НагатаКинокомпания "Лежанд" представляет
"Жизнь в розовом цвете".
Нью-Йорк, 16 февраля 1959 года.
Быстрее, десять минут назад ей было плохо.
"Скорая" приехала.
Святая Тереза, младенец Иисус,
не оставляйте меня, дайте мне сил.
Я хочу жить.
Париж, Бельвиль 1918 год.
Чего ты плачешь?
Пацан, убирайся отсюда!
Пошли!
Что ты тут делаешь? Почему ты плачешь?
Ты одна? Одна? А где твоя мама?
Вы не заслуживаете даже веревки,
чтобы вас повесить!
Я должна зарабатывать на жизнь, мадам.
Посмотрите на дочь!
Я хорошо о ней забочусь.
Луи, я не могу больше тебя ждать.
Бельвиль мне осточертел...
Я встретила импресарио, и он посоветовал
ехать в Константинополь и...
...надеяться на удачу, как великая Фреэль.
Хорошие новости, акробат?
Еще бы! Сам Клемансо меня поздравляет!
Я оставила Эдит у матери.
Мама Айша позаботится о ней,
пока я делаю карьеру...
Луи, ...я не могу ждать тебя. Анетта.
Есть кто-нибудь?
Эдит? Эдит...
Луи?
Ну, хватит!
Берне, Нормандия, 1918 год.
Кто это?
Твоя внучка... Эдит.
Странное имя.
Какая-то она робкая. Ладно, идем.
Что ты тут делаешь?
Какая хорошенькая! Как тебя зовут?
Тебе делать нечего, Титин?
Я иду в уборную.
У тебя красивые голубые глаза.
Проходи...
Я слушаю.
Я должен вернуться.
Через несколько месяцев меня
демобилизуют, и я снова стану акробатом.
Я хочу увидеть крошку.
Выйди!
У меня нет клиентов, мама Луиза!
Тогда стой у входа.
Где ее мать?
Не знаю.
Хочешь оставить малышку?
Люди будут болтать.
Они всегда болтают...
Возьмем её в церковь?
Мы опаздываем!
Земля не вокруг нее вертится! Дай!
Что, будем воспитывать младенца?
Можно взглянуть?
Это девочка!
Хочешь хлеба?
Убирайтесь!
Попросим спеть её песенку!
Ты могла бы петь в казино Де Пари!
Однажды я купалась нагишом.
Никто не видел меня,
Кроме ночного неба.
Но тут вышла луна
И я услышала крик восхищения.
На скале был мужчина,
Он воскликнул: "О!"
А я нырнула в воду: "О!"
Он видел меня нагую,
Совсем нагую, ничем не прикрытую.
Титин! Титин!
Открой, хватит уже!
Да что с ней такое?
Она там с Эдит.
Открой дверь!
Что с ней?
Ничего! Приведите себя в порядок,
скоро придут клиенты.
...Открывай или пожалеешь!
Я не хочу работать.
Что?
Я не хочу работать!
Не хочешь работать? Думаешь, ты в гостинице?
Сегодня посижу с Эдит.
Еще че выдумала!
Титин, открой...
Придет твой легионер.
Мне плевать.
Он обманщик, рассказывает глупости!
Прекрати, Титин... Выходи или окажешься
на улице, и даже не заметишь этого!
Надоели твои выкрутасы!
Ладно... Я открою, только без скандалов.
Нью-Йорк, 8 мая 1959 года.
Дуг! Что? Ты ревнуешь?
Я нашел для Вас пластинки Билли Холидея.
Спасибо, Лулу!
Мы с Билли родились в один год.
Разве не странно?
Я принес наброски...
Сейчас посмотрим или вечером?
Позже, дорогой...
Сначала я запишу песню одного чудака,...
...который был до тебя...
Что?
Ничего.
Начнем, как будете готовы.
Пошли.
Я готова... Начинаем.
Хорошо.
Входите же, милорд!
Прошу к столу присесть,
Снаружи холод бьет,
А как уютно здесь!
Смелее, мой король!
Испейте красоту!
(и так далее)...
Вера, поднимайся!
Иди спать, моя малышка.
Это Жанна! Жанна! Что случилось?
Она вся в крови.
Говори!
Он хотел поиграть в доктора с инструментами...
Негодяй! Собачья жизнь!
Титин!
Надо сказать маме.
Титин!
Она меня убьет. Мне больно...
Титин! Я ничего не вижу!
Доктор, ну что?
У девочки слабое здоровье.
Поражена роговица, у неё кератит.
Она ослепла?
Это воспаление...
Запаситесь терпением на несколько месяцев...
Вот рецепт.
Спасибо.
Чья это дочка?
Ничья.
Но! Пошла! Пошла!
Лизьё, Нормандия.
Тереза, я нечасто прошу тебя ...
Но сегодня прошу выслушать малышку Эдит...
Говори... Она слушает...
Давай, Эдит.
Тереза... Я не хочу быть слепой, я хочу видеть...
Она вся в синяках... Еще...
Я хочу читать и бегать, как раньше.
И не хочу быть слепой...
Святая Тереза, заступитесь перед младенцем
Иисусом за Эдит... Говори!
Спасибо, Святая Тереза и младенец Иисус...
Спасибо.
Вот ты и дома, Эдит.
Луиза...