Посмотри на свою малышку!
Что с ней?
Прикладывается к бутылке.
Я иду. Филиппо!
Чтобы спиртного в гримерке не было, ясно?
Что вы делаете?
Я не успею его довязать.
Надо сделать рукав.
Пора начинать! Зал полон, Ивонна.
Тем более!
Хочешь, чтобы она вышла как оборванка?
Только посмотрите!
Наша звезда одевает дебютантку!
Именно.
Поторопитесь, девочки.
Луи, меня... меня тошнит!
Сейчас не время...
Возвращаясь домой несколько дней назад,
случай свел меня с той,...
...которую вы сейчас увидите!
Вы увидите ее такой, какой увидел я.
Неограненный алмаз!
С улицы в "Жернис", это малышка Пиаф!
В любой день недели их можно сотнями
увидеть на бульварах.
В грязных гетрах, засаленных рубашках
они стоят под уличными фонарями.
Это наши куклы, наши марионетки.
Слышите, как поют в ночи: это мы, бездомные
девчонки, нищие с пустыми карманами.
(и так далее)
Она мне как сестра.
Ну, я был прав?
Она необыкновенная!
Браво! Браво!
Познакомься с великим Жаном Мермозом.
Это вам!
Спасибо.
Идем, Эдит.
Ты их покорила, и так будет каждый вечер.
Я познакомлю тебя с человеком,
он может многое сделать.
Браво, мадемуазель, у вас талант.
Вы были великолепны.
Здравствуйте, меня зовут Маргерит Моно,
я пианистка.
Если вам понадобится музыка,
буду рада сочинить для вас...
Спасибо.
Идем... Эдит, познакомься, месье Жак Канетти,
художественный директор "Радио-Ситэ".
Мадемуазель, вы меня... покорили.
Благодарю. Садитесь с нами.
Я не могу остаться, Луи. Мне нужно идти.
Какие дела, Эдит?
Спасибо.
Что с ней?
Она чудо... Чудо!
Убирайся.
Отстань!
Полегче!
Сейчас получишь.
Проваливай!
Мерзавка, мы тебя целый час ждем!
Плевать я хотел! Слышишь?
Заткнись, а то получишь.
Ну, давай же!
Сволочи!
"Малышка Пиаф".
"Пластинка месяца - Малышка Пиаф".
"Лепле представляет Эдит Гасьон по прозвищу
"Малышка Пиаф".
"Луи Лепле, директор знаменитого
кабаре "Жернис",...
...рассказывает о своей встрече
с Малышкой Пиаф".
Мадемуазель, ... вы были великолепны!
О, сколько рук я сегодня пожала!
Выпей шампанского.
Бутылку! ...Я хочу целую.
Вот она. Я говорил, на меня можно положиться.
Сила радио, мой дорогой Кокатрикс!
Дорогой Жак,
вы недооцениваете магию Мюзик-холла.
Ну, конечно.
Эдит, я кое-что для вас задумала.
Песню?
Естественно.
Раймон! Раймон! Мирей, позови сюда Раймона.
Раймон!
Это человек для тебя, малышка.
Это человек для тебя, малышка.
Патрон хочет поговорить.
Ну вот, представляю тебе Раймона Ассо,
писателя, композитора и поэта-шансонье...
Луи, надо поговорить... .
Да, да... Извините.
Мне нравится, что вы делаете!
А мне не нравится твоя рожа!
Я часто прихожу вас послушать.
Значит, хорошо прячетесь.
Полночь, все встаем!
Все встали!
Четыре... Три... Два... Один... Ноль! С новым годом!
Вы большая артистка!
Я на каблуках.
Если захотите,... позвоните, буду ждать.
Папа Лепле! Папа Лепле!
Я хочу выпить за папу Лепле, моего спасителя!
Папа Лепле...
Грас, октябрь 63 года.
Извините, я о вчерашнем дне...
Вчера вы были здесь ...
Да, была, но его не видела.
Ты... птица, приносящая несчастье!
Все из-за тебя!
Вы Малышка Пиаф?
Будьте любезны пройти со мной.
Зачем?
Идемте.
Пропустите, пожалуйста. Спасибо.
Эй, ...я с тобой говорю!
Ты якшаешься с уголовниками?
Нет... Оставьте меня в покое.
Анри Валетт? Жорж Спаги? Жанно Матрос?
Альбера ты тоже не знаешь?
Это мои приятели! Они здесь ни при чем.
Предупреждаю,
за сообщничество можешь загреметь!
Я не виновата! Я этого не делала.
Я всё потеряла, всё...
Где ты была вчера вечером?
Я уже сказала! Я праздновала, я...
Дрянь! Подонок!
Это мерзко то, что вы делаете!
Успокойся! Тебе здесь не мюзик-холл.
Похоже, ты водишься с темными личностями!
И знаешь некоего Альбера...
Я никого не знаю, господин инспектор.
Ну, конечно! ...
Что вы думаете о Малышке Пиаф?
Не сейчас.
Она заслуживает позора!
Можешь возвращаться туда,
откуда явилась, дрянь!
Оставьте ее в покое!
Это не она! Ты не понимаешь?
Вы назвали кого-то?
Это похороны! Ведите себя