которое
Бартельс написал на доске?
"Икс относится к единице так же, как
икс плюс один относится к иксу".
- Я его никогда не понимала.
- Но не я!
Это уравнение для золотого
сечения.
Геометрически диагонали
равностороннего пятиугольника,
которые накладываются друг на друга
в соответствии с этим уравнением,
образуют пятиконечную звезду!
Пентаграмму!
Я не понимаю.
Почему я сразу не сообразила?
Шар-сказитель твоей тети - пятиконечная
звезда. Пентаграмма!
В "Четвёртом мире" - пентаграмма!
Книга, в библиотеке, открывающая стену
- снова магическая пентаграмма!
Столбы, которые тут стоят. Какую
фигуру они образуют, Биби?
- Пентаграмму?
- Точно! Мы пришли к решению!
Эта сова должна быть здесь!
- Ты видела, Элеа? Она повернулась!
- Да! А это сова должна быть там!
- Всё получилось!
- Конечно, всё получилось!
Никаких фокусов, Бернард! Или
я превращу твою дочь в камень!
И это не последнее, что я сделаю:
у меня ещё много силы!
О, это невероятно!
Это просто невероятно!
Вот она!
Головоломка Ломабарени,
и это я её нашёл!
Не смей ничего трогать!
Кто вас сюда впустил?
Это дохристианское!
Возможно, даже арамейское!
Ещё чуть-чуть, и получится
пентаграмма!
Пентаграмма? Что за чепуха.
Решением головоломки Ломабарени
не может быть
такая простая геометрическая
фигура, как пентаграмма.
Мы заключили договор, Бернард.
Думай о своей дочери.
Эне-бене винт с резьбой,
лабиринт, проход открой!
Вперёд!
Я думал, уравнение "икс относится к единице
так же, как икс плюс один относится к иксу"
соответствует "икс квадрат минус
икс минус один равно нулю"!
Так и есть, господин директор
Бартельс.
Но в геометрическом выражении эта формула
даёт пятиконечную звезду, пентаграмму.
Быстрее. Поставьте сову туда.
Да ты гений, Эрна Микшвик!
Я и не знал, что в нашей школе есть
такие высокоодарённые ученики!
Я упомяну тебя в моей
следующей публикации.
Последнюю сову поставь туда.
Всенепременно, в примечании.
А ещё лучше - в сноске.
Дорогая Биби. Веди меня
к совиной пыли!
Ты не получишь мою дочь.
Я это сделал!
Я одолел Рабию из Катценштайна!
Я, Бернард Блоксберг, самый
обычный человек!
Биби, смотри!
Биби?
Элеа?
Биби!
Где мы?
Где моя коляска?
Я могу бегать!
Я снова могу бегать!
Элеа. Там кто-то есть.
Это...
Мама? Папа?
- А кто девочка?
- Это я. Маленькая.
Нет, Элеа. Здесь пропасть.
- Биби!
- Папа!
Биби!
Элеа. Как ты?
Всё в порядке? Где ты была?
С мамой и папой!
- С ними всё хорошо, тётя Лиззи.
- Ах, Элеа.
- Прости, мама.
- За что простить?
За всё.
За нашу ссору, за то, что
я вела себя так глупо.
Моя маленькая волшебница.
Рабия!
На этот раз над тобой не будет судебного
разбирательства на горе Блоксберг.
Тебе больше нечего там делать.
Приговариваю тебя, Рабия из
Катценштайна, к высшей мере!
С этого момента и безвозвратно
ты лишаешься колдовской силы!
Ты забудешь о том, что была
колдуньей, раз и навсегда.
Отныне и до конца своих дней
ты будешь жить среди людей
как обычная женщина.
Нет! Нет!
Ты не можешь так поступить! Вальпургия!
Ты не можешь так поступить!
Я невиновен! Я ничего не сделал!
Эне-бене лес-кусты,
больше не колдунья ты!
Вперёд!
Думаю, тем из присутствующих, кто не
принадлежит к колдовскому племени,
будет лучше забыть о произошедшем!
По крайней мере, взрослым.
- Скрести пальцы, папа.
- И прикуси язык!
Эне-бене шито-крыто,
всё, что было, позабыто!
Вперёд!
Я сдала! Я сдала экзамен!
Молодец, Биби. От души поздравляю.
Я другого и не ожидала,
с таким-то репетитором!
А что с Кариной?
Она опять провалилась. И на каникулы
останется в интернате.
Не будь она злой, я бы её
даже пожалела.
Может быть, я ей помогу.
Мне нужно срочно заработать денег,
чтобы приехать к тебе в Нойштадт.
- Смотри, это Давид.
- Пока.
Привет, Давид.
- Я так думаю, мы ещё увидимся!
- Конечно.
На следующей неделе я поеду в Нойштадт.
Мне надо сходить к зубному врачу.
- И Элеа с собой привезу!
- Ладно.
Я тебе позвоню.
Он опять это сделал. Мне так
неловко, по-