"Филм Файненс Корпорейшен
Австралия" представляет
в содружестве
с "Парадигм Гайд Филмс"
Производство
"Маргарет Финк Филмз" и "Шерман Пикчерз"
По мотивам романа Люка Дэвиса
Фильм Нила Армфильда
В ролях: Хит Леджер
Эбби Корниш
и Джеффри Раш
КЭНДИ
В фильме также снимались:
Нони Хейзлхёрст, Тони Мартин
и Том Бадж
Первые дни после встречи с Кэнди
были райскими,
было только наслаждение.
Птицы наполнили небо.
Сильное чувство нежности
порхало между нами.
Рай
Вот.
Я хочу на этот раз так,
как делаешь ты.
Нет, лучше тебе это сделать так,
правда.
Тогда почему ты этого не делаешь?
Шуман, почему я этого не делаю?
Дэн - ведомый, а не ведущий.
Лучше вдохни. Не усложняй.
Не надо выделяться.
Я хочу это сделать в ванной.
Действительно выделяется.
Кэнди?
Кэнди.
- Шуман, у нее передоз!
- Что?
Иди сюда.
О, черт, Кэнди, очнись, детка.
Боже!
Черт, ты ей слишком много дал.
Проснись, милая.
У тебя есть раствор соли?
Есть раствор?
Что?
Принеси хотя бы стакан воды.
И добавь туда соли! Быстрее!
Эй, ну же, Кэнди!
Кэнди, посмотри на меня.
- Сколько класть соли?
- Твою мать, я не знаю! Много!
Растолки ее.
Надо, чтобы она растворилась.
Черт, ну же, детка!
Твою мать!
Мне кажется, не поможет.
Неужели соль может помочь тут?
Заткнись!
Твою мать! Держи ее руку.
Держи руку! Сильнее!
- Ну же.
- Это не поможет.
Нет, все нормально.
Сейчас получится.
Нет, не получится. Фигня все это.
Заткнись!
Давай вызовем скорую.
Давай позвоним 03.
Давай же, детка.
Ну же, Кэнди! Посмотри на меня.
Кэнди? Кэнди!
Кэнди, смотри на меня!
Милая, ты очнулась.
Очнулась. Очнулась.
И соль тут ни при чем.
Было здорово.
Давай еще.
Будущее тускло светило впереди.
Настоящее было слишком хорошим.
Я не хотел
испортить жизнь Кэнди.
Я просто хотел
сделать свою лучше.
Мы хотели делиться
абсолютно всем.
Особенно лучшими моментами.
Я вечно буду с тобой.
И кто бы отказался?
Это мы.
Ух, ты!
Я назвала ее "День сумасбродного
удовольствия". Автор - Кэнди Уайат.
Красивая.
Мне нравится.
Каспер.
Каспер, это Дэн.
Дэниел?
Подожди, сейчас я сойду
к тебе с самолета.
Что?
Я пытаюсь посадить
самолет в Дубае.
Что?
Каспер был словно отец,
которого я всегда хотел иметь.
Отец, который разрешал бы
есть сладкое и пить газировку.
Мягкая посадка.
Который разрешает
допоздна смотреть телевизор.
Дэниел, как ты?
Я уже давно знаю Каспера.
"Эстой энаморадо де ти".
Правильно сказал?
Си.
Это Хорхе. Он очень плохо говорит
по-английски, зато у него большой член.
Я прав, Хорхе?
Хорошо.
Наше общение началось
в 1995 году в Гаване.
Садитесь, садитесь.
Мы просто хорошие друзья.
Ну, так что, о чем поговорим?
Да ни о чем.
Мы просто зашли.
Не одолжишь 50 баксов?
Кэнди, тебя никогда не смущало
его обнаженное отчаяние?
Меня не смущает обнаженка.
Или дай нам "экстази",
чтобы мы его продали.
Боюсь, что моя карьера
фармацевта подошла к концу.
Почему?
Я стал адъюнкт-профессором
органической химии.
-Ух, ты! Поздравляю.
-Да, здорово.
Так что мне нужно
сохранять свою репутацию.
Тогда, может, одолжишь сотню?
Мы отдадим.
Спасибо, Кас.
У тебя ведь все хорошо?
Просто
временные проблемы с наличными.
А ты, Кэнди? Уже идешь
по тропе дикой развязности?
Нет, она не такая.
Когда можно остановиться -
ты не хочешь.
Когда хочешь остановиться -
ты не можешь.
Одна из загадок человечества.
Ладно, не надо только
нам читать морали.
Идите.
- Спасибо, Каспер.
- Спасибо.
Ну, что, готова? Готова?
Раз, два, три. Пошла.
Боже, нас атаковали
герои из "Улицы Сезама"!
Заводи машину.
Мои родители недолго меня
держали рядом с собой.
Родители Кэнди, наоборот,
держали ее на коротком поводке.
Хочешь еще соуса песто?
Приятно приходить туда,
где холодильник всегда заполнен.
Люблю запасаться протеином,
когда прихожу к вам.
Ну, это ты всегда сможешь найти в семье,
которая питается, в основном, углеводами.
Ну, что скажешь?
Не знаю. Не знаю.
Слушай, как лучше сделать.
Подрамники?
Ну, это для деревянных рамок,
на