Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Шепчущий остров

Шепчущий остров

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10  

Перевод: Lika & Angelo4ek
- Он возвращается.
Эрик возвращается.
Говорят, истинная любовь приходит лишь раз в жизни.
Чего нам не говорят,
... так это того,
что иногда ждать этой самой любви
приходится всю жизнь.
===ШЕПЧУЩИЙ ОСТРОВ===
- Кто-то говорил, что в нем хранится золото,
но я же лучше знала.
Мой дядя говорил, что он проклят,
но у него были не все дома.
Закрытый сундук, говаривал он, всегда несет в себе тайну.
А тем, у кого есть секреты,
никогда не найти приют.
Я не знала, могла ли я верить тому, что он говорил...
...но, я ему верила.
- Это вам в дорогу.
- Думаю, я не буду обедать.
- Не позволяй никому отобрать его у тебя.
Никому ни слова! Ты поняла?
Твой отец будет ждать тебя.
Прости...
Морган, позаботься о ней! Ты слышишь меня?
- У меня никогда не было дома.
Мой отец всегда был в разъездах,
а мама всегда покрыта тайной.
Но я уже сроднилась с сундуком,
который перевозили из одного места в другое.
Каждый раз, уезжая, отец говорил мне,
что он оставляет здесь -
самое дорогое, что у него есть.
Возможно, он говорил обо мне.
Они называли его Капитаном.
Это то, что осталось от звания
из его забытого прошлого...
Он сменил моря на пустынные дороги.
многие говорили, он выбрал безнадежные поиски золота,
затерянного во времена Гражданской войны.
Золото было доверено
моему прадеду.
Золото предназначалось для победы Юга.
Когда закончилась война...
Капитан объявил его своим "наследством".
- Здесь ты будешь в безопасности.
Он скоро приедет.
[скрип]
- Мне не было никакого дела до сокровищ...
...но я всегда сопровождала сундук.
Мой отец всегда возвращался к нему.
и приносил с собой страшные трофеи войны.
Человек, преданный всего лишь одной вещи...
...Золоту!
- Видите его?
Он скрылся!
Где он?
Вон он!
Скачи за ним!
- Таггерт!
- Капитан.
Как много крови
для человека, у которого нет сердца.
[стон]
- Капитан!
Вы живы!
А ты сомневался?
[кашель]
- Они оставили сундук,
но прихватили с собой журнал.
- Капитан…
- Перекресток…
в Визардзви…
Он будет у моей дочери…
Достань его или сожги.
Уничтожь его, если потребуется!
Эрик...
приведи ко мне мою дочь!
- Я приведу ее.
- Клянешься?
- Клянусь.
- Драгоценное сокровище…
здесь совсем одно…
Где девчонка?
[выстрел]
- Ты что делаешь?!
- Мы должны быть уверены, что это сундук Капитана.
- Оставь его!
Разберемся с ним позже.
Нужно найти девчонку.
А теперь, Эрик, мне очень жаль.
но наши дорожки здесь расходятся…
- Я должен был понять, что ты такой же, как и остальные.
- А теперь отойди!
- А если не отойду?
- Не будь идиотом.
[выстрел]
[стон]
Ты был благородным парнем.
тупым, но все же благородным.
Ты вернешься к капитану,
как и обещал.
Безбилетный пассажир?
- Я не знаю, куда ты хотел попасть, парень...
Но уверяю, что не сюда...
Плыви парень!
Добро пожаловать в твой новый дом!
[смех]
- Лодка!
Где же лодка?
- Что он там ищет?
Так что он там ищет?
Я не знаю. Мне казалось, мы здесь одни.
Я тоже так думал.
Ты думал, что мы здесь одни, или что вы с ним здесь одни?
Ну я знал, что я не один,
но я думал, что мы одни.
Он и ты? Или я и ты?
Как мы можем быть одни, если он здесь?
- Ты же сказал, что думал, будто ты здесь один!
Я не говорил, что я здесь один.
Как я могу быть один?
Ты же здесь!
-  Кто ты?
- Я бы мог задать тебе тот же вопрос.
- Ты всегда отвечаешь вопросом на вопрос?
- Я…я не знаю.
- Ты не знаешь, отвечаешь ли ты постоянно вопросом на вопрос
или ты не знаешь, кто ты такой?
- Тсс…Конечно же, я знаю кто я! Но это все не просто.
Однако я не уверен в тебе.
- Эй, подожди!
Куда ты собрался?
Я не могу уйти!
Мне нужно найти отца!
- Здесь его точно нет!
- Ты его знаешь?
Ты знаешь, где он?
- Откуда мне знать твоего отца?!
- Ты же сам сказал,
что здесь его нет!
- Это ничего не значит.
Мы здесь одни!
- Кто это тут один?
Забудь!
- Ты очень вспыльчивый юноша!
- Эй, подожди! Боюсь, я потерялся.
Думаешь, ты сможешь мне помочь?
- Конечно.
Меня зовут...
...меня зовут Крис.
- А меня
Шепчущий остров


------------------------------
Читайте также:
- текст Мертвец идет
- текст Фейерверк
- текст Прах Анджелы
- текст Хван Чин И
- текст Могучие детишки

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU