MutilatorВыходите, убийцы полицейского.
Даю вам 30 секунд на то, чтобы вы сдались.
Выходите медленно с поднятыми вверх руками
как-будто вы играете в славную игру волейбол.
Вот это Джон "Здоровяк" Радгейт, бандит.
Крутой засранец, который перехитрил копов
и свалил из города в книжки по истории.
Эй... парни не хотите прикупить колонки?
Все считали, что Здоровяк
стоял за каждым нераскрытым преступлением в Нью-Хемпшире
за последние 10 лет...
от взлома в склад детской спортивной лиги
до убийства этого жирного мудоёба дровосека, Рода Коннелли.
Не так уж много мест получают своего собственного легендарного преступника.
У Чикаго был Аль Капоне с ниибательски огромной империей
барделей и нелегальных баров.
У Нью-Мексико был Малыш Билли, который украл так много лошадей
что им пришлось изобрести автомобиль для того чтобы всех наебать.
И у Нью-Хемпшира был Здоровяк.
Удивительная вещь была, я собирался работать с ним.
Я собирался стащить кучу дипломов
из Андоверсокой школы промышленного овощеводства
и собирался поиметь с этого навар.
Нервничал ли я? Бля, ещё бы. Но кто не нервничал бы?
- Как дела, Маркус?
- Как дела, Здоровяк?
Расслабься, мужик. Ты выглядишь подозрительно.
Как у нас дела?
Ну...
Достал пять.
Пять, нормально?
Да. Свежее говно, старик.
Это охуенно пиздато.
Ну? Сколько ты думаешь мы за них получим?
Не беспокойся об этом. Это моё дело. Идёт?
Но судя по ценам школы овощеводства
четыре штуки за одну из этих бумажек,
Я думаю мы начнём повышать с тысячи.
Повышать.
- За штуку?
- Ммм.
Я не говорю, что я собираюсь получить столько.
Мой нижний предел - 500. На 500, я ухожу.
И кстати, ты меня прикрываешь
что бы я ни делал, хорошо?
Если я выхожу, ты за мной.
Если я сержусь, ты ведёшь себя свирепо.
Если я решу запрыгнуть на этот стол и начать кричать,
ты ведёшься себя так, как-будто я занимаюсь такой хуйнёй всё время. Понял?
Да. Конечно, Здоровяк.
Они здесь.
Это тот парень из "Раковины Моллюска". Чел в пуховике.
Всё ещё лущишь устриц, чел в пуховике?
Да, точно.
Покажи им товар, Маркус.
Так, это, хм... 60 баксов за штуку, мужик.
Это неплохой заработок за утро, а?
Неплохой? Я был в этой
ёбаной тракторной школе всю неделю.
Ты спёр только пять, мужик.
Тебе следует взять больше в следующий раз.
Следующего раза не будет.
Э, не сваливай от меня, мужик.
Ты даже нихуя не торговался.
Что?
Ты испугался тех парней.
О чём ты говоришь?
Я наблюдал за тобой. Ты трус.
Эй, полегче.
И что ты сделаешь, изобьёшь меня?
Как ты избил Коннелли?
Что... какая ложь. Ты пиздобол.
Ладно, хорошо.
Ты хочешь уйти от хорошего дела здесь, Маркус?
Позволь мне кое-что тебе сказать,
ты не заработаешь столько денег
работая в "Раковине Моллюска", понятно?
Эти не облагаются налогом.
Ладно, Здоровяк пока ещё не был крутым засранцем.
Вот теперь вы удивляетесь,
как мелкий трус
стал своего рода Малышом Билли Гранитного Штата?
Ну, вот об этом-то вся эта история.
Это бандитская экономика, Маркус.
Блять.
Воу-оу...!
Чёрт возьми, а.
Уёбище.
Эй.
Эй.
Здоровяк.
- Лагранд?
- Как дела?
Да ничего, старик, знаешь.
Что ты здесь делаешь, старик?
Я... я думыл ты уехал из штата.
- Мой батя умер.
- О. Беспесды.
- Ну, я думаю он был достаточно состоятельным.
- Да уж.
Дак ты надолго в городе?
Я не знаю.
Я управляю складом U-Lock. Я унаследовал его.
Данунах. Серьёзно?
Да, я управляю им. Он мой, вот...
Свежее говно, старик. Это нихуёвое дело.
Да, так и есть.
Моя мама арендует там.
Номер... 126.
Да, я знаю.
Лагранд, управляет складом U-Lock.
Это охуенно, старик.
Ты... ты устроился.
Ты должен покупать хорошие товары.
Да.
Если ты хочешь. Мне, мне всё равно.
- Мне типа нравится Gordon's.
- Да, с наклейкой Gordon's.
Ты знаешь, я поднялся.
- Ты слышал обо мне?
- Нет.
Дайте мне Wizard Of Odds
и два Dough-In-A-Rows.
Да, старик, я был в серьёзном дерьме.
Серьёзном дерьме.
У меня хорошо идут дела.
Нам с тобой надо поговорить.
- Да. Круто.
- Отлично.
Ну я остановлюсь в следующий раз у складского