Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Моби Дик

Моби Дик

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

Зовите меня Измаил.
Несколько лет назад,
оставшись без средств,
я решил пуститься в путь
по океанским просторам.
Когда на сердце
становится тоскливо,
когда хочется без причины
сбивать шляпы с прохожих,
когда промозглый
ноябрь царит в душе,
самое время
вновь увидеть море.
Можно спасаться разными путями,
но девять из десяти ведут к воде.
Магия вод
отвлекает нас от земли,
заставляет спускаться с гор,
двигаться по рекам в сторону моря.
Море... В нем, как в зеркале,
каждый находит себя.
И вот я оказался
в городке Нью-Бедфорд.
Был хмурый субботний вечер
тысяча восемьсот сорок первого года.
Постоялый двор.
- Ром.
- Отлично. Сколько?
Пени, два пенни
или до краев?
- Если до краев, то потянет на шиллинг.
- Пенни.
То есть, шиллинг.
Нужна комната?
Что, если я подселю
вас к одному гарпунщику?
- Идете в море?
- Собираюсь.
Нужно разрешение.
Вы ведь не уроженец Нью-Бедфорда?
- Я не из этих мест.
- Нужно разрешение.
- Разрешение?
- Выданное в Бедфорде.
Море наше. У остальных
право только на проход.
И киты здесь тоже наши.
Без нашего разрешения
охотиться нельзя.
Есть вопросы?
- Нет.
- Хорошо.
Получи разрешение
и иди в море.
Выпьем за этого парня.
Больших ему китов.
- Киты бывают такими?
- Они бывают какими угодно.
Они могут выпрыгивать
из воды выше гор,
а потом опять
уходить на дно.
Они могут проглотить целый
корабль вместе с экипажем.
А весла служат им
зубочистками.
Если бы Господь
поселился в море,
он точно стал бы китом.
Ахав.
Кто это?
Капитан Ахав.
Что за капитан?
Ахав – это Ахав.
Музыку.
Играй.
Пой громче.
Хозяин, с каким
гарпунщиком я буду ночевать?
Его здесь нет.
Узнаешь его по темной коже.
Он придет,
когда продаст голову.
- Что?
- Голову.
Если только
сумеет ее сбыть.
Товар здесь не ходовой.
- Товар?
- Головы.
Идем, потанцуем.
- Эй, не надо...
- Ты кто?
Отвечать. Или я – убить.
Хозяин. Питер Коффин.
- Коффин, спаси меня.
- Тише, тише.
Что случилось?
Вы не сказали, что я
буду спать с каннибалом.
Я думал, вы поняли.
Я же сказал, что он продает головы.
Пусть спрячет свой
томагавк... или трубку.
Ладно, приятных снов.
Что ж, лучше трезвый
каннибал, чем пьяный христианин.
В Нью-Бедфорде
была часовня китобоев.
Не многие уходили
в Индийский или Тихий океаны,
не посетив ее.
"Памяти
капитана Сета Кулна,
смытого в воды...
Тихого океана..."
"И предуготовил Господь
большую рыбу, чтобы поглотила Иону".
Матросы, Иона не выполнил
божественного наказа,
посчитав его
слишком тяжким.
Но знайте, что Господь
не указывает нам легких путей.
Повинуясь ему,
мы не принадлежим себе.
Иона оскорбил Господа тем,
что попытался бежать от него.
Он полагал,
что сотворенный человеком корабль...
доставит его туда,
где нет Царства Божия.
Он шнырял меж кораблей, как преступник,
стремящийся уплыть за море.
Он поднялся на борт,
его заметили.
Корабль отплыл.
И вскоре море взбунтовалось,
не желая его принимать.
Страшная буря
грозила разбить корабль.
Чтобы облегчить судно,
капитан велел выбросить за борт
тюки, сундуки и прочие грузы.
Ветер завывал,
люди кричали.
"Мне страшно, -
воскликнул Иона.
– Услышь меня, Господи,
сотворивший небо и сушу".
Вновь моряки его заметили.
Несчастный Иона просил
бросить его за борт,
ибо он знал, что буря
разразилась из-за него.
И вот Иону
подняли, как якорь,
и швырнули в море.
Ужасные челюсти встретили его там.
Огромный кит сомкнул
свои белые зубы,
как засовы мрачной темницы.
Иона стал взывать
к Господу из чрева кита.
Но какой была его молитва?
Он не рыдал. Он знал,
что его наказание справедливо,
и покорился Богу.
И даже во чреве кита,
в недостижимых глубинах океана,
Господь услышал его
и подал знак киту.
И вот из мрачной
холодной бездны кит...
вырвался к солнцу
и изрыгнул Иону на сушу.
Иона был слаб и измучен.
Его уши
напоминали две раковины,
в которых по-прежнему...
звучал рев океана.
Иона услышал волю Господню.
Какой же она была?
Утверждать
истину вместо лжи.
Горе
Моби Дик


------------------------------
Читайте также:
- текст На расстоянии удара
- текст Дорога славы
- текст Тишина и крик
- текст Сумерки
- текст Путешествие по ту сторону Солнца

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU