только скажи ему прямо, что это всё.
Я попытаюсь,
если ты мне дашь это сделать.
Извини, Фрэнк, но Билл прав.
Ты не можешь просто придти
и сказать "я получаю развод"...
...и ожидать,
что я упаду в твои объятия.
Я и не ждал этого.
Я знаю, что ошибался.
Я буду бороться за тебя.
Всё, что я прошу - это дать мне шанс,
если он не боится конкурентной борьбы.
Хорошо, если вы хотите обсудить это,
делайте это без меня.
Нет, Билл, не уходи.
Я думаю, я одна из тех,
кто боится конкуренции.
Фрэнк, ты помнишь ночь в больнице,
когда пришёл вызов от Треймэнов?
Если бы это случилось
на пять минут позже...
Это то, что я сказала себе сначала.
И я искренне желала,
чтобы всё так и было.
Но Билл тоже был на этом вызове.
С тобой я всегда бы волновалась потому,
что вокруг много таких, как Дайана.
А я хочу брак, а не конкуренцию.
Я хочу мужа, а не трофей,
который надо постоянно охранять.
Возможно,
ты продолжил бы возвращаться...
Но это не для меня!
Это потому, что ты уверена,
хоть и не говоришь, ...
...что я всё же виновен?
Нет, я никогда не верила в это.
Я так предполагаю.
До свидания.
Ты не думаешь,
что он пошёл к ней назад?
Зачем спрашивать меня! Я никогда
не знал, что он говорит женщине
в первую очередь.
За это
ты заслуживаешь большого поцелуя.
Ты знаешь? У меня есть догадка,
что он опустеет прежде,
чем я займусь им.
Вы уезжаете?
Да, я закрываю дом,
возможно на долгое время.
Вы хотите, чтобы мы нашли
другую работу сразу же?
Нет, потратьте необходимое время,
я хочу быть уверена,
что вы нашли хорошую работу.
Вы очень любезны, мисс Дайана.
Ито, Ито.
Доброе утро, мисс, извините мадам.
Вы едите в город?
Да, я еду в агентство,
подыскиваю другую работу.
Не могли бы вы минуту подождать
и подвезти меня в Беверли Хиллс?
Да, мисс Дайана.
Он пришёл?
Мне жаль,
но мистер Баррет ещё не звонил.
Но можно же как-то с ним связаться.
Я вам сказала этим утром.
Когда он уходил, он предупредил нас,
чтобы мы его не ожидали. Он устал!
Я знаю, что его нет дома.
И я пытаюсь найти его по другим
номерам, я рискую.
- Здравствуй, Сэлли.
- Мистер Баррет.
Дайана, что привело тебя сюда?
Я думал, ты достаточно насмотрелась
на меня за всё это время.
Я не знал, что ты ждёшь.
Что будешь пить?
Наверное, немного шерри.
Я хочу сделать заявление.
И хочу,
что бы кто-нибудь записал его.
И хочу подписать его
в присутствии свидетелей.
Может, ты сначала скажешь мне,
что ты хочешь заявить?
Я хочу сделать это так,
как я сказала.
Ты хочешь подписать
и чтобы это было засвидетельствовано,
очень хорошо.
Не могли бы вы зайти, Ширли?
Всё что угодно, чтобы угодить клиенту,
особенно,
если это такой прекрасный клиент!
Мисс Престон, миссис Джессап
хотела бы сделать заявление.
Вы могли бы его записать?
Я хочу сказать,
что это была я, и только я...
Я та, кто убил мою мачеху,
Кэтрин Треймэн...
Подождите немного.
Неважно, мисс Престон, забудьте об этом.
Пожалуйста, останьтесь здесь, я хочу,
чтобы было записано каждое моё слово.
Дайана, зачем ты снова это делаешь?
Вас судили,
вы были оправданы.
Сделай одну вещь -
забудь об этом.
Выкинь это из своих мыслей,
как будто этого никогда не случалось.
Вы не слушали меня до этого,
вы не поверили мне.
Но теперь вы должны послушать...
Фрэнк свободен
и я могу говорить правду.
Теперь я могу сказать
и пусть она записывает.
Хорошо.
Если ты настаиваешь.
Я убила их обоих
и Фрэнк ничего об этом не знал.
Он знал, что я ненавидела Кэтрин, ...
...по крайней мере, ненавидела тогда.
И он подозревал меня.
Я позволила ему думать,
что он отговорил меня от этого.
И однажды, когда он что-то делал
с её автомобилем, ...
...я попросила его объяснить,
как работает автоматическое
переключение скоростей.
Значит, он действительно показывал
тебе, как отрегулировать машину!
Нет. Но я знаю, как получить
некоторые вещи от людей.
Я задаю много вопросов,
это моя привычка.
И люди так привыкли к этому,
они отвечают, даже не задумываясь,
зачем я об этом спрашиваю.