Метро Голдиун Майер представляет
Кэрри Грант
Ева Мари Сэйнт
Джеймз Мейсон
В фильме Альфреда Хитчкока
На север через северо-запад
В ролях: Джесси Ройс Лэндис,
Лео Джи Кэрол, Джозефин Хатчинс
Филип Обер, Мартин Ландау и другие...
Сценарий: Эрнста Лемана
Композитор: Бернард Геррманн
Оператор: Роберт Бернс
Собятия и герои фильма вымышлены.
Любое сходство с реальными
лицами является случайным.
Продюсер: Герберт Кольман
Режиссер: Альфред Хитчкок
Если считать, что высокий трендекс
означает растущую кривую продаж...
- Мистер Торнхилл?
- Привет, Эдди.
- Передай привет жене.
- Мы не разговариваем.
Я рекомендую всё то же.
Тире.
Распространить хорошую новость
среди мелкого сегмента.
Пусть у оппозиции будет высокий
рейтинг, пока мы плачем по пути к банку.
Давай пообедаем в Колонии на
следующей неделе.
Жду ответа от тебя, Сэм.
Хороших тебе идей и т.п.
Пройдись-ка со мной к Плазе.
- Я пальто не надела.
- Жги свой сахар в крови. Пошли.
- Что дальше?
- Гретчен Сэбинсон.
Ах, да.
Пошли ей коробку конфет за 10 долларов.
Ты такую знаешь: Каждая конфета...
...завернута в золотистую бумагу.
Она будет думать, что ест деньги.
Напишешь:
Дорогая, я считаю дни, минуты.
- Вы это писали в прошлый раз?
- Да?
Ну тогда: Это для твоего сладкого
ротика и других сладких мест!
Знаю, знаю.
Возьмём такси?
- Тут всего два квартала!
- Вы опаздываете, а я устала.
Мэгги, твоя проблема в том, что
ты плохо питаешься.
Ладно, такси!
Извините, этой женщине плохо.
Вы ведь не возражаете?
Большое спасибо.
Не за что.
Первая остановка Плаза.
Не включайте зеленый огонёк.
Бедняга.
Я его осчастливил. Он почувствовал
себя добрым Самаритянином.
Он понял, что вы лжете.
Мэгги, в мире рекламы не лгут,
а только разумно преувеличивают,
тебе пора это знать.
Скажи, я тебе не кажусь толстоватым?
Что?
Я себя ощущаю толстоватым.
Утром положи мне записку на стол:
Настроиться на похудение.
Настроиться на похудение.
Лучше подъехать к входу с 59 улицы.
Хорошо.
Как только вернешься,
позвони моей матери.
Напомни, что у нас билеты
в театр на сегодня.
Ужин в двадцать первом, в 7 часов.
Я выпью два мартини в баре, пусть
не принюхиваться к моему дыханию.
- Она этого не делает.
- Делает, как ищейка.
На завтра у вас сначала биглоу в 10.30.
В 12 репетиция скин глоу,
затем обед с Фолконом и его женой.
- Где это?
- У Лэрри и Арнольдса, в час.
- Вы потом появитесь?
- Ни за что!
Отвезите эту даму обратно.
- Хорошо.
- Этого должно хватить.
- Не забудь сразу позвонить моей матери!
- Не забуду.
- Всего доброго, мистер Торнхилл.
- Всего доброго!
Постой, Мэгги, ты ей не дозвонишься,
она у миссис...
Добрый вечер, мистер Торнхилл.
Добрый вечер, Виктор.
Я ищу мистера Велтнера с друзьями.
Проходите сюда, сэр.
Герман.
- Привет, Роджер.
- Я немного опоздал.
Роджер Торнхилл, Фэннинг Нельсон,
Лэрри Уэйл.
- Мы уже вас опережаем.
- Это ненадолго.
Я рассказывал, ты медленно начинаешь,
но очень быстро набираешь обороты...
В чем дело? Что ты дёргаешься?
Велел секретарю позвонить матери и
понял, что она не сможет ей дозвониться.
Почему?
Она играет в бридж дома у своей подруги.
- Твоя секретарь?
- Нет, мать.
Это в новом доме, где еще не высохла
краска и нет телефона!
Может, я ей телеграмму пошлю.
Мистер Джордж Кэплен.
Посыльный!
Кэплен.
Мне надо срочно послать телеграмму.
Вы её отправите, если я напишу текст?
Мне не позволено делать это,
но если вы пройдете за мной...
- Извините меня, господа!
- Иди, иди.
- Туда, сэр, в ту дверь!
- Спасибо.
Вам спасибо, сэр.
Что это значит?
На улице ждет машина. Ты будешь идти
между нами, не говоря ни слова.
- О чём вы говорите?
- Пошли.
Куда пошли?
Простые посыльные с оружием под полой.
Он свое держит у твоего сердца,
поэтому прошу, рассуждай здраво.
Да бросьте, это что, шутка какая-то?
Шутка, посмеемся в машине.
Пошли.
Но это же смешно.
Не рассказывайте мне, куда мы едем.
Люблю сюрпризы.
В баре остались мои друзья.
Они подумают, что я повёл