Илинг Студиос
и Би-Би-Си филмз представляют
Мне нужны цветы, которые бы говорили:
"Мне очень жаль, что он умер,
но не так жаль, как тебе.
Это всего лишь собака, и ты должен
любить меня больше, чем ее".
Сможете сделать букет,
который бы это означал?
Рейчел, дорогая, скажи отцу,
чтобы он не одевал этот костюм.
Он отлично выглядит.
- Ты отлично выглядишь.
- Спасибо, куколка.
Мог бы выглядеть и лучше.
У меня вопрос.
Кто-нибудь, дайте кляп
моей дочери.
Почему алфавит
именно в таком порядке?
Никто не знает, и всем все равно,
так что хотя бы раз
в жизни оставь меня...
Что скажете?
- Нет слов.
- О, милая.
Ты похожа на балерину.
Хорошо.
- Ты опоздала.
- Ну и что?
- Что за событие?
- Свадьба.
- Почему всегда ты?
- Ну, кто-то же должен.
- Красивая пара?
- Еще не видела.
- Общалась только с мамой.
- Как всегда.
- Приезжай потом ко мне.
- Конечно.
- Поедешь?
- Не вопрос.
- Отлично. Тогда поедем вместе.
- Встретимся там.
- Ты ведь не приедешь?
- У меня реклама по телевизору.
- У тебя должна быть личная жизнь.
- Нет. Мне и так нравится.
Нет, на самом деле,
я хорошо себя ощущаю, просто отлично.
Нет-нет, вообще не волнуюсь.
Спасибо.
- Спасибо большое. Спасибо.
- Привет.
- Привет.
- Вы Хектор, жених. Верно?
Да-да-да, это я.
Зовите просто Хек.
- Я занималась вашими цветами.
- Правда?
Они великолепны.
Правда, Куп?
Великолепны, да. Правда,
я совсем в цветах не разбираюсь.
Но, тем не менее,
они великолепны, да?
Нед, расскажите,
сколько вы уже женаты?
Тридцать лет.
Если бы я убил ее тогда,
то сейчас бы уже был на свободе.
Свободным человеком.
Помню, как по дороге
в церковь так и хотел крикнуть:
"Остановите машину.
Я совершаю ошибку".
Но уже было поздно.
Поэтому я просто сидел
и молчал.
И слышал только шум колес машины,
ведущей меня к долгому
сроку заключения.
Остановите машину!
Я забыла сходить в туалет.
Не волнуйтесь, без паники.
Они уже приехали.
Привет, Тесса.
- Привет, Хек.
- Привет, крошка.
Да, я хожу в качалку.
- Хожу туда один.
- Один?
- Потому что не с кем.
- Я не очень люблю накачанных мужчин.
Ко всему прочему, я очень...
Очень чувствительный.
Хек, у меня к тебе вопрос.
Не сейчас.
Что за вопрос?
Что случится, если непреодолимая сила
встретится с неподвижным объектом?
Боюсь, я не смогу ответить.
Ну, вот и отлично.
Теперь он может спокойно жениться.
Такого не случится.
Если есть вещи, которые
нельзя остановить,
то нет других вещей, которые
смогут их сдвинуть, и наоборот.
Такого не существует.
Это вопрос с подковыркой.
Такой вот ответ.
Можно мне сесть с ней?
- И что я тут делаю?
- А когда спят люди?
- Она идет, да?
- Да, идет.
Еще бы.
Когда? Когда же она придет?
- Как тебя зовут?
- Все зовут меня "Ге".
Говорят, что это сокращенно
от Генриетта, но это не так.
Это сокращение от Иисус Ге Христос.
Так сказала мама,
когда была беременна мной.
Правда, Хек симпатичный?
- Мне нравится эта девушка с цветами.
- Да, я знаю.
Я ей нравлюсь ведь, да?
У меня такое чувство, что нравлюсь.
Куп, сегодня день моей свадьбы,
давай обо мне поговорим.
Да, конечно.
Тебе не кажется,
что я ей нравлюсь?
Ну, вот и приехали.
- Ну, вот и все.
- Пожелай мне удачи.
Тебе удачи?
Сегодня же свадьба.
Свидетели всегда портят свадьбы.
- Пожелай мне удачи.
- Удачи.
Она тут.
Ладно, я пойду
готовиться к приему.
Простите.
- Все хорошо?
- Как всегда.
Дорогие жених и невеста, мы собрались
здесь, перед лицом господа...
Ты отлично выглядишь.
...чтобы соединить
жизни этого мужчины
и женщины
священными узами брака.
Поздравляю!
Не размахивай руками,
ты танцуешь как обезьяна.
Ладно.
- Привет.
- Привет.
- Мы не знакомы. Меня зовут Люси.
- А я - Рейчел.
- Я делала тебе букет.
- Правда? Он мне очень понравился.
Ладно, я просто подошла
налить себе...
выпить.
Лучше не надо.
Что-то не так?
Я могу помочь.
Кольцо. Случайно упало
в этот пунш.
- Твое кольцо?
- Оно слетело.
Слетело и упало.
Теперь оно там.
- Ложкой не пробовала