Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Уходя в отрыв

Уходя в отрыв

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7   8  

gmailФильм Питера Йетса
И когда умру,
Похороните меня
"Уходя в отрыв"
На парковке
Рядом с Эй-энд-Пи?
Погаси свечу
Погаси фонарь
И сожги меня
В купонах
У меня три книги
Но мне нужно четыре,
Чтоб попасть мне в рай
Искупить душу
У меня две книги
Но мне нужно три
Чтоб убрать меня
Из Эй-энд-Пи
Браво, Майк! Браво!
Bellissima!
Ты вправду надумал?
В самом деле
побреешь свои ноги?
Certo. Каждый итальянец
бреет ноги.
А итальянки - нет.
Ну и страна.
Да?
Стой!
Где-то здесь я потерял
всякий интерес к жизни.
Вот! Прямо здесь.
Здесь я увидел
Долорес Райнеке...
и жирного Марвина!
За что, Долорес?
За что?
Они уже
женаты.
Видал, от чего
я тебя спас?
Не расскажи я, ты бы
не пошел за ними.
Спасибо. Из-за тебя я потерял
всякий интерес к жизни,
я и благодарен.
Мой брат сказал, что видел
тебя с Нэнси, Попрошайка.
Когда?
В прошлую пятницу.
Значит это был не я.
Я больше
не встречаюсь с ней.
Я типа скучаю
по школе.
Впервые никто не просит
написать сочинение,
...как мы провели лето.
- Ага.
Когда тебе 16,
они зовутся сладостными.
В 18 лет дозволено пить, голосовать
и смотреть непристойные фильмы.
И какого черта
ты получаешь в 19?
Покидаешь дом.
Папа говорил,
что Иисус не отходил
от дома дальше 80 километров.
Смотри,
что с ним стало.
Отлично, блин!
Запрыгивай!
Прыгай, Дэйв.
Я читал статью, где
итальянский тренер сказал,
что нехорошо плавать
сразу после гонки.
А кто плавает?
Я тут мочусь.
Продюсер и режиссер
Питер Йетс
Дэйв, Попрошайка дома?
Hey, ciao, bambini.
Buon giorno!
Он был нормальным,
как тыквенный пирог,
а теперь посмотри.
Бедные его родители.
Это его одеколон.
Одеколон называется
"Неаполитанский закат".
Да ну? Похоже,
он привлекает мух.
Вот.
Это что?
Ты же знаешь,
что сказал доктор.
В твоем возрасте...
В смысле,
"в моем возрасте"?
Проклятый водянистый кофе.
Он говорит, что
у тебя плохое сердце.
У моего сердца ничего
общего с моим возрастом.
Мое здоровье портит
наш сын, Эвелин.
Чем он будет заниматься?
Он хотел год побездельничать,
я дал ему этот год.
Год еще
не прошел.
Но, Эвелин, глянь, что с ним.
Заделался итальяшкой.
"Ciao, Papa. Ciao, mama.
Arrideverci."
Так итальяшки говорят.
Поначалу звучало забавно.
Но уже нет.
Он у нас хиленький был,
пока не взялся
за велик.
Теперь он в ладах с телом,
но его разум не в порядке.
Он же был
смышленым пацаном.
Я думал, он
пойдет в колледж.
Ты не хотел,
чтобы он поступал.
А зачем ему?
Я же не поступал.
В 19 лет я вкалывал в карьере
по десять часов на дню.
Большая часть
карьеров закрылась.
Пусть найдет
другую работу.
Не так просто
найти работу.
Пусть для начала поищет.
Пусть придет домой
уставшим от поисков.
Он не устает.
Никогда не бедствует.
Он молод.
Когда я был молод,
я уставал и бедствовал.
В 17 лет я жил отдельно.
По его словам, итальянская
семья живет вместе.
Эвелин, мы
не итальянцы.
Знаю, знаю.
Просто я сама
из большой семьи,
и в каком-то
смысле это славно.
Он считает, мы должны
завести еще одного ребенка.
Что?
Buon giorno, papa.
Я не papa!
Я твой проклятый отец!
Buon giorno, mama.
А она твоя проклятая мать.
И как, опять выиграл?
Победа дался легко,
но организатор сказал,
что скоро приедут
итальянцы.
Я буду соревноваться
с лучшими... Italianos.
Как соловьи они поют.
Как орлы они летают.
Кстати, насчет летающих,
ты сюда мух притащил.
По-итальянски муха - mosca.
А по-английски - паразит.
К слову о паразитах...
Какой красивый приз.
Ага.
И что?
За свои 50 лет
я не получал призов.
Не получал?
Не-а, ни одного.
Я отдаю тебе этот.
Numero uno, King Papa.
Не надо.
Мне нужно
под душ.
Опять итальянская
музыка.
Сейчас я с ним
разберусь!
Что произошло?
Он бреет.
Ну и?
Свои ноги.
Он бреет свои ноги.
Нэнси!
Я тут по пути на работу.
Залетай.
Угадай что?
Что?
Я покидаю дом,
вот что.
Куда собираешься?
Пятью кварталами
южнее.
Нашла славное
местечко.
Такое милое,
прям ух.
Уходя в отрыв


------------------------------
Читайте также:
- текст Рождественская история
- текст Песнь дороги
- текст Жертва
- текст 2012
- текст Лолита

О нас | Контакты
© 2010-2022 VVORD.RU