Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Икигами: Извещение о смерти

Икигами: Извещение о смерти

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

{\a6}Специальный подарок для Ани ZAMORO4Ki
Перевод и редакция: Ali-san
Когда-то на этой земле... были свобода...
мир и богатство.
Но однажды... внезапно и безжалостно...
...Нация решила отказаться
от небольшой части своих граждан.
Сопротивляться бесполезно.
Ты можешь только покориться судьбе...
...Во имя процветания нации.
КОМОИ ЁСКЕ
До смерти осталось...
1 час
Вы еще не устали?
Вот лекарство от усталости!
Шимояма!
В чём дело?
Давно не виделись.
Что такое?
Ты меня не помнишь?
Что?
Комои Ёске...
О чём ты говоришь?
Это было год назад!
Я всё понял! Отпусти меня!
Я не знал, что делаю!
Это была просто игра!
Игра?
Ты... назвал это игрой?
Прости меня! Я сделаю всё, что ты скажешь!
Я тебя не прощу.
Если ты меня убьёшь - попадёшь в тюрьму!
Тюрьма? Я туда никогда не попаду!
ИКИГАМИ: ИЗВЕЩЕНИЕ о СМЕРТИ
Поздравляю вас с началом учебного года.
Надеюсь, что все вы будете прилежно учиться...
...и станете хорошими и честными людьми.
Но сначала,
я хочу вам сказать нечто очень важное.
Когда вам будет от 18 до 24 лет,
один из ваших ровесников...
...должен умереть, ради нашей нации.
Мы не знаем, кто это будет.
Возможно даже, что кто-нибудь из вас.
Не нужно бояться этого.
Тот, кто умрёт - спасёт нацию.
И это очень почётно.
Вы меня понимаете?
Да!
А сейчас, проверим посещаемость.
Когда я назову ваше имя, отвечайте: "Да".
Когда мне было 6 лет, я не понимал,
какую прививку нам сделали.
В прошлом году, я благополучно перешагнул
через "опасный возраст" и остался жив.
Сейчас мне 25.
Я один из тех, в чьи обязанности входит
доставка "Извещений о смерти".
Вы все уже знаете, что "Закон о процветании нации"
проповедует страх перед смертью,
среди граждан в мирное время.
Способность ценить жизнь,
это - "краеугольный камень" нашей нации.
Всем гражданам,
в младшем школьном возрасте,
в обязательном порядке, делают инъекцию.
0,1 % этого раствора содержит яд,
который находится
в специальной нанокапсуле.
Эту капсулу вводят не всем,
а только одному человеку из тысячи.
В возрасте от 18 до 24 лет, в назначенное время,
её дистанционно приводят в действие.
После чего, она растворяется в лёгочной артерии.
Никто не знает, кто носит такую капсулу.
Это может быть, кто угодно.
Такая неопределённость
усиливает понимание ценности жизни,
укрепляет гражданскую ответственность
и моральные нормы.
Воспитывает желание
стать сознательным гражданином.
С вами всё в порядке?
С тех пор, как был принят этот Закон,
национальный показатель самоубийств
и количество преступлений
значительно снизились.
Производительность труда и уровень ВВП
резко повысились.
Благодаря "Закону о процветании нации",
наша страна живёт спокойно и мирно...
Это несправедливо!
Это неправильный Закон!
Это несправедливо!
Этот Закон отнял жизнь моей девушки!
Государство убило невинного человека!
Ваша девушка...
пожертвовала собой ради нации.
Что за бред! Что случилось с этой страной?
Это безумие!
Вы ведь все так думаете!
Почему вы все молчите?!
Ты тоже так думаешь? Правда?
Что вы делаете?! Отпустите меня!
Помогите!
Помогите!
Отпустите меня!
Эй! Что вы делаете?!
Каждый год, среди новичков,
выявляют хотя бы одного "диссидента".
Следите за тем, что вы говорите и делаете.
Итак, продолжим...
Молодые люди,
у которых в теле находится нанокапсула,
ровно за 24 часа, получают извещения
о дате и времени смерти.
Эти извещения называются "Икигами".
Эту особую услугу предоставляет государство,
чтобы получатель, последние 24 часа жизни,
провёл со своей семьёй.
После обучения, вашей обязанностью будет
доставлять эти извещения.
Вас избрало государство. Вы - элита.
Вы должны делать эту работу с честью.
И гордиться своей работой.
А сейчас, молча помолимся
за тех, кто умрёт
во имя процветания нации.
МОЛИТВА!
Тебя зовут Фудзимото?
Да.
Что с ним будет дальше?
С "диссидентами" государство поступает
соответствующим образом.
Тебе не стоит об этом волноваться.
С этого дня, "Извещения о смерти",
стали моей работой.
Икигами: Извещение о смерти


------------------------------
Читайте также:
- текст Выход №6
- текст Квин - Создание "Ночи в опере"
- текст Теодор Рекс
- текст Ночной Дозор
- текст Жизнь Брайана по Монти Пайтону

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU