Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мандолина капитана Корелли

Мандолина капитана Корелли

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

ВарбекКефалония. Греция, 1940
Давно вы не слышите этим ухом?
- Сколько себя помню.
- Ну-ка тихо!
Компания "Юнивёрсал", "Студиоканал",
"Мирамакс филмз"
Сиди смирно, пока доктор тебя осматривает.
Мне нужен рыболовный крючок
размером на кефаль...
...с длинной шейкой. И молоток.
- Крючок? Молоток?
- Вот вам крючок.
Вот молоток.
ВЫБОР КАПИТАНА КОРЕЛЛИ
Вот так. Теперь не двигайтесь.
Горошина.
Очень курьёзный случай, не правда ли?
Она, наверное, застряла
у него в ухе ещё в детстве.
Боже мой, громко.
Всё кругом громко.
И мой голос громкий.
Глухота излечена.
Операция прошла успешно.
У меня была операция?
У нас в селе никому не делали операций.
Я чувствую, словно в голове у меня
журчит родник,..
- ...холодный, чистый.
- Брось нести чушь,..
...когда рядом добрый доктор,
который тебя вылечил.
Все эти годы ты был глух.
Но теперь у тебя не будет оправданий,
когда я попрошу тебя не забыть...
...взять что-нибудь по дороге домой,..
...или затопить печь, прежде
чем идти в церковь.
Надеюсь, теперь ты услышишь,..
...когда я скажу: "Почини стул, Стаматис.
Залатай крышу, Стаматис".
И теперь мне не придётся надрывать голос.
И в нашем доме воцарится покой.
Антонио,..
...ты помнишь наш остров?
Он не изменился.
На праздник Святого Герасима...
...мы по-прежнему приводим наших больных
на святое место...
...и молимся, чтобы
их страдания облегчились.
Когда Пелагия была ребёнком,..
...я обещал ей, что
напишу историю Кефалонии,..
...но так получилось,
что я до сих пор не нашёл времени.
Я хотел, чтобы она поняла,
как такой мирный край...
...может быть разорён
землетрясениями и войной.
Я хотел, чтобы она поняла, почему боги
иногда благославляют нас,..
...а иногда сердятся на нас,
подвергают потрясениям...
...и наполняют нашу жизнь болью.
Я хотел, чтобы она усвоила урок,
которому учит нас природа -..
...мы не должны спрашивать,
почему болеем,..
...только если болезнь можно вылечить.
Чисто психологический феномен.
Как ты объяснишь чудо?
Ленин мог лечить безумных?
Сталин мог исцелять больных?
Всё ясно. Это трюк...
...для порабощения людей религией.
Не надо кричать. Я не глухой.
Я хочу опять увидеть пушку.
Хорошо.
Мне нужны камни с улицы,
все, сколько найдёте.
Я сейчас вернусь.
Готовы, детки? Зажмите уши.
Ох, больно! Ох, как больно!
Он умрёт?
Со временем, как и все остальные.
Перевернись.
Отличный глютеус.
Пелагия. Расскажи про ягодицы.
Иди поближе, полюбуйся.
Зови подруг, приглашаю всех.
Глютеус -..
...максимус, медиус, минимус.
Максимус - проходит сверху кости, между...
...внешними и внутренними
линиями глютеуса.
Мандрас!
- Ятре?
- Он жив-здоров.
Мне сказали, в тебя попали.
Я думала, что умру.
Я не знаю, почему ты вечно
во что-то влипаешь! Я не знаю!
Ятре, вам сильно повезло,
что у вас нет сына.
Они вечно в детстве.
Глянь на меня!
До срока состарилась.
- Доброе утро, Пелагия.
- Доброе утро.
Слишком жарко.
Вся рыба прячется в скалах,..
...или в прохладе, у самого дна.
Не надо, Мандрас! Нет!
Нет! Отпусти меня! Отпусти!
Отпускаю!
Поступили сообщения, что греческий крейсер
"Эли" был торпедирован...
...итальянской субмариной, невзирая на
политику невмешательства Греции в войну.
Премьер-министр Метаксас высказал жёсткий
протест правительству Муссолини в Риме,..
...которое отказалось принять
ответственность за нападение.
Поступают сообщения о стычках между
итальянскими и греческими солдатами...
...на греко-албанской границе.
Однако, сегодня утром, в Афинах,
итальянский посол...
- ...снова опроверг эти слухи.
- Что это значит?
Итальянцы в Албании, возле границы.
- Происходят боевые столкновения.
- Вот! Слышал?
Но они говорят, что не собираются
объявлять войну.
- Вот. Что я говорил?
- Они хотят усыпить нас.
Хотят захватить нас во сне,
под покровом ночи.
- Грязный врун!
- А твой отец козёл!
Заткнитесь!
Если вы двое не прекратите ругаться,
я буду пить кофе дома!
Мандрас хочет на мне жениться.
Я сказала, что он должен спросить у тебя.
Мандолина капитана Корелли


------------------------------
Читайте также:
- текст Игрок
- текст Из Ада
- текст BBC: Загадочные кошки
- текст Гуманизм и бумажные шары
- текст Подставное лицо

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU