Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Между любовью и ненавистью

Между любовью и ненавистью

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

Фансаб-группа "АЛЬЯНС" представляет...
(alliance-fansub/)
Перевод с английского: evkmf
Редактура: Marissa
Мы уже закрываемся.
Так рано?
Но внутри ещё сидят люди.
Девчонки, заходим.
Принесите нам поесть,
но сначала бутылочку соджу!
Мужчина,
не присоединитесь к нам?
Скажите, вы меня помните?
Да, вы здесь были пару раз.
Вместе с персоналом из бара "Роза"...
Точно! Кстати,
как вы думаете,
что я здесь делаю так поздно?
Угадайте.
Я пришла вас соблазнить.
~МЕЖДУ ЛЮБОВЬЮ И НЕНАВИСТЬЮ~
[4 года спустя]
Мам, Тан Чхиль
уже здесь?
Ещё нет. Пойди, отыщи его,
скоро клиенты придут.
Тогда пойду искать.
Алло, это
ресторан Чан У.
Я отключил у телефона звук,
поэтому не поднимал трубку.
Я сейчас занят,
надо найти Тан Чхиля.
Ладно, буду через 5 минут.
Кто это был?
Ошиблись номером. Я пошёл его искать.
И что ты делаешь?
Что с тобой сегодня происходит?
Я ведь говорил, что сегодня буду занят.
Я и так не в духе, из-за Тан Чхиля!
А ты мне только добавляешь забот!
И я говорил тебе не звонить,
когда мама в ресторане?
Ну, я просто хотела
отдать тебе вот это...
Что это?
Я купила это для тебя сегодня,
пока гуляла по городу.
Ты разве не опаздываешь на учёбу?
Не нужно тебе было этого делать ради меня.
Ну же, возьми.
Тебе не нравится?
У них был только такого цвета?
А что с цветом не так?
Он тебе очень идёт.
Если нравится, оставь её себе,
а я хочу другого цвета.
Лучше возьми, пока я не разозлилась.
Ты всё равно носишь только рабочую одежду.
Поэтому, я сказал тебе ничего не покупать.
Верни обратно!
Я её порву.
Ну же, отдай!
- Успокойся. Отпусти.
- Отдай! Отдай сюда!
Вот, возьми, постирай.
Козёл...
Я не пойду!
Оставь меня.
А ну пошли со мной!
Не хочу!
Что ты на меня пялишься?
Перестань, идиот!
И затуши сигарету!
Как... что с тобой такое?!
Раз, два, два с половиной.
Чем ты тут занимался?
А ты как думаешь?
Я играю.
И тебе везёт?
Я не говорил, что мне везёт!
Всегда ищешь
лёгких путей в жизни!
Я проиграл денег, вот...
Сколько ты проиграл...
И где ты взял деньги?
У продавца капустой!
Взял 100 вон из его долга.
Подойди сюда!
Не надо! Я больше не буду!
Хорошо, я не буду тебя бить, подойди сюда.
Нет! Я... Я знаю, что побьёшь!
Иди сюда, придурок!
Добро пожаловать!
Привет!
Что здесь есть вкусненького?
Я закажу.
5 порций телячьих рёбрышек,
и 4 порции осьминога...
И ещё соджу, пиво,
и что-нибудь на ваш вкус.
Ну ты даёшь.
У тебя так много денег?
Мы не очень голодны, принесите
только 2 порции осьминога.
Хорошо.
Принесите только это.
Будет сделано.
Я убью её...
Мистер, принесите мне пачку сигарет.
Что ты так скромно?
Не хочу поправиться.
Подождите...
А "Мальборо" у вас нет?
Ты ведь всегда куришь эти.
Я курю "Мальборо".
Принеси, их.
Сегодня уже всё распродали...
Я схожу куплю...
Подожди. Это он должен сходить.
Если клиент хочет.
Сходи и купи!
Хорошо.
Чёрт...
Ай! Вы чего?
Хочешь, чтобы я тебя побил?
Не надо, я больше так не буду.
Отнеси это Юн А.
И скажи, чтобы вышла на минуту.
Хорошо!
Брат, Юн А передала тебе это!
Ты закончишь.
Куда ты опять идёшь?
Заткнись, молокосос.
Мам, я ушёл.
Мы ещё не всё убрали.
Куда ты идёшь?
К Чун Уну!
Врёшь! Я-то знаю к кому ты поехал.
Кто там?
Открывай.
И что заставило тебя прийти так рано?
Ну, что на этот раз?
Чёрт, лучше с тобой вообще не говорить.
И ты здесь?
Ён Ун,
проходи и наливай себе.
Не говори... Эта дура, выводит тебя из себя.
Знала бы ты, какая она дура!
Смотри за своим языком,
здесь мои друзья.
Тогда, что заставляет тебя говорить это...
Ну что я сделала не так?
Что?
А ты всё не поймёшь?
Лучше порвать с этой дурой.
Что ты сказал? Порвать?
Давай, разорвём отношения!
Ну вот, она опять психует.
Довольно, разрываем отношения!
Успокойся, дура!
Вот же сдалась...
Чего ты на меня уставился?
Не смей меня жалеть, урод!
Расплевалась, сучка.
Отверни голову, и тогда говори.
Что со мной не так?
Вот дерьмо, ну и дура!
Ну, давай... ударь меня!
Отпустите меня!
Ударь! Ударь!
Дура! Чёрт!
Между любовью и ненавистью


------------------------------
Читайте также:
- текст Письмо с гор
- текст Путешествия Гулливера
- текст Партнёры
- текст Паганини
- текст Семейные ценности

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU