Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Мечтай, и будешь путешествовать

Мечтай, и будешь путешествовать

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

Я всего лишь ребенок.
Я многого не знаю.
Но в одном я уверен:
мои предки никогда не
должны были жениться.
И уж абсолютно точно, они не
должны были заводить ребенка.
Но они завели. Так уж произошло.
Жизнью правит случай и все такое.
Когда окончательно проснусь, я
вернусь к работе над своей лодкой.
Может быть, они и пытались стать
хорошими родителями. Не знаю.
Но самое раннее,
что я помню -
как сильно мой отец
любил эту проклятую лодку.
Отсюда сотни миль до
ближайшей воды.
И то, речь, в данном случае,
идет о Мексиканском Заливе.
Просто, все это
кажется мне грустным.
Моя мама одержима
кинозвездами настолько, ...
что объяснению это
уже не поддается.
Мне хочется принять ванну.
Ну, так иди и прими...
Имейте в виду, что она
собиралась принять ванну.
О душе не могло и речи
идти, поскольку...
два года назад в душевой
сломалась какая-то труба.
Отец мог бы все исправить...
но он был настолько
увлечен лодкой, ...
что вместо этого нанял Марлона
Брандо - водопроводчика.
А душ так и не был исправлен,
словно никто и не пытался.
Потом был Пол Ньюман,
когда нужно было чинить нашу крышу.
И, конечно,
Проблема с крышей так
же решена не была.
И как я мог забыть день, когда
к нам пришла Одри Хепберн ...
помочь маме с отчетами.
С другой стороны, в это
я бы предпочел не лезть.
Это вовсе не их вина,
если вы подумали об этом.
Они никогда не обсуждали
жениться ли им, заводить ли детей.
История, в общем, такая:
Когда-то мой отец был
коммивояжером, который
в сочельник остановился
возле какого-то бара.
Моя мать была помолвлена с
сыном аптекаря из Лаббока,
но тот в Рождественскую ночь
решил сознаться, что
влюбился в девушку из группы
поддержки команды Тексас Тек.
Я бы выпил чашку горячего кофе.
Я как раз сварила.
Так что, той ночью она
была довольно уязвимой.
И нельзя ее винить за это.
У вас отличный, просто
отличный кофе!
Спасибо.
И какое красивое на вас пальто!
Не говоря уже о вашем чудесном
платье, которое мне нравится
потому, кстати, что подходит
к вашим глазам.
Не совсем.
Конечно, не совсем, иначе это
бы слишком бросалось в глаза.
Но ведь мы оба знаем,
что вы не такая.
Был ли это судьбоносный день,
который однажды сделает нас
настоящей счастливой семьей?
Нет. Так не бывает.
Это было бы уж слишком.
Мать вернулась с просмотра
"Великолепия в Траве". Кажется.
Она ходила в кино каждый день,
на все подряд, так как
кинотеатр был только один.
Именно тогда и произошло то,
что навсегда изменило мою жизнь.
Помогите мне занести ее внутрь.
В больнице сказали, что ее
нужно подержать хотя бы неделю,
прежде, чем можно будет отвезти ее
в Галвинстон к бабушке и дедушке.
Мы очень ценим, что вы приютили ее.
- Я делаю то, что должен.
- Спасибо Вам, мистер Рейнольдс.
Странно.
Мои родители обычно не
помнят даже, что женаты,
а я для них словно призрак,
вечно вертящийся под ногами.
И вдруг они решают
приютить девочку...
родители которой погибли
в автокатастрофе,
до тех пор, пока ей
не станет лучше.
Входите, пожалуйста.
Я принес твой ужин.
А тебе известно, что у меня
частичный разрыв печени?
Ты хоть чуть-чуть представляешь
себе, как это влияет на аппетит?
Нет.
Моя печень частично разорвана,
а я понятия не имею,
как это влияет на аппетит.
Не думаю, что это тебе поможет.
Я не голодна.
Хорошо.
Я оставлю ужин здесь.
Я полагаю, что тела моих
родителей были отправлены
обратно в Амарилло на похороны?
Что написали об аварии в
полицейских отчетах?
Превышение скорости?
Вождение в нетрезвом виде?
Я точно не знаю.
Мой отец был пьяницей, знаешь.
Нет, я...
не знал этого.
Ну, теперь знаешь.
Это был еще один чертов
несчастный случай. Определенно.
Что?
Ты что, ругательств
никогда не слышал?
Слышал, но...
но не от девчонки.
Что ж, у меня много изъянов.
Чрезвычайно много, если честно.
Я посмотрел слово
"изъян" в словаре.
Я догадывался, что оно значит,
но, когда прочитал определение,
меня удивило, что у меня,
возможно, тоже полно изъянов.
Мечтай, и будешь путешествовать


------------------------------
Читайте также:
- текст Теория соблазна
- текст Май
- текст Иллюминация
- текст Синяя Борода
- текст С широко закрытыми глазами

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU