Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Маленький Будда

Маленький Будда

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

Русские субтитры ThePooh & Co.
МАЛЕНЬКИЙ БУДДА
Однажды, давным-давно,
в древней Индии, в деревне,
жили маленький козлёнок и священник.
Священник хотел принести
козлёнка в жертву богам.
Он занес руку, чтобы
перерезать ему горло,
как, внезапно, козлёнок начал смеяться.
Священник в изумлении остановился
и спросил у козлёнка:
"Почему ты смеешься?
Разве ты не знаешь, что я собираюсь
перерезать тебе горло?"
"О, да!" - ответил козлёнок.
"После 499 раз,
когда я умирал и возрождался козлёнком,
я возрожусь человеком."
Затем маленький козлёнок
начал плакать.
Священник спросил:
"А почему ты теперь плачешь?"
И козлёнок ответил:
"Из-за тебя, бедный священник.
500 жизней назад я тоже
был священником,
и приносил козлят в жертву богам."
Священник бросился
на колени со словами:
"Прости меня, прошу тебя!
Отныне я буду
охранителем и защитником
всех козлят на земле!"
Итак... чему нас учит
эта древняя история?
Ни одно живое существо не должно
никогда приноситься в жертву!
А что случилось с козлёнком потом?
Ах, да... Козлёнок...
козлёнок прожил много-много
жизней человеком,
пока однажды он не стал
кем-то очень странным.
Чампа!
Покажи нам что-нибудь из твоей
предыдущей жизни.
Телеграмма для Ламы Норбу.
Девять лет
я ждал этого.
- Это по поводу Ламы Дордже?
- Да.
- Они нашли его?
- Может быть.
Мы будем все молиться
за успех твоей миссии.
И не забывай принимать лекарство.
Монастырь Паро, Бутан
Подождите.
Это чаша Ламы Дордже.
Она тебе понадобится в твоих поисках.
Сиэттл.
Замечательно снова повидать вас.
Вы, должно быть, очень устали после
такого длинного перелета.
Да, устал немного.
Расскажи мне еще раз о твоих снах.
Сны начались примерно через месяц
после того, как Ламы Дордже не стало.
Они были такие отчетливые... И всегда
вели меня в одно и то же место.
- Пустынное место?
- Да! Лама Дордже
шел передо мной, вверх по холму.
Он указывал мне на это пустое место,
но там не было ничего!
И затем, несколько месяцев спустя,
совершенно случайно я нашел это место!
Совершенно такое, как было во сне.
Я увидел, что там начали строить дом.
Я разузнал, что он принадлежит
семье инженера, в которой есть
маленький мальчик по имени Джесси,
единственный ребенок.
Он родился через год после того,
как Лама Дордже нас покинул.
Лама Дордже носил джинсы?!
Да! Это было довольно удивительно!
Потому что в жизни он всегда
носил буддийскую рясу!
Естественно, я стеснялся подойти к ним,
но затем мне повезло.
Три недели назад...
- Прекрасный день!
- Да, правда.
Я буддийский монах из Тибета.
- Меня зовут Кенпо Тендзин.
- Очень приятно.
Я сейчас преподаю здесь, в Сиэттле.
Правда? Я тоже учительница.
Преподаю математику.
Как и я!
Я еще преподаю астрологию.
В основном - астрологию.
- Как необычно...
- У нас, у тибетцев,
очень продвинутая
астрологическая система.
Извините...
Джесси!
Могу я вас спросить, в какой день...
в какой день родился ваш сын?
- 1-го марта.
- Замечательно!
- А в каком часу?
- Утром, очень рано.
- В 6:30.
- Замечательно! Замечательно!
В 6:30! Очень необычно!
Очень необычно!
Ну, не знаю...
О, да! Да!
Можно вам оставить эту визитку?
Спасибо.
Джесси!
Все нормально, Мария. Я открою.
- Я могу сходить!
- Неважно, я уже иду.
Госпожа Конрад, вы помните меня?
Мы познакомились...
Да, конечно. У школы Джесси.
Вы тибетский астролог.
"Кендзо Темпо"... нет?
- Кенпо Тендзин.
- Кенпо Тендзин... да...
Я получила приглашение, которое
вы мне послали. В "Дхарма-центр".
Я бы с удовольствием сходила,
когда будет время,
но пока никак не удается.
Мой друг Лама Норбу только что
приехал из Бутана.
Он никогда раньше не был в Америке.
Он очень важный лама.
Он приехал с очень важной миссией.
Правда?..
Вы не хотите войти?
Да. Было бы очень любезно с вашей
стороны! Ему было бы очень интересно!
Это госпожа Конрад.
Лама Норбу.
Входите, пожалуйста.
У нас тут небольшой беспорядок.
Этот дом построил мой муж.
Он инженер.
Как видите, еще много
чего не
Маленький Будда


------------------------------
Читайте также:
- текст В ожидании Годо
- текст Двенадцать стульев
- текст Вкус солнечного света
- текст Шиноби - Сердце Под Лезвием
- текст Голубая девочка

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU