быть?
Свободу?
Плата за грехи - вот, чего вы ищете.
Вы оттого отдали ему компас?
Я хотел дать ему шанс.
Шанс выжить и с нами сквитаться.
Как он с нами сквитается?
Его ждёт гибель на островах!
Я жалею, что не дал ему мушкеты.
Убирайтесь!
Раз десять - не меньше -
мы приставали к берегу.
Где нас встречали то голые скалы.
То враждебные племена.
Однажды едва не попались
английскому фрегату.
С запасами было плохо.
С мужеством команды и того хуже.
Его высочество,
наконец, пробудились?
А тебе-то даёт отдыхать?
Флетчер зовёт.
Вот! Нашёл!
Слушай!
Второе июня. Нашли остров.
По-видимому, необитаемый.
На нём было много леса, но,
не найдя стоянки, мы двинулись дальше.
Превосходно.
На каждом корабле королевского флота.
Есть эта книга и карты.
На карте он не отмечен.
Указана лишь широта:
двадцать пять градусов к югу.
Нам следует всего лишь
плыть вдоль этой широты.
Пока не найдём остров.
А если нет?
Людям нужен дом, Флетчер!
Они уже раз бунтовали.
Будет им дом.
Остров Питкерн.
Надеюсь.
Не могу больше писать: покидают силы.
Кланяйся от меня твоим родителям.
И нашим любящим дочерям.
Мистер Блай!
Когда мой дух отлетит.
Прах мой...
Мне уже будет не нужен.
Умоляю.
Употребите мою плоть.
Во спасение остальных.
Нет-нет, мистер Нельсон.
Мы цивилизованные люди, не дикари.
Цивилизованными людьми и умрём.
Не тревожьтесь.
Сэр. Два слова.
С нас довольно. Нет там острова.
Мы хотим повернуть на Таити.
А кто поведёт?
Вы! Вы ведь штурман.
Я поведу.
Корабль идёт на остров Питкерна.
Сэ-эр!
Сэр!
Что вам?
Земля.
- Что?
- Земля.
Мистер Коул!
Поднимайте флаг!
Не пристало подходить
к берегу без флага.
О, боже!
Сэр?
Я лейтенант Вильям Блай.
Английский морской офицер.
И я намерен заявить
о случае пиратства.
Нашли. Мы его нашли.
Вот наш остров.
Ведь могли пройти мимо.
Да.
Нам ведь не уплыть
с этого острова, сэр?
Никогда не видеть Англии?
Суд постановляет!
Что военный корабль
Его Величества "Баунти".
Был захвачен мятежным
Флетчером Кристианом.
И прочими членами команды.
И что капитан корабля.
Лейтенант Вильям Блай.
По мнению сего суда.
Должен быть оправдан.
По всем обвинениям.
Сверх того.
Рассмотрев обстоятельства
плавания "Баунти".
Мы отмечаем заслуги лейтенанта Блая.
Как отважного и умелого мореплавателя.
Я прошу вас подойти, лейтенант.
Милорд!
Благодарю вас.
Судьба мятежников оставалась
загадкой восемнадцать лет.
Пока их остров не был обнаружен
американским китобойным судном.
На острове был один мужчина, Джон Адамс.
А с ним 9 женщин и 23 ребёнка.
Как закончил век
Флетчер Кристиан, неизвестно.
Одни говорят, что он был убит.
Прочие же - что сумел
возвратиться в Англию.
Однако его потомки.
Живут на острове Питкерн.
И поныне.