Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Последнее танго в Париже

Последнее танго в Париже

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12  

Русские субтитры ThePooh & Co.
divxclub/subtitles.php
Проклятый Бог!
"Сдается квартира"
Телефонный жетон, пожалуйста.
- Жетонов нет. За стойкой налево.
- Спасибо.
Мама? Да-да, это Жанна.
Я нашла квартиру в Пасси.
Собираюсь посмотреть.
Затем мне нужно на вокзал,
встретить Тома. Я ему обещала.
До встречи.
Целую. Пока.
Я по поводу квартиры.
Я видела объявление.
- Объявление?
- Да.
Какое объявление?
Всегда одно и то же.
Никто мне ничего не говорит.
- Я бы хотела посмотреть.
- Вы хотите ее снять?
Еще не знаю.
Сдают, пересдают, а я
все узнаю последней.
Вы считаете это нормальным?
Если хотите, поднимайтесь сама.
Я боюсь крыс.
Ключ пропал.
Странные вещи тут
иногда происходят.
Выпивают шесть бутылок в день.
Подождите, не уходите.
Должен быть дубликат.
Вот.
Вы, должно быть, очень молоды, а?
Пустите меня.
Она сумасшедшая.
Кто вы такой?
Вы меня испугали.
Как вы вошли?
Через дверь.
Ах, да. Я оставила дверь открытой.
Я не слышала, как вы вошли.
- Я уже был тут.
- Простите?
А! Так это вы его взяли...
А я подкупила консьержку.
Эти старые дома очаровательны.
Было бы неплохо поставить
кресло рядом с камином...
Кресло должно стоять...
у окна.
Вы американец?
У вас американский акцент.
- Вы будете ее снимать?
- А вы?
Я не знаю.
Что вы делаете?
Мне ответить или как?
Тут никого нет.
Больше никого нет.
Не знаю.
Так вы ее снимаете. Решили.
Я уже решил, но...
Но теперь не знаю.
Она вам нравится?
Она тебе нравится?
Мне нужно подумать.
Думайте быстрее.
Я думала, вы уже ушли?
Внимание.
Они нас принимают за
кого-то другого или что?
Снимается фильм.
Снимается фильм.
Если я тебя поцелую,
это может быть кино.
Если я поглажу твои волосы,
это может быть кино.
Что это еще за дела?
Ты их знаешь?
Длинная история. В двух словах -
"Портрет молодой девушки".
Телеканал "А" принял мой проект.
А молодая девушка - это ты. Ты!
Да ты совсем с ума сошел!
Мог бы и меня спросить.
Да, но мне было забавно начать...
с плана Жанны, приходящей на вокзал,
ожидающей своего жениха.
Конечно, я их знаю. Это моя группа.
Так ты меня поцеловал...
И ты знал, что это снимается!
Ну ты и подлец.
Предатель!
Да нет, ты увидишь. Этот фильм
будет прежде всего о любви.
Расскажи мне, Жанна,
что ты делала, пока меня не было?
Я думала о тебе днями
и ночами и плакала.
Любовь моя, я не могу жить без тебя.
Великолепно! Стоп! Гениально!
Я бы уже закончила...
но тут была полиция, ничего
не разрешали трогать.
Они не хотели верить в самоубийство.
Слишком много крови повсюду.
Они развлекались, заставляя меня
изображать все действия.
"Она пошла туда.
Она пошла сюда.
Она отдернула занавеску."
Я делала все, как она.
Постояльцы не могли
заснуть всю ночь.
Гостиница была набита полицейскими.
Им нравится забавляться с кровью.
Все шпионы.
Была ли она печальной,
была ли она веселой...
Не дрались ли вы друг с другом.
И затем, после стольких лет брака,..
почему у вас нет детей.
Скоты.
Сразу же стали мне "тыкать".
Сказали...
"Неуравновешенный тип, твой хозяин.
Ты знаешь, что он был боксером?"
Ну и?
"Но у него не пошло."
Затем он стал...
актером...
э-э-э... игроком в бонго...
революционером в Южной Америке...
журналистом в Японии.
Однажды он высаживается на Таити.
Болтается там без дела.
Учит французский.
Затем он приезжает в Париж.
И здесь...
встречает женщину с деньгами.
Женится на ней и...
"Что делает потом твой хозяин?"
Ничего.
Я говорю:
"Я могу прибрать теперь?"
"Нет, оставь. Ничего не трогай."
"Ты действительно думаешь,
что твоя хозяйка покончила с собой?"
Затем он заталкивает меня в угол
и пытается залезть под юбку.
Закрой воду.
Как раз в этот момент они
должны делать аутопсию.
Почему ты не хочешь выключить воду?
Они сказали мне отдать
вам вашу бритву.
Она не моя.
Они сказали, что она им
больше не нужна.
Что расследование окончено.
Да, у нее были порезы
здесь. И на шее тоже.
Извините.
Куда это поставить?
- Вы могли бы и позвонить.
- Дверь была
Последнее танго в Париже


------------------------------
Читайте также:
- текст Малышка на Миллион Долларов
- текст Сказка о потерянном времени
- текст Вдова с острова Сен-Пьер
- текст Детский остров
- текст Чужая свадьба

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU