RussiаnПривет. Какой вы? Говори громче. Я тебя не слышу. Эй, привет, привет! Я тебя не слышу! Пять. Да. Да. Не знаю. Не знаю. Настройте антенну, ребята. А вот и я! Откройте! О, черт. - Прости. Черт! - Боже правый! Что ты... Да что с антенной? У него была куча времени, чтобы бросить мяч, но он этого не сделал. А теперь на него давят. Нападающий, Джим Янгблад! Когда время отдыхать Одной кружки маловато Черт! Твити! Черт! Твити, ты не мог хотя бы переждать выходные? Пожалуйста Пожалуйста, стань моей соседкой! Это еще кто? Что происходит? - Все нормально! - Стивен, что происходит? Фрилинг, что тут происходит? Прошу прощения. У нас с соседом один пульт. Я поставил на эту игру кучу денег! Мы пропустим игру! Привет, Бен. У нас тут классный футбольный матч. Мои дети хотят смотреть ''Мистер Роджерс''. Мне плевать, что ты там хочешь, Бен. Помилосердствуй! Стив, ну ты посмотри! Телик подвинь. Свой подвинь, Бен. - Вот так. И не двигайся. - Отлично. Твити не нравится этот запах. Солнышко, теперь Твити все равно. Положи туда цветок. Цветок? Хорошо. Это - когда он проголодается. Это - когда он заскучает. А это - когда он захочет спать. Хорошо. ''Отходя ко сну, молю: ''Душу, Боже, сохрани''. - О, боже. - Помолчи. ''Если я во сне умру...'' Так и было. ''Душу, Господи, прими''. Чудесно. Чудесно, ласточка. Мам, когда он сгниет, мы его выкопаем, чтобы посмотреть на кости? Робби, слезь, пожалуйста, с дерева! Жужа! Давай теперь заведем золотую рыбку, а? Подплыви и возьми. Подплыви и возьми. Ласточка, ты их перекармливаешь. Твити Второй и Твити Третий хотят добавки. А знаешь, что бывает, если перекормить рыбок? Они вырастают в... акул! Спокойной ночи. Мам, приближается буря. Если поспешишь, то, когда она дойдет до нас, будешь уже спать. Давай. Залезай. - Спокойной ночи, солнышко. - Спокойной ночи. Все, выключаю. Ночник! Ночник! Виновата, виновата. Включи, мам! Так хватит? - Нормально? - Спокойной ночи, мам. Доброй ночи, мамочка. Спокойной ночи. Я либо умер, либо сошел с ума. Ты не сошел с ума, Пит. - Ты хочешь сказать, что я умер? - Да. Я... Ты хочешь сказать, что я... Что это навсегда? - Ты угадал. - Лунатизм. Сомнамбулизм. И знаешь что? Знаешь что? Я уверена, что это наследственное. Я имею в виду историю с Кэрол Энн сегодня ночью и всю ту неделю. У меня тоже в 10 лет так было. - Сделай, пожалуйста. - Сейчас. Знаешь... Знаешь, однажды я прошла во сне четыре квартала. И уснула на заднем сиденье машины одного парня. Он успел доехать до работы, прежде чем обнаружил меня. А я проснулась и начала кричать. Сбежались люди. Вызвали полицию. Полиция приехала. У везла беднягу с собой. - Мой отец... - Большой... Эд. Большой Эд все искал у меня синяки, засосы и все такое. Боже, как мне было неудобно. Черт, Стивен. А что, если мы выроем бассейн, а Кэрол Энн во сне подойдет к нему и упадет, а там еще не будет воды? Нет, милая. Солнышко, ты когда-нибудь прыгала с трехметровой вышки? - Три метра - это сколько? - Примерно 10 футов. Нужно просто вырыть бассейн поближе к дому, и пусть дети прыгают в него с крыши. Дорогая, трехметровая вышка - это как воздушная яма. Когда ныряешь - это как свободное падение, понимаешь? Нужно занять позицию. Правильно поставить ноги. - Дорогой! - Три метра. Ныряльщиком ты был в юности. Я говорю про Олимпийские игры, Дайана. - И теперь я могу... - Покажи, как ты становишься в позицию. И тогда ты можешь войти в воду ласточкой. Изгибаешься, поворачиваешься и... плюх! Дорогой, это хорошо для тренировок с ''Наутилусом''. Смотри сюда, дорогая. До, после. До, после. До, после. - Не надо. Говорю тебе. - Я люблю тебя. Я люблю тебя! Дурак. Нет, нет! Боже, как я люблю, когда ты так разойдешься. Буря приближается. Салют, дружок. Привет, солнышко. Что-то случилось? Гром гремит. ------------------------------ Читайте также: - текст Лабиринт Фавна - текст Чак и Ларри: пожарная свадьба - текст Архангел - текст Без сочувствия к грубым - текст Поединок |