Ну а теперь покажи еще что-нибудь, Док.
Этот П.П.К.С. очень славный малыш.
Постарайся не нажимать сильно на курок.
Ты теряешь из-за этого прицел.
Надо побольше тренироваться.
-38 калибр слишком маленький.
-"Слишком маленький", сказала она.
Ну что скажешь, Док?
300,000 это куча денег.
Я тебе это прямо скажу.
-Звучит чересчур легко.
–О, да.
Все что нам нужно сделать, это
вытащить его задницу из тюряги,
и перевезти ее через Рио-Гранде.
-А что будет труднее всего?
-Получить деньги.
Но не в этом случае. Его мексиканский
дядюшка деньгами полностью упакован.
Ну давай, Кэрол. Помоги мне.
Объясни Доку, что это стоящее дело.
Мы разделим бабки 50 на 50.
Ты шутишь. Я же тоже в деле.
Ты не забыл?
У тебя умная девочка, Док.
Ты неплохо ее обучил.
Я полагаю, что она считает, что раз мы делаем большую
часть работы, нам полагается большая часть денег.
Я ничего об этом не хочу знать.
Я обеспечиваю самолет и саму сделку.
Без этого у тебя ничего не получиться.
-Какой тебе нравится, детка?
-Мне нравится Кольт.
Но Кольт мой.
Но я все равно его хочу.
Извините меня, я не люблю вмешиваться
в такие идеалистические моменты
но мне нужно знать, что ты
собираешься делать, Док.
Ты в деле или нет?
Я так понимаю, что я должен
принять это за "да"?
Я подумаю над этим.
Только не думай чересчур долго!
А то сам все сделаю.
-Эй, а где мой адвокат?
-Мендоза?
На выход!
Встань возле линии и развернись.
925-й, мы справа от тебя. Конец связи.
ОК, я тебя вижу.
Припаркуйся слева.
Здесь удачное место.
У тебя ровно три минуты
вытащить его оттуда.
-Как только заберусь в фургон. Я помню.
-Верно.
-Что? -Ты должен остаться в
живых в любом случае, Док.
Ну, тогда, тебе следовало бы
выйти замуж за дантиста.
Ты перезвонишь Гибсону.
Верно?
Я не знаю.
Эй, Мендоза!
-Следуй за мной.
-Не забудь врезать судье.
Эй, Мендоза, поцелуй нас на
прощание, перед уходом.
Давай, пошли. Судья уже ждет.
Пошли. Двигайся.
1208. Они выезжают.
Конец связи.
1208, сейчас. Начинай.
Что она делает, блин?
Давай-же, трогай!
Ну, давай-же, двигай
отсюда, малышка.
Что тебе, на хрен, надо?
-Поспеши!
-Офицер, они убегают из фургона!
-Все, поехали.
-Буэнос диаз, амиго.
Езжай налево,
потом снова налево.
-Ты потерял свой груз, грязный ублюдок.
-Адиос, засранцы!
Не выключай мотор.
-Лучше подержи это.
-Как хорошо вернуться назад.
-Спасибо!
-Пошли.
Ты будешь большим героем
для моего дяди, чувак.
-Привет, Хозе.
-Привет, Луис!
-Привет, Луис.
-Хола, Лупе.
-Луис, где ты был?
-Привет.
-Дядя!
-Луис, Как дела?
Дай рассмотреть тебя.
Спасибо, что вытащил
меня из этого ада, дядя.
Налейте пива моему племяннику.
Очень грамотная работа.
Ты знаешь, ваша работа даже попала в
5-часовые новости на здешнем кабельном ТВ.
Всё здесь, можешь
проверить, если хочешь.
И спасибо тебе, что вернул
мне моего племянника.
Кто бы позволил себе поступить таким
образом с моим племянником, а?
Луис был милый мальчик в семье,
но на счетах, открытых на его имя,
я недосчитался 100 миллионов песо.
Было приятно иметь с тобой дело.
Он уже выходит из здания.
-Твою мать! Взлетаем!
-Черт!
Улетаем, как скажешь, босс.
Не двигаться с места, гринго.
Спасибо.
Чем я вам могу помочь, мэм?
Я приехала встретиться с моим
мужем, Картером МакКоем.
ОК. Пройдите через ворота.
Идите туда.
Направо.
Следуй за мной.
К тебе посетитель.
-Привет, Док.
-Привет, детка.
Как ты поживаешь?
Хорошо.
Я...
Я гостила у брата в Оклахоме.
Хотела повидать его детей.
Боже, Док.
Эй.
Я думаю, что я нашел
способ выбраться отсюда.
Есть один парень в Фениксе.
Его зовут Джек Беньон.
Он контролирует большую часть
дел по обе стороны границы,
и он планирует сейчас кое-что крупное.
Ищет того, кто смог бы надежно
провернуть его дело.
Работа со взрывчаткой. Если ему надо,
то он сможет подергать кое-какие нити.
Беньон знает, кто я такой.
Свяжись с ним, и скажи, что
я готов работать на него.
Только пусть он вытащит меня отсюда.
Ты это сделаешь?
Ты это