже больше семи лет.
- Меня зовут Гилберт.
- Элен, поди-ка сюда.
- Ну что еще?
- Гилберт Грэйп.
Где мой мальчик, где мое солнышко?
Я не знаю, мам.
- Только самое необходимое.
- Хорошо.
Гилберт, сними его оттуда.
- Быстрее.
- Давай слезай.
- Эми, ты не видела Арни?
- Нет.
- Я думала, он с тобой.
- Нет, не со мной.
Интересно, куда он подевался?
Да не знаю я.
Элен, ты не видела своего брата?
Он на дереве.
Его нет на дереве.
Гилберт там уже смотрел.
Это правда, Гилберт?
Да, правда.
Не делай так больше.
Ты меня напугал. Давай, прыгай.
- Я был наверху.
- Да, ты был на дереве.
Я влез на дерево.
- Могу я чем-нибудь вам помочь?
- О, нет.
Спасибо,и до свидания.
- Гилберт?
- Да,сэр?
А что там происходит в Фудлэнде?
Не знаю, сэр.
Я не езжу туда за покупками.
Лучше уж умереть.
Вот что я вам скажу.
Они там что-то замышляют.
Это, что, те лобстеры?
Лобстеры в стеклянном контейнере.
Я прав?
Да не волнуйтесь вы так.
Это пройдет. Люди снова будут ходить
за покупками сюда, поверьте мне.
- Думаешь?
- Ну конечно.
Ты сейчась говоришь
прямо как твой отец.
- Можно я возьму две?
- Нет, только одну.
- Можно мне две?
- Ладно, бери.
Скажи "спасибо".
- Передай от меня привет маме
- Передам. До завтра.
Гилберт? Звонила миссис Карвер,
просила привезти покупки.
Сделаешь?
Мальчики, идите на улицу.
- А мы не хотим.
- Да, мы не хотим.
Бегите, поиграйте.
Сядь в машину и
Что гложет Гилберта Грейпа


------------------------------
Читайте также:
- текст Я всё еще знаю, что вы сделали прошлым летом
- текст Полетели со мной на Полярную Звезду
- текст Электра
- текст Похороны
- текст Железный лабиринт

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU