Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Девушки, танцующие хулу

Девушки, танцующие хулу

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

1965
Иваки,
префектура Фукусима
[Набор в группу гавайских танцев]
ДЕВУШКИ, ТАНЦУЮЩИЕ ХУЛУ
Перевод - Aqua Colour
Здесь нас точно никто не найдёт.
Кимико, обещай,
что никому не скажешь.
Что?
Сначала пообещай.
Хорошо.
Клянёшься?
Я когда-нибудь нарушала обещания?
Разве я кому-нибудь проболталась,
когда ты наделала себе в штаны?
Нет.
Гавайские танцы?
Я никак не могу отчистить ногти от угля.
Даже мыло не помогает.
18-летние девушки не должны
так выглядеть.
Если мы не используем этот шанс,
то застрянём здесь навечно.
Да, но...
Ты умеешь танцевать?
Не волнуйся, я знаю некоторые
народные танцы.
Это почти одно и то же.
Думаешь?
Точно тебе говорю.
Эй!
Вы что здесь делаете?
Бежим!
Ёджиро!
Ёджиро, ты слышал?
Да погоди же! Ты слышал?
Они хотят закрыть шахту Накаго
и уволить 2000 человек.
[Одна шахта - одна семья]
Когда шахта Накаго будет закрыта,
около 40 процентов работников,
то есть 2000 человек,
будет уволено.
Мы против!
Только через мой труп!
Если не сделать этого,
компания не выживет!
Это всё, что вас волнует?
А как же мы?
Я же сказал, мы сделаем всё возможное.
Мы попытаемся создать рабочие места.
Пустая болтовня!
Отпустите меня!
Вы что творите?
Успокойтесь!
Тихо!
Ёшимото!
Для нашего нового проекта
мы пригласили господина Ёшимоту,
он займется Гавайским центром.
Успокойтесь, пожалуйста.
Как вы знаете, Гавайский центр
- это крупный проект,
который будет стоить
1,8 миллиардов иен.
Он позволит компании...
Сколько?
Простите?
Потратив 1,8 миллиардов,
сколько людей вы сможете нанять?
На данный момент нам требуется
около 500 человек.
А что с остальными 1500?
Отмените этот проект!
Это просто смешно!
Вы не закроете нашу шахту
ради каких-то Гавайев!
Что решили насчёт Гавайев
на собрании?
Какие ещё Гавайи!
Они не растратят наши
кровные деньги на эту ерунду!
Не надо так серьезно.
Я просто спросила.
Нашей шахте больше века.
Они не посмеют её закрыть.
Её посещал сам Император.
Целых 32 минуты он выдержал
в этой парилке!
Ёджиро проводит там по 8 часов.
Глупая, ты сравниваешь меня
с Его Величеством?
Подумаешь, Его Величество.
Тебя чему-нибудь учат в школе?
Если в Японию не будут поставлять нефть,
без угля нам не выжить.
Разве Гавайский центр
не должен спасти город?
Кто будет строить Гавайский центр
в таком холодном месте?
Ёджиро, что думаешь?
Ты тоже против Гавайев?
Конечно, он против!
Что за глупый вопрос!
Ежегодно компания тратит
сотни миллионов иен
на откачивание вод горячих
минеральных источников из шахты.
У нас так много источников,
что мы не знаем, что с ними делать.
Так почему бы не извлечь из них пользу,
чтобы погасить долги?
Представляю вам передовой проект
нового Гавайского центра!
Значит, это правда, что шахту закроют?
Что же будет с папой?
Действуйте, пока нефтяная волна
окончательно нас не захлестнула!
Спасите свою семью и свой город!
На вас вся надежда!
Я не смогу так двигать бедрами.
Все увидят мой живот!
Господи.
Ни за что! Я не собираюсь выставлять
свои прелести напоказ!
Стойте, мы ещё не закончили!
Впереди самое интересное!
Не уходите!
Пошли.
Останься, пожалуйста!
Умоляю.
Осталось всего трое.
Двое.
Трое, включая меня.
Хацуко, у тебя же ребенок...
Что? Почему с детьми нельзя?
Потому...
Извините.
Я подумал, что моя дочь
может пригодиться компании.
Что стоишь, Саюри?
Заходи. Саюри!
Я растил её один,
так что она немного похожа на парня.
Но с самого детства
она обожала танцы.
Слыхал? Сегодня приезжает
танцовщица из Токио.
А?
Говорят, что она училась
танцевать хулу на Гавайях,
выступала с известной труппой.
Настоящая профи!
Ну и?
Интересно, она такая же симпатичная,
как близняшки «Пинатс»?
Что?.. В чём дело?
Странно...
Ай!
Что это с ней?
Идите отсюда!
Дяденька, вы её похитили?
Что за глупости!
Она здесь!
Гаваечка здесь!
Приехала!
Не толкайся!
Они просто животные. Дикие звери...
По правде, я был одним из них
всего полгода назад.
Кстати, пока не забыл.
Я
Девушки, танцующие хулу


------------------------------
Читайте также:
- текст Двадцать одно
- текст Ночь в музее
- текст Дом у озера
- текст Голый барабанщик
- текст Не хочу спать одна

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU