DrovСубарбанс.
Добро пожаловать на американскую эстраду.
Голливуд, Калифорния 1981г.
Вы недавно закончили школу...
колесите по стране
с хитом номер один.
- Как оно вам?
- Ну, это весело.
- Но, Дик-
- Чувствует себя превосходно.
Вы не поверите - наличка!
Я - как та еда, которую
подают в самолете.
Ага, а как вам этот
новый канал MTV?
Много народу говорит, что
это изменит музыку навсегда.
MTV - Да, я слышал,
но не уверен что понял.
Эти небольшие фильмы к песне,
так что Вы можете смотреть и слушать.
Я не уверен, что люди хотят
что-бы вы показывали им картинки...
когда они слушают песни.
Я просто не вижу эту
съёмку вообще.
Этот звучит, как будто нацисты
это придумали...
если бы они попали
в поп-музыку.
Я не хотел бы это смотреть.
Оставьте кино актёрам,
а музыку - музыкантам.
Удачи. У вас яркое будущее.
Дамы и господа...
Субарбанс.
Лонг Айленд, штат Нью Йорк в настоящее время
- Грэйс, подожди, я -
- Продолжай, милый, да!
Грэйс, отпусти.
Ты в порядке?
Что с тобой? Ты не знаешь,
что люди вот так вот беременеют?
Извини, я не знаю
что случилось. А ты не-
Не знаю.
Не думаю.
- Что что?
- Что?
С каких пор по этикету
требуется чемодан и нарядный костюм?
Надо обсудить одно
дельце с Жулем. Ой!
Свадьба Аманды и Джила -
это не решающий день в карьере.
Я знаю, спасибо.
Рори не приведёт кого-нибудь
из CyberPsychoChicks, нет?
Нет, у него какая-то
свежая подружка.
Он упоминал о том, что она была моделью
17 раз в двухминутной беседе.
Ты лучше скажи, что у тебя
есть запасной пояс там.
Этот?
Издеваешься? Не каждый день
получается с Джулем Марсэлем.
Я собираюсь расширить мое страхование
на весь остров.
Рори, мы опаздываем.
Где - твоя защитница?
Она на пенсии,
но где она только не была.
Париж, Милан,
и далее везде.
А есть шанс, что она смогла
прервать своё расписание...
приехать на машине?
Я пытаюсь, но малыш прицепился
к ее груди как олений клещ.
- Привет.
- Дети улажены с пассажиром?
Могу я поговорить с тобой
на секунду?
Проблемма.
Мама, мы ещё там?
Мама, мы ещё там?
Это плохо, доктор Уогонхоффер?
Доктор Уогонхоффер?
Одну секунду.
Извините меня, Доктор. Это
время для Вас не удобно?
Уже почти.
Только надо хороший переход.
Переход?
О, любимая, разве так необходимо
кормить грудью перед всеми?
Хорошая попытка, парни.
Жюль - весь мой.
То, что отец Аманды
инвестировал бизнес Джила...
не значит, что он интересуется
вашими делами.
Очевидно ты не знаешь что
тесть Джила - сицилиец.
Любой, кто видел Крестного отца,
знает, что сицилиец...
не может отказать
в день свадьбы своей дочери.
Пожалуйста, дайте мне вылезти
из этой машины.
Добро пожаловать.
Просто очень трудно, содержать
в чистоте, когда в воздухе полно солей.
Может тебе стоит сконцентрироваться
на свадьбе для начала. Они тебя ждут.
Ой, да, спасибо.
Эй, ребята.
Спасибо, что вы здесь ради меня.
- Да, конечно.
- Эй, мужик.
А машину Не трожьте.
Я серьёзно.
Вы, Джил, Вы, Аманда...
и все божьи дети
понимают...
в эти времена неуверенности...
очень важно, что мы признаем...
когда Бог нашел нам кого-то,
кого мы можем любить и доверять.
В этом - наше спасение...
дать вечную клятву
этому человеку...
и позвольте Богу закрепить это...
узами Святого Брака.
Кто бы ни шёл первым
определенно имеет преимущество.
Второй - ключевая позиция
как смола.
Первый парень разогревает его.
Он забывается со временем,
третий парень открывает ему рот.
Я вижу, куда ты клонишь. Ты надеешься,
что я пойду вторым, а ты - последними.
Забудь это.
Я - третий.
- Прекрасно, Я иду первым.
- Хорошо, тогда заходите.
Хорошая попытка. Я - первый.
Если мы действительно открываем собственную
марку и выпускаем диск Майка Вагнера-
Я пока работаю только
одну ночь. Трудно сказать.
Соул клуб?
Так или иначе, с моим названием,
мы точно получаем много эфирного ремени.
И тогда у нас в кармане главные фирмы
звукозаписи в этой войне.
Почему нет, я только сыграю
для Вас песню?
Посмотри, у меня палец болит
вот