Так мне больно!
Я все скажу про тебя своему Бернарду.
Ты сдохнешь на хер!
Эй! Эй ты, а ну вернись!
Ронни!
Да поднимись ты наконец, иди сюда!
Ронни!
Фильм МАЙКА ЛИ
ДЭВИД ТЬЮЛИС
ЛЕСЛИ ШАРП
КЭТРИН КАРТЛИДЖ
ОБНАЖЕННАЯ
Ой, блин! Надо же!
А я тебя и не заметила!
Живешь тут?
Ну да, увы.
Знаешь Луизу Клэнси?
Да -твоя подруга?
Не знаешь, где она сейчас?
На работе.
А когда приходит?
Без понятия. Типа в семь.
Вот гавно!
Может, зайдешь, чаю выпьешь?
А тебе не в лом? Если нет, зайду - а то холодно.
Слышь, детка, башка
трещит, есть чем закинуться, а?
Да - по случаю найдется.
А то колбасит по-черному.
А это еще что?
А, это все Сандра, ее примочки.
Привет, Сандра.
Ха-ха-ха! Ну да, она же, блин, санитарка.
Это она так интерьер украшает.
Прикинь, скелетами.
Тут у нее комната для коктейлей, и вообще.
Вот, держи -должно помочь.
Ты что, не пролезет.
Чаю выпьешь?
Давай.
Значит, ты Луизин парень, да?
Нет.
Да ладно, чего там.
Короче, типа самец, да?
Типа примат.
Ясно, переходная ступень к человеку.
Вроде того.
А как зовут - сказать не хочешь?
Нет.
Ну и я тогда тоже нет.
Лады, останемся чужими.
Смотри-как, детка, а бумеранг-то
твой к тебе вернулся.
Не мой это бумеранг не хуя.
А может, загоним всю эту археологию?
Нет, это коллекция Сандры.
Она сейчас в Зимбабве.
А что она там себе зацепит,
хуй ума приложишь.
Чесотку, гепатит "Б", или чего похуже.
Нет, она же там с парнем.
Слышь, а что с Луизой?
Без понятия -я не так ее знаю, как ты.
А у вас с ней срослось?
Ну, было пару раз.
Ты ей нравишься?
Без понятия. Спроси у нее.
Я мало кому по душе.
Тебе не кажется, что она тебя ревнует?
Нет.
А ты это...
... считаешь себя этаким счастливым человечком?
А то! Я -жизнь и душа.
А ты задумывалась...
Ну, типа того, что...
... что счастливейший миг твоей гребаной
жизни уже пролетел...
... а впереди только немощи...
... и чистилище?
Ой, охуеть.
Ну -я просто живу сегодняшним днем.
Я перескакиваю со дня на день. Сечёшь?
Я стал - вурдалаком...
... но сейчас мне по кайфу!
О, черт.
Прикинь, а им ведь клево, да?
Никаких напрягов, сели себе в
кружок и воют - на луну.
Не то, что на этой гребаной хреновине.
Сечешь?
На хера спать в космос все эти ракеты-спутники.
Чтоб там найти то, чего тут не нашли?
Типа, если поссать повыше, то...
... и бородатую мартышку отыщем,
и всякую заумную херню.
Типа: "О! Капитан
""Наконец-то вас нашеп! Вы - вы не заняты, а то
у меня несколько фундаментальных вопросов!!"
Ты в теме?
Ну да - ведь, если так посмотреть, то...
... что такое ракеты?
Это же, это же просто -здоровенные железные хуи!
Врубись, этим козлам мало было отъебать нашу планету.
Им весь космос подавай.
Тыi мне, милая, вот что скажи.
Осознаешь ли ты степень своего воздействия...
... на похотливую, средних размеров мужскую особь
манчестерского млекопитающего со стандартньым
набором хромосом?
Э, да.
Я так и думал.
Не хотите сегодня со мной поужинать?
Нет!
Как думаете, женщинам нравится, когда их насилуют?
Вы много говорите, вам не кажется?
А вам нравится японская еда?
Слушайте, я уже - сказапа. Мне это не интересно.
Вы поняли?
Немного посильнее, если можно, хорошо?
Ладно!
Так, так!
Кайфуешь, да?
Мне -так реально по кайфу.
Ё-моё!
Эй, полегче!
А ты что тут делаешь?
Ну и видок у тебя - полное гавно!
Пытаюсь гармонировать с обстановкой.
Ах, воняет изо рта!
Ах, воняет изо рта!
Не могу поверить, что ты здесь.
А я и не здесь.
Вот что я тебе скажу, милая - нехилая квартирка.
А то! Рада, что тебе по вкусу.
Хе-хе! Да нет, это сарказм.
Почему не сказал, что приедешь?
Могла бы встретить с поезда.
А я не на поезде.
Ну с автобуса.
И не на автобусе.
Да? И как же ты тут оказался?
Ну, если в общих чертах...
... сначала - крошечная
точка, а потом - бабах...
... энергия большого взрыва -
раз! - И оформилась в материю.
Она остыла, стала живой, из
амебы в рыбку, из рыбки в птичку...
... из птички в лягушку,
из лягушки в млекопитающее...
... из млекопитающего в