ВагнерКак тебе эта?
Потрясная!
Не ахти.
А эта?
Ух ты! Какая иностраночка!
Не интересует.
А вот эта? Ух, ты!
Красотки мне не нужны.
Может, эта? Напротив.
Идеально подходит.
Чего?! Ты в своём уме?
Почему нет? Взгляни на лицо.
Вроде хороший человек.
Брось.
Извините!
Что... что такое?
Господи...
Простите за беспокойство, но...
- Можете оказать мне услугу?
- Услугу?
Не дадите грудного молока?
Что?
Я вас, наверное, смущаю.
Но это не для меня.
Какого...
Ты за кого меня принимаешь?!
Я выгляжу такой легкодоступной?
А с виду такой милый парень.
Сам его вскорми! Понял?!
Ты надо мной издеваешься.
Или умрёшь, если съешь детское питание?!
Па, ненавижу детское питание!
Чел, кончай реветь!
Я сказал ГРУДНОЕ МОЛОКО!
Ты меня с ума сведёшь!
Может, кто-нибудь, даст мне, наконец,
грудного молока?!
МАЛЫШ И Я
За 7 дней до этого
Я ведь просил не нарываться.
Они первые начали!
Он меня по голове треснул.
Так больно было!
Ты состоишь в банде?
Нет.
Ты хочешь стать бойцом как Фёдор?
Нет, я хочу быть отцом...
От... цом...?
Отцом, значит?!
Что на тебя нашло?
Ты его чуть не убил!
И ты не лучше, хулиганьё.
Если ты всё время будешь встревать
во что-то, лучше женись!
И у тебя будет сын такой же, как ты.
Поймёшь тогда, каково это.
Лучшая школа года
полового воспитания и хороших манер
Так!
Жить надоело?
Ты что творишь?
Мой номер 01 0 2085 3055.
А твой?
Какого хрена?
Эй, мужик!
Да, господин!
Присмотришь?
Туда же припарковать?
О'кей!
Вы кто вообще?
Студенты или бандюги?!
Недели не прошло, а вас уже наказали!
Госпожа, мы не виноваты!
Эти придурки первые пристали!
Если вы ничего не делали,
зачем им приставать к вам?
За свои поступки надо отвечать.
Завтра комиссия решит,
отстранить вас, идиотов, или выгнать.
Крепитесь!
И последнее.
Приведите завтра своих родителей.
И передайте Ки-Соку, - ему же лучше
завтра явиться.
Ухожу в школу.
Поторопись!
Не лупи там никого.
Номера 2-5 в школе.
Номер 1 вышел,
6 здесь, 7 здесь,
9 здесь...
Постой, а где 8?
Дорогой, номер 8 потерялся!
Проверь ещё раз!
Ким-Бом!
Вот ты где!
Иди сюда.
Ма!
Опять в пижаме вышла?
Хочу в школу!
Что она сказала?
Хочет вернуться в школу!
В школу?
Это Пёл Ким. Она будет учиться в нашем классе.
Здрасьте!
Она посещала престижную высшую школу наук,
которая вам и не снилась.
Она всегда была среди самых успевающих.
Можете задать ей любой вопрос.
Посмотрим.
Лучшим местом для тебя будет...
Вообще-то, это самое худшее место.
Что?
Привет, снова встретились.
Я - Пёл Ким.
Как говорится - "судьба".
Раз уж она решила сесть с тобой,
не обижай её, понял?
Пожалуй, всё.
- Внимание!
- Хватит воздух коптить.
Слышь, пойди поищи счастья в другом месте.
Выковыривайся отсюда!
Вали!
У тебя глаз закис.
Чего?
Я знал...
Не в этом, в левом.
Ты Ки-Соку сообщил?
Не берёт трубку.
Позже к нему зайду.
Теперь Тайсон его точно выгонит.
Дело серьёзное.
Неужели так трудно ходить в школу?
Есть курить?
- А зажигалка есть?
- Ага.
Ты что вытворяешь?
Курение противоречит школьному порядку.
Ученикам курить запрещено.
Сигарета содержит 2,000 химикатов,
которые вредят здоровью.
Из-за токсичности и привыкания их причислили
к наркотическим веществам.
Курильщики в два раза более подвержены риску
онкологических заболеваний, чем не курящие.
Заткнись, а?
Вали!
Отдай сюда.
В особенности, курильщики, начавшие курить
раньше 20-ти лет, больше подвержены
раку лёгких, гортани, полости рта,
пищевода, мочевого пузыря,
карциноме поджелудочной железы
и других онкологических заболеваний.
Слышь, да пошла отсюда!
Для вас же хуже!
Откуда она на нас свалилась?
Она врезала мне по голове!
Тайсон тебя послала?
У неё не было выбора.
Она сделала, что могла...
но замдиректора против.
Ну и пусть. Я проживу без диплома
высшей школы.
Сам знаешь, что нет.
Появляйся в школе хоть изредка.
Будь у меня время,
нашёл бы другую работу на пол ставки.
Мама!
Папа!
Дорогой Чжун-Су,
мы устали от твоих выходок.
Так что мы...
Уходим