Марио Кассар и Эндрю Вайна представляют Микки Рурк В фильме Алана Паркера Сердце ангела В ролях: Роберт Де Ниро Лиза Бонэ Шарлотта Рэмплинг в роли Маргарет Композитор Трэвор Джоунз Художник-постановщик Брайан Моррис Оператор Майкл Сересин По роману Уильяма Хёртцберга "Падший ангел" Автор сценария Алан Паркер Продюсеры Алан Маршал и Элиот Кастнер Режиссер Алан Паркер Нью-Йорк 1953 год Гарри! Здравствуйте. Алло? Да, это Гарольд Энджел. Всё верно, инициалы Гэ-эР. Извините? Вайнсап. Из "Вайнсап и Мэкинтош"? Одну секунду. Так, Вайнсап из компании "Вайнсап и Мэкинтош". Записал. Я знаю, кто такой поверенный. Как адвокат, только счета побольше. Конечно, подожду. Придурок. Алло? Мистер Вайнсап? Да, Гарольд Энджел. Да, смогу освободиться. У вас в офисе? Повторите. Луис. Как по буквам? Сайфье. Готово. Он что, иностранец? Ваш клиент - иностранец? Хорошо. Мистер Вайнсап, чуть подробнее. Да, знаю это место. Далеко, но я доберусь. Отстаньте! Алилуйя! Даруй мне возможность слышать глас твой! Алилуйя! Даруй мне возможность воплотиться вновь. Алилуйя! Даруй возможность продолжить свой род. Его царствие сегодня стало вашим. Алилуйя! Идите за мной. Я поведу вас чрез врата его. Покажите, как сильно вы любите господа. Вы говорите, что любите его? Так откройте свои сердца и свои кошельки, откройте свои сумочки. И карманы, и выверните их. Восславьте господа. Кому-то не нравится, что я езжу на "Кадиллаке". Если вы любите меня безоглядно, я должен кататься на "Роллс-ройсе"! Возьми. Запевай, брат. Поем вместе. -Мистер Энджел? -Да. Герман Вайнсап. Идемте со мной. Несчастный муж подопечной пастора пустил в себя пулю. Неприятная история. Мистер Энджел? Прошу. Мистер Энджел, позвольте представить: мой клиент, месье Луи Сайфёр. Здравствуйте. Гарри Энджел. Очень приятно, мистер Энджел. Не хочу показаться невежливым, но у вас есть какое-нибудь удостоверение? Да, конечно. Что у меня здесь? Пойдет? Разрешение на ношение оружия. Никаких личных претензий. Перестраховка. Знаете, как бывает. Да, знаю, знаю. И кто вам обо мне рассказал? Просто заглянули в телефонный справочник? Нет? Обычно, так и происходит. Моя фамилия на первых страницах. А люди достаточно ленивы. Открывают справочник, видят первую фамилию и. -Джонни Фэйврит. -Простите? Вы, случайно не помните Джонни Фэйврита? Помню ли я Джонни? Вроде нет. -Вы не были знакомы? -Я должен его знать? Его мобилизовали перед войной. Знаменитая личность. Ясно. Знаете что, мистер Сайфье? Я. Мистер Сайфер. Простите, мистер Сайферс. Обычно я не берусь за крупные дела. В основном, работаю. По мелочам страхование, разводы. Всё такое. Довольно неплохо справляюсь. Но со всякими знаменитостями знакомиться не доводилось. Его настоящая фамилия Либлинг. Ни одного Либлинга я тоже не знаю. Так что вы от меня хотите? Этот человек должен вам деньги? Не совсем. Я помог Джонни в начале его карьеры. Значит, вы были его агентом? Нет-нет. Ничего такого. Месье Сайфер заключил контракт. В случае смерти Джонни обязательства по нему переходят на родственников. -То есть, этот парень умер? -Нет. В 43-ем его перебросили в северную Африку, особая музыкальная бригада. Они попали в бой. Он был тяжело ранен в голову. Результат амнезия. Вы называете это. -Военный невроз. -Да, военный невроз. -Я знаю, что это. -Вы воевали, мистер Энджел? Да. Какое-то время. Но довольно быстро меня эта бодяга достала, извините за выражение. И меня отправили домой. Так что, можно сказать, праздник прошел мимо: война, медали, братские могилы. Мне повезло. Джонни повезло меньше. Он вернулся с войны настоящим зомби. Друзья поместили его в частную клинику на севере. Потребовалось вмешательство психиатров. У него были умные юристы, которые оплачивали счета и всё такое. Но он так и остался растением. Контракт не был выполнен. Понятно. Не хочу показаться корыстным, но в отношении Джонни. Меня интересуеттолько одно: жив он или
------------------------------ Читайте также: - текст Вкус жизни - текст Мужчина из моих кошмаров - текст Мэрия - текст Хранители - текст Рэмбо |