-Алло? -Ты где? -В машине. -Ты за мной не заедешь ? Нет, пап. Тебя отвезет в больницу кто-нибудь из дома престарелых. Встретимся у входа. Я уже еду. Тебе уже надо выезжать. -Моя лампа не работает. -Ч то? Чертова лампа рядом с кроватью. Знаешь, ч то такое лампа? -Пап, ты нажимал на выклю чатель ? -Ч то? Внизу на этой штуке. Может, на проводе. Эта крутящаяся штучка на проводе. Нажми на нее пальц ем. Нашел! Нашел, крошка. Алло. Кто это? Пап, это Ева. Ты звонил мне. Ты завидуешь своей сестре? Пап, я еду по ц ентру города. Этот вопрос не для движения в ц ентре. Джорджия могла бы командовать израиль ской армией. Мэдди даже и не приняли бы в армию. Ты прав, папа. Джорджия могла бы командовать израиль ской армией. Привет, пап. -Евочка, угадай, кто сейчас звонил. -Кто? Мне звонил Джон У эйн. Скажи Джорджии. Скажи Мэдди. -Тебе только ч то звонил Джон У эйн. -Только ч то звонил мне по телефону. Джон У эйн умер. Сч итается, ч то умер. Это не точно. Он умер, вот поэтому ты и едешь в больницу. С тобой не все в порядке. Я говорил с ним по телефону. Он республиканец. Ну и ч то? У видимся через 1 0 минут. ''Никаких сюрпризов. '' Говорит К им. К им? Послушай, я сегодня не приду. Мой отец.... -Ч то случ илось на этот раз? -Не знаю, но я волную сь. Я встреч усь с ним в больниц е. Сообщения есть ? Мэдж Тернер хочет перенести прием в библиотеку Никсона. Что? Нет! Нет, Ким. Это безумие. Прием через 2 недели. Мы не можем поменять место. Скажи ей, пусть забудет об этом. Я? Подожди, я должна ей сказать ? Нет, нет. Я сама. Напомни мне позвонить поставщику провизии. Придут 500 женщин. Я уверена, что у половины - аллергия на лактозу. Надеюсь, с папой все хорошо. Надо позвонить Джорджии. Х орошо, Ким? Я тебе перезвоню. Журнал ''Джорджия ''. Можно поговорить с Джорджией? Это Ева. Она может это сделать? Кажется, она-- Джорджия, твоя сестра звонит. Нет. Не сейчас. Знаете что? Она сейчас за закрытыми дверьми. -Либби, дорогая. Быстрее, милая! -Иду! Мне нужна сумка. Большое спасибо. -Ева? -Мэдди, хорошо, что позвонила. Знаешь ч то? Я не хочу опять слушать о папе. Извини. Я слишком счастлива. Ева, здесь так красиво. Такая святость. Понимаешь? Божественный край. Ну вот. Нет, нет, нет! Прости! Боже мой. Она подумает, что я бросила трубку. Мэдди, ты слышишь? Мэдди? Алло? Алло? Мэдди? ПАРКОВКА БОЛЬНИЦы ЛОС-АНДЖЕЛЕСА ''Никаких сюрпризов. '' Говорит К им. Это опять я. Ты уверена? Ты точно уверена? Плохие новости. Да, она хочет перенести все в библиотеку Никсона. У них там бывают приемы? Где это? Подожди, где я? -Не знаю. Поня тия не имею. -Я здесь. Я не могу сейчас этим заниматься. Я тебе попозже перезвоню. Вот она. Привет, дорогая! О, боже мой. Папа! Кто там? Л у Мозелл из ''Дома престарелых работников кино''. Ты подержишь? Энджи, я говорил тебе о том, что получил от Джона У эйна ружье? Мы с Пэт написали для него фильм ''У дача исчезает''. Да, он был очень милым парнем. Говорят, у него был очень маленький член... ...но это не мешало ему быть настоящим мужчиной. То есть это не имело к делу никакого отношения. -Почему мы туда едем? -Потому что там комната. -Тут приносят еду в комнату? -Нет. Они оставили ключ от мини-бара? Здесь нет мини-бара. Место рождения, м-р Мозелл? Бронкс, Нью-Йорк. Образование? Гарвард. Окончил с красным дипломом. Ох, папа! С прекрасным дипломом. Возраст? Тридцать восемь. Семьдесят девять. -А ваша жена--? -Умерла. Нет, не умерла. Не умерла. Разведены. Уже много лет. Евочка, где тот плакат? Там. Повесь его над туалетным столиком. Осторожно, не поцарапай. -Ты не хочешь лечь в постель? -Не с тобой. Очень смешно. Клео, вышвырни ее, ладно? Я не Клео. Я д-р Келли. Д-р Келли, да? Из Ирландской республиканской армии, так? Мне нравятся дерзкие, доктор. Сколько вам лет? Какой сегодня день недели, м-р Мозелл? Фрупник. Какой месяц? Какой месяц? Куги-вуги! Прекрати! Герцог сказал: '' ------------------------------ Читайте также: - текст Тихий Дон - текст Ядзи и Кита - текст Властелин колец: Возвращение короля - текст Тёмная вода - текст Чикаго: Мюзикл |