pokte4peaceО, великая Америка
и любители спорта всего мира...
сегодня начинается 20-ая
Трансконтинентальная Гонка.
Сегодня, пять отважных мужчин женщин
этой самой храброй нации
рискнут своими жизнями в величайшем
спортивном состязании, со времён Спартака!
Через три дня будет коронован
новый чемпион Америки.
Весь мир будет его созерцать,
с благоговением,
уважением и
страхом.
Привет привет, говорит Брюс Младший,
я говорю, и говорю для вас.
Я буду рассказывать вам о каждом
взрыве, о каждом повороте,
когда короли и королевы дорог
разнесут асфальт под колёсами.
Я слышу рёв моторов?
Это "Беда" Джейн Келли - королева дороги!
А в руках у неё руль норовистого
"Племенного быка"!
Джэйн победительница этого года
в заезде в Воткинс Глэн
была второй в этой гонке в 98-ом,
но в прошлом году из-за неполадок с
двигателем выбыла во втором туре.
Её фанаты и обожатели отовсюду
желают ей большей удачи в этом году.
Мои фанаты хотят только
одного - моей победы.
Мои обожатели желали бы чтоб
я вообще пропустила гонку.
Верно говорю, Пит?
К началу гонки он преодолел
множество препятствий.
И это великая честь, прямо здесь,
впрочем как и всегда, представить
величайшего гонщика всех времён
и моего очень близкого друга...
Да, буквально через мгновение
его доставят через эти двери.
Нет причин для беспокойства.
Пациент прибыл из-за границы в
очень тяжёлом состоянии.
В порядке оздоровления ему
были заменены конечности.
Он должен очнуться...
прямо сейчас.
Франкенштейн, скажите мне:
как там за границей?
Как господин президент,
он всё ещё в Москве?
Господин президент находится на
своей летней резиденции в Пекине.
- Он любит всех.
- И все любят мистера президента.
А вот и она королева свастики:
Матильда "Гунна" из Милуоки.
И её обаятельный штурман-нацист
Герман Германский.
Матильда, Герман, как считаете,
теперь ваш черёд быть первыми
в солнечной Калифорнии?
- Сегодня Калифорния...
- Завтра весь мир.
Эй, Герман.
Надеюсь, в этом году твои
яйца проявят себя получше.
Почему ты назвала свою машину "Бык",
ведь за рулём корова.
Франкенштейн, президент прилетит
наградить победителя?
Да.
Скажите, правда, что с вашей новой
механической рукой вы можете
переключать передачи менее
чем за 1/20 секунды?
- Можете это прокомментировать?
- Нет.
Как вы относитесь к тому, что вы
начинаете гонку с новым штурманом,
которого вы ещё ни разу не видели?
Вы полюбите Энни, говорят она
очень горячая штучка.
Лучше бы ей быть горячим штурманом.
Больше никаких вопросов.
И вот наконец лев на колёсах знаменитейший
известнейший наш Рэй "Неро Герой" Ладдиган.
Никогда не финишировал в этой гонке,
но в этом сезоне у него уже три победы.
И амбиции этого новичка
ощущаются даже здесь.
Клеопатра, сиди спокойно не загораживай
меня. Мои поклонницы хотят меня видеть.
Он никогда раньше не видели замужнего?
Энни Смит?
Мистер Франкенштейн.
Я проверила машину - всё выглядит идеально.
Карты у меня здесь.
Я посмотрю их через минуту.
Твоя задача, чтобы всё
казалось идеальным мне.
Я захватила таблетки с протеином,
термос и аптечку на всякий случай.
Я училась на медсестру.
Мне нужна не медсестра, а штурман.
Мистер Франкенштейн, вы превосходны
в своём деле, а я - в своём...
Посмотрим.
И вы знаете, есть только один человек
с таким двигателем.
Это "Пулемётчик" Джо Ватербо.
А вот и он "Пулемётчик" Джо:
его любят тысячи, ненавидят миллионы.
Из победителей нынче только
он и Франкенштейн в живых.
Наибольшее число очков после Франкенштейна.
И он, несомненно, получает
заслуженные овации.
Не похоже что Джо счастлив. Фанаты
Франкенштейна освистывают его.
- Любите этого козла! Франкенштейн...
- Задай им Джо.
Любите Франкенштейна?
Получайте Франкенштейна.
Вот он едет, едет!
Франкенштейн. Франкенштейн, легендарный.
Франкенштейн, непревзойдённый.
Он единственный выживший в гонке в 95-ом.
Единственный двукратный победитель
Трансконтинентальной гонки.
Франкенштейн крушит их, рвёт их,
режет и кромсает, салаты