Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Куллоден

Куллоден

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

Среда, 16-е апреля 1746 года.
Это передовой батальон
английских правительственных войск,
общим количеством в 9 000 человек.
Они направляются в Куллоден Муэ,
в четырех с половиной милях к юго-востоку
от города Инвернесс в Хайленде.
Их цель - разгром восставших якобитов,
плохо управляемой армии
из 5 000 уставших солдат,
ожидающей их по ту сторону
этого горного хребта.
Сэр Томас Шеридан, секретарь армии якобитов.
Страдает преждевременной немощью и потерей памяти.
Последний раз был в бою 56 лет назад.
Сэр Джон МакДоналд,
капитан якобитской кавалерии.
В возрасте, часто пьяный,
описываемый, как весьма ограниченный человек.
Джон Уилльям О'Салливан,
якобитский генерал квартирмейстер.
Описываемый, как ирландец,
чьё тщеславие уступает лишь
его глупости.
Принц Чарльз Эдвард Стюарт,
Главнокомандующий якобитов.
Прежний военный опыт -
10 дней в осаде в возрасте 13-ти лет.
Вы должны понять без лишних слов
что эта армия в полнейшей неразберихе.
Половина моих людей пропали без вести.
Я просто не могу их найти.
Они ушли куда-то, чтобы поспать.
Ваше Королевское Высочество,
почему именно господин Шеридан,
Сэр Джон МакДональд и господин О'Салливан
управляют Вашей армией?
Потому что я выбрал их.
Я полагаю, что эти господа
компетентны и заслуживают доверия.
Первое, что обнаружат мои люди, проснувшись, это
врагов, перерезающих им горла.
Джеймс МакДональд, сборщик налогов.
Старший в безжалостной клановой системе,
приведший сюда с собой
людей, чью землю он контролирует.
Алистер МакВаррич,
субарендатор сборщика налогов.
Имеет одну восьмую акра
болотистой земли и двух коров.
Алан МакКолл, субарендатор субарендатора.
Владеет половиной маленького
картофельного поля в 30 футов.
Ангус МакДональд,
слуга субарендатора.
Ему ничего не принадлежит.
Находится на низшей ступени клановой
структуры, его называют батраком.
Этот человек полностью зависит
от тех, кто выше него в клане.
Они, в свою очередь, зависят
от сборщика налогов.
Сборщики налогов зависят от этого человека,
человека, который привел их всех сюда.
Александр МакДональд,
на гэльском языке - МакХимхнуэлл,
глава клана МакДональдов из Кеппоха.
Владелец земли всех его арендаторов,
в качестве арендной платы они
должны воевать как солдаты клана
всякий раз, когда он заявит
о такой необходимости.
Такова система горских кланов -
человеческая арендная плата.
Я владею землей от МакКуэхена,
как и мой отец в своё время,
приводя за это 20 бойцов из моих арендаторов.
Этих я привел.
Для этого человека, который является арендной
платой, сегодняшняя битва - вопрос чести.
Сегодня я дерусь, потому что это честь
быть с главой моего клана, МакХимхнуэллом,
и потому что мой отец дрался рядом с его отцом.
Для этого человека, который тоже арендная плата,
сегодняшнее сражение - вопрос мести.
Я дерусь в первую очередь за МакХимхнуэлла,
а во вторую - за Чарли.
И потому что Кэмпбеллс, укравшие моих коров,
на стороне врага.
Также я привел свыше ста человек из Рэнноча.
Некоторые из них не хотели идти,
поэтому пришлось применить силу.
Алистеру МакВарричу сказали, что если он не будет воевать,
то у него заберут его коров и подожгут крышу дома.
Это клановая система,
система, которая привела
сюда более 4 000 мужчин,
из Аргайла и Инвернесса,
из Мойдарта, Аппина и с островов,
католиков, членов епископальной церкви, пресвитериан,
МакДональдов, МакЛинов,
Чисхолмов, Камеронов,
Фаркухарсонов, Фрейзеров,
членов 14-ти главных горских кланов.
Таких как этот человек.
Дональд Кэмерон из Лок Эйл,
глава мощного клана Камеронов,
опасающийся за выживание
древнего и безжалостного общества,
к которому он принадлежит.
Многие кланы здесь потому,
что он находится здесь.
Кеппох здесь потому, что он здесь..
Потому что я считаю, что
провозглашение Союза с Англией
это предательство.
Потому что Принц Чарльз католик
и я тоже католик.
А король в Лондоне - протестант.
Потому что Чарльз наполовину шотландец
и я тоже шотландец.
А король в Лондоне -
Куллоден


------------------------------
Читайте также:
- текст Генри Фул
- текст Миссис Даутфайр
- текст Мисс Поттер
- текст Бросок кобры
- текст Месть - дело прибыльное

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU