Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Последний король Шотландии

Последний король Шотландии

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11  

- Готовы?
- Да!
На старт!
Внимание!
Марш
Тушёного мяса, доктор Гэрриган?
А вам, доктор Гэрриган?
- Я подумал, что...
- Мама.
раз мы тут отмечаем...
Можно капельку выпить.
Шерри, отлично.
- Мы с матерью гордимся тобой, Николас.
- Очень гордимся.
До моего уровня не совсем дотягивает,
но все равно неплохо.
Быть семейным доктором. Скажу тебе,
Николас, ты выбрал неплохую жизнь.
Если поднимите бокалы,
я произнесу тост.
За отца и сына.
За долгое будущее вместе.
Николас, с тобой
там всё в порядке?
Я в порядке.
Я в порядке.
OK, куда ткну, туда поеду.
Куда ткну, туда поеду.
Канада.
Зачем солдаты?
- Говорите по-английски?
- Да.
Зачем солдаты?
Армии пришлось вмешаться.
У нас тут переворот.
- Переворот? Как? Мы в безопасности?
- Не беспокойтесь.
Это войска генерала Амина.
Он на стороне народа.
- Для нас сегодня очень счастливый день.
- OK.
- Это он?
- Да.
- Чем вы занимаетесь в Шотландии?
- Ну... Я доктор, аттестованный доктор.
Подумал, что смогу применить
свои навыки здесь.
- Обезьяны. Гляди! Гляди туда, Толу!
- А у вас в Шотландии обезьяны есть?
Нет, в Шотландии обезьян нет.
Нет. Если бы в Шотландии были обезьяны,
мы, наверное, готовили бы их во фритюре.
Моя остановка.
Я врач с зарубежной практикой!
The last king of Scotland.
Доктор Гэрриган...
- Доктор Мэррит?
- Нет. Я Сара, жена Дэвида. Добро пожаловать.
- Здравствуйте.
- У Дэвида срочный вызов.
- Надеюсь, всё в порядке.
- Обычное дело здесь. Как добрались?
- Вы знаете. Это было...
- Чертовски ужасно?
Козел тычется вам в задницу,
а лицом упираетесь кому-нибудь в подмышку.
Я чуть не задохнулась, когда в последний
раз проделывала это путешествие.
Ладно, забирайтесь.
- Вообще-то я еще вчера ждала автобус.
- Да?
Мы уже начинали за вас волноваться,
думали, не схватили ли вас во время переворота.
Теперь всё легально.
Оботе смещён. По радио только и говорят об этом.
Что за Оботе?
- Экс-президент.
- Точно. А другого зовут...
Амин. Он теперь у власти, да?
Вы приехали в непростое время.
Помогу, чем смогу.
- Доброе утро, Николас.
- Доброе утро.
- Ну, что скажешь?
- Да, нормально.
Пройдем.
Это операционная.
По большей части, мы тут делаем несложные операции.
- Доброе утро.
- Доброе утро.
Не возражаете, если я спрошу,
сколько здесь докторов?
Ну, я, а теперь еще и ты.
- Доброе утро, Сестра.
- Доброе утро.
Вы знаете, что самое интересное,
это то, что 80% местного населения
до сих пор предпочитают услуги знахарей нашей помощи.
Иногда я думаю, что мы просто
колышим поверхность океана.
- Готовы?
- Да.
Ну вот.
Вот так. Да.
OK.
Да, спасибо.
OK, еще один. OK, кто следующий?
Чудесное имя. OK.
Можно я просто взгляну на твои...
Готова? Теперь давай, Анжела.
Доктор Мэррит.
Что такое?
- Осложнение с ребёнком Мугиша.
- Я съезжу.
Нет, лучше я. Я знаком с матерью.
Простите.
Вернусь через час или два.
Бонни.
- Запрыгивай.
- Привет, Бонни.
Привет.
- Надеюсь, ты не против, что я это скажу...
- Что?
Кажется,
тебе не очень подходит эта работа.
Почему? Из-за того что я не хожу в носках и сандалиях?
Туше!
Знаете, я хочу приносить пользу.
- Правда?
- Да, правда.
Но и повеселиться тоже хочется.
Немного приключений, что-то новое.
Под этим можно много чего понимать.
Неужели?
Доктор!
Отличный гол за Шотландию.
- Хороший.
- Бонни, почему женщины поют?
Ты не знаешь?
Президент приезжает в деревню.
Где доктор Мэррит?
Он уехал в город за припасами.
Да ладно, я думал тебе хоть немного интересно
увидеть нового босса.
Я не работаю на Амина.
Точно. Хорошо.
Просто подумал, это может быть весело.
OK.
OK.
Амин! Амин!
Амин! Амин!
Уганда.
Уганда. Уганда.
И я обещаю вам,
что это будет правительство
дел, а не слов.
Мы построим новые школы,
новые дороги
и новые дома.
Быть может, я ношу...
Последний король Шотландии


------------------------------
Читайте также:
- текст Нирвана
- текст Молох
- текст Вдали от безумной толпы
- текст Пожиратель Грехов
- текст Граф Монте Кристо

О нас | Контакты
© 2010-2021 VVORD.RU