Cеминолы
Это история о краснокожих семинолах
и об их вожде Оцеоле
Она взята из Страниц Истории.
Форт-Кинг
Генеральной штаб американской армии
Флорида - 1835
Заседание военно-полевого суда открыто.
Зачитайте обвинительный акт.
Младший лейтенант Лэнс Колдуэлл, встаньте.
Вы обвиняетесь в невыполнении приказов...
в умышленном нарушении дисциплины...
и в убийстве.
Мистер Колдуэлл, признаёте ли вы
себя виновным?
Нет.
Имеете ли вы, что сказать в свою защиту?
Да. Но будет ли мне дозволено
рассказать обо всём,
что случилось, по-своему?
Хорошо.
Но всё, что вы скажете,
может быть использовано против вас.
Трибунал будет судить вас беспристрастно.
И если будет доказана ваша вина,
приговор вам один - смерть.
- Это понятно?
- Весьма.
Превосходно. Говорите.
Я расскажу вам всё так, как это было.
Через день после того,
как я прибыл во Флориду...
я оказался в месте, расположенном 
в 15-ти милях от Форт-Кинга...
полный радости по поводу
возвращения в родные края.
Я только что получил звание
младшего лейтенанта
и был очень горд этим.
Четыре  года, проведённые в военной
школе, казались уже очень далёкими.
Семинолы?
Они похищают наше
продовольствие и боеприпасы.
Один из них только что напал на меня,
хотя они всегда были настроены мирно.
Они увели армейских лошадей.
- Семинолы... не может быть!
- Да уж поверьте, это
продолжается скоро три месяца.
Давно пора армии разобраться с этим.
Я информирую об этом Форт-Кинг.
Кто там идёт?
Лейтенант Лэнс Колдуэлл.
- Прошу.
- Спасибо, капрал.
- Я займусь лошадью.
- Спасибо.
- Добрый день, я лейтенант Колдуэлл.
- Майор вас ожидает.
Лейтенант Колдуэлл к вашим услугам.
Мистер Колдуэлл, где ваш второй погон?
- Меня только что атаковали.
- Я требую чистоты породы...
как от моих лошадей,
так и от моих офицеров.
Возвращайтесь, когда будете
выглядеть приличнее.
Это всё, мистер Колдуэлл!
Младший лейтенант Колдуэлл.
Добро пожаловать в Форт-Кинг.
Пожалуйста, садитесь.
Вы говорите, что вас атаковали?
Да, один семинол.
Вероятно, это был лазутчик.
- Вы взяли его в плен?
- Он исчез.
И вы это называете атакой?
Семинолы... миролюбивое племя.
Я никогда прежде не видел их такими.
Вас к ним отправят, так как
вы их отлично знаете.
Времена изменились. Идите сюда.
Юг готов стать...
житницей нашей страны.
Но есть препятствия.
Племя чероки здесь,
здесь племя чокто,..
а здесь - семинолы.
Они живут на лучших землях,
и не собираются никуда уходить.
Правительство решило
отправить их в резервации.
У них там будет вода и пища.
Они научатся возделывать землю.
Большинство племён уже ушло туда.
Но только не семинолы.
Только семинолы не боятся меня!
Почему, сэр?
У них есть вождь, могущественный
вождь по имени Оцеола.
Он считает эту страну своей и хочет
бороться, чтобы её сохранить.
Но семинолы живут в болотах,
их земля всё равно непригодна.
Я солдат, а не политик!
Помните, что и вы солдат,
мистер Колдуэлл.
Теперь, младший лейтенант, исполняйте!
Итак, моё стратегическое
решение - гнать их на запад.
Вот что я сделаю, как только
мой гарнизон будет готов.
Но я знаю их язык, их обычаи.
Возможно, я понимаю Оцеолу...
Мистер Колдуэлл,
послушайте меня внимательно...
Прекратите разглагольствования!
Они не приведут к миру!
Небольшая информация, которая
может быть для вас весьма полезна...
в военной школе я всегда был первым.
Номер один!
Я хорошо учился по своим учебникам,
я живу ими, я сражаюсь по ним.
По ним я отдаю приказы!
Вы будете выполнять
свою миссию разведчика...
до тех пор, пока я не буду
готов выступить против Оцеолы.
- Довольно.
- Слушаюсь.
Можно ли мне не стоять
на посту сегодня ночью?
По личной причине.
Распишитесь в реестре сержанта Смайли...
и возвращайтесь до полуночи.
Сержант Магрудер!
Вольно.
Я хочу вас послать вслед за Колдуэллом.
- Он хорошо знаком
с обычаями семинолов.
- Это нам пригодится!