Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Полёт навигатора

Полёт навигатора

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9  

ПОЛЁТ НАВИГАТОРА
[Ведущий] Как видите, Линн 
не сбивает свою собаку с ритма.
Серией быстрых и 
высоких бросков,
она демонстрирует превосходную 
координацию и ловкость Маффи.
Отличные результаты 
для участника, занявшего 
в прошлом году второе  место.
Следующие: Джудит Линман и Рокки.
- Посмотрим, как Рокки не...
- Ты смотри.
Ого! Давай попробуем.
Ну, Брузер, отдай. Отпусти.
Отдай, Брузер. Отдай.
Ну, отпусти.
Сильный бросок, и он ловит!
Давай, Брузер, лови. Лови.
Лёгкий ровный бросок, и он ловит.
Давай! Лови, Брузер.
Хочешь её? Смотри! Смотри!
Прыгай, Брузер! Ну вот!
И победителями Чемпионата
Южной Флориды по ловле
летающих тарелок...
становятся Джудит Линман и Рокки!
Я серьёзно займусь твоей тренировкой.
Ладно, мальчики, пошли.
Как вам?
Эта тупая собака никогда
не научится ловить тарелку.
Скоро научится, и он не тупой!
Тогда, может, "тормоз"?
Когда-нибудь он выиграет
такой чемпионат.
Не смеши меня.
Ладно, ребята, думаю...
Знаешь, Билл, что-то мне
не хочется сегодня готовить.
Тебе не надо готовить. Мы возьмём
гамбургеры и поедем кататься на лодке.
А знаете: Дэвид втрескался
в Дженифер Брэдли.
- Заткнись, ты, прыщавый урод.
- Пап, он меня бьёт!
Дэвид! Перестань обижать
младшего брата.
- Но папа!
- Я серьёзно!
Чтобы я вас обоих больше
не слышал. Дайте отдохнуть.
Поверить не могу.
[Младший брат]
Пап, можно я поиграю у Билли?
[Отец] Пожалуй, да. 
Но осторожнее с фейерверками.
[Мать] И постарайся вернуться 
домой засветло.
Дай-ка.
- Тупица!
- Дубина!
- Жопа!
- Козёл!
Ты не доживёшь до своего девятого
дня рождения, обещаю!
[Мать] Я хочу, чтобы ты 
постарался ладить с братом.
- Он придурок.
- Да ладно, это возрастное.
- Он подрастёт, и это пройдёт.
- Если он доживёт до этого.
Можно хоть как-то поговорить
с тобой о младшем брате?
Нет, наверно нет.
Ну хотя бы помни,
что ты старше, ладно?
Ладно, ладно.
- Привет, Дэвид.
- Привет, Дженифер.
[Мальчик] Привет, Дженифер.
- Ну наконец-то!
- [Девочка] Чего так долго?
Эй, не спать!
Милый, не подходи к холодильнику.
Скоро будем ужинать.
Не волнуйся, я буду голодным.
- Пошли, парень.
- Знаешь, как это открыть?
- Знаю, дорогой.
- Спасибо.
- Дэвид.
- Папа!
- Не будешь смотреть игру?
- Да я просто... смотрю на лодки.
Да ну?
Значит, ты влюбился
в Дженифер Брэдли.
Наверно нет.
Я ж её едва знаю.
А ты хоть пробовал с ней говорить?
Как хоть можно
говорить с девчонками?
Это невозможно.
Ну, можешь просто
попробовать начать разговор.
Привет! Как дела?
Классный велик.
Если хочешь научиться плавать,
надо прыгнуть в воду.
- Я понимаю.
- Дэвид? Не забудь накормить Брузера.
Не забуду.
Пошли, Брузер.
Молодец. Вырастешь большим и
сильным и выиграешь чемпионат.
Дэвид? Дэвид.
Не встретишь Джефа?
Джонсоны сказали, что он
ушёл минут пять назад.
- Мам, ему восемь лет.
- Я знаю.
Но мне не нравится, что
он ходит один по лесу.
Думаю, он может самостоятельно
пройти 800 метров.
Поторопись.
А мы сделаем бутерброды,
и приготовим для
вас фейерверки.
- Oкей?
- Oкей.
За мной, Брузер.
В чём дело, мужик?
Ветра испугался, что ли?
Видишь, Брузер?
Тебе надо стать крутым парнем.
Такие нравятся девчонкам.
Идём, парень.
Давай.
Знаешь, в чём моя проблема?
Я уже не знаю,
чего хочу от жизни.
Ты ещё молод и тебе,
наверно, трудно понять, но...
Джеф?
Джеф?
Эй ты! Я вооружён!
Испугался! Испугался!
Я убью тебя!
Брузер?
Что это, Брузер?
Пошли, парень.
Нам пора домой.
Брузер! Ко мне!
Брузер? Ко мне!
Открывай, гадёныш!
Ты меня слышишь?
Я сказал: открывай!
- Кто вы?
- А ты кто?
Я... я Дэвид. Я здесь живу.
Думаю, ты ошибся домом, дружок.
- Где моя мама?
- Понятия не имею.
Ты потерялся?
Эй, куда ты?
Подожди. Ты ошибся!
Мама? Папа?
Мама!
Ларри!
В чём дело, сынок?
Успокойся, сынок.
Никто ничего
Полёт навигатора


------------------------------
Читайте также:
- текст Красный райдинг: 1980
- текст Однажды в Вегасе
- текст Дик Трейси
- текст Песнь рыбака
- текст Сонная лощина

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU