Дрим Уоркс Пикчерс представляет
Последний замок
Если взглянуть на замок, любой замок,
и выделить то, что делает его замком,...
...ясно, что за тысячу лет
замки не изменились.
Во-первых, замок должен
стоять на возвышении,...
...чтобы все было видно вокруг.
Во-вторых, толстые стены - которые
могут выдержать натиск прямой атаки,...
...в-третьих, гарнизон - люди,
которые готовы биться насмерть,...
...в-четвертых, флаг.
Ты должен внушить солдатам:
вы - воины, а это - наш флаг,...
...и никто не должен захватить его.
Шаг вперед,...
...шагом марш!
А потом вы поднимаете флаг высоко на
замком, чтобы все его могли видеть...
Теперь у вас настоящий замок,
этот замок отличается от других,...
...потому что другие построены для
того, чтобы не впускать людей внутрь,...
...а этот чтобы не выпускать наружу.
Он замаскировался как шпион, понимаешь?
А ну, гони мяч.
Гони сюда этот чертов мяч, тебе говорю.
Сэр, сэр, получен приказ о
приезде нового заключенного.
Отдайте приказ капитану Пересу.
Да, я возьму. Шейла.
Это заключенный категории «А».
Дайте я посмотрю.
В 17:00?
Нет, нет, но готовы.
Но так быстро, хорошо.
Верно. Вы уверены?
Хорошо.
Спасибо.
Сэр,...
...сэр, они действительно везут
его, он будет здесь в 17:00.
Сегодня в 17:00?
Они так сказали...
Мне не совсем понятно, ведь
суд только сегодня начался.
Очевидно, он признал себя
виновным и получил 10 лет,...
...они решили перевезти его
сюда в порядке любезности.
Любезности?
Им следовало назвать его именем
военную базу, а не сажать его к нам.
Господи, это же Юджин Эрвин,...
Ладно, у нас есть вердикт,...
...приговор и заключенный и мы
должны выполнять свои обязанности,...
...но чувствуешь, какое-то
волнение. Правда?
Даю ему неделю.
А потом что?
Наложит на себя руки...
Если трибунал не довел его до
петли, то наша параша точно доведет.
Значит неделя?
- Ставлю шесть пучков.
- Шесть? Давай уж 10.
- Ладно, давай 10.
- 10?
Вот и отлично, Эрвин
мужик конкретный. Кто ещё?
Да я вообще не знаю, на кого
вы сейчас делаете ставки.
Перестань, присоединяйся,
10 пучков. Ставишь?
Не хочу делать ставки
на чье-то самоубийство.
Это безобразие,...
...пилот.
К тому же он, наверное,
достаточно крепкий орешек.
Ладно. Сколько ставишь?
10 или 8?
Ну и гад ты, Ейц.
Я же не собираюсь его убивать, я только
букмекер, а ты свою ставку сделал,...
...даю ему полторы недели.
Полторы?
- Морроуз.
- Да.
Ввожу заключенного «А» в отсек «Д Эр».
Так, фотографии, родственники?
Да, моя дочь.
Внук.
Вы можете оставить их при
себе, это разрешено по уставу.
Благодарю.
Связка ключей, пропуска,...
...прошу снять кольцо.
Спасибо, вообще-то Вы
можете его тоже оставить,...
...кольца военных академий разрешены.
Три звездочки с погон,
две планки. Кажется, все.
Сэр, заключенный готов.
Пять минут.
Если хотите, можете поставить это.
Это Вы мне?
Да.
Я знаю, о чем Вы сейчас думаете.
Кто кому должен отдавать честь,...
...я Вам или Вы мне, ответ прост, мы
с вами не отдаем друг другу честь,...
...мои подчиненные отдают честь мне и друг
другу, а заключенные честь не отдают.
Но я совсем забыл, Вы голодны?
Нет.
Вы уверены? В понедельник
у нас на ужин бифштекс.
Чтобы отметить это событие?
Вот именно.
Да. Может быть, лимонаду?
Спасибо.
Минуту, сэр.
Заключенный Агилар.
Если вы пройдете вот сюда, я
ознакомлю вас с планом тюрьмы...
Сейчас мы находимся в
административном блоке,...
...вот в том здании
расположен блок «Слезы»,...
...там Вы будете жить вместе с другими
заключенными. Рядом прачечная,...
...в которой Вы будете работать.
А, это, это все, что
осталось от старой тюрьмы,...
...построенной в 70-е годы 19
века. Я бы мог снести её,...
...но решил, что стоит сохранить
этот памятник истории.
Теперь заключенные ею гордятся.
- Сэр.
- Да.
Поставьте на стол.
Прошу вас.
Давай, идем...
Я лично встречаюсь с каждым новым
заключенным, доставленным в эту тюрьму.
Обычно это происходит внизу, и
каждому я задаю один и тот же