Шутка.
Проказница.
Смешно?
У тебя есть план?
Наверное, я сначала попробую
поговорить с ним.
Да. А ты останешься в машине.
Подожди. А когда мы вызовем
полицию?
Ну, мы...
Если он начнёт угрожать мне,
то я тебе тогда махну рукой что ли?
Замечательный план.
Турист.
Чёрт возьми, но это же...
Неужели?..
Извините, прошу прощения,
вы случайно не?..
Вы не Реймонд Барнелл?
Отвали.
Я не знаю, что здесь происходит,
может, мы съездим в мой офис...
Достал!
Я не собираюсь портить вам жизнь,
но если вы сумели украсть миллион,
не ждите, что все начнут
целовать вам за это задницу.
Сколько?
Вы не в курсе? Я вам всё расскажу.
Ваш брат, только не раздражайтесь,
он украл миллион долларов у
моей страховой компании.
- Я мечтаю о новых лекарствах.
- Да, конечно.
Может быть мы...
Солнышко, я хочу, чтобы ты
пошла за большой холм
за моей спиной. Только надень
мою куртку.
- Я не хочу, чтобы ты замёрзла.
- Хорошо. Ты такой красивый.
Запомни, чтобы ты не услышала,
чтобы ни было, продолжай идти.
- Да.
- Постой. Если я задержусь,
загляни под подкладку.
Хорошо.
Джимбо.
Миллион долларов, Пол?
Значит, решил меня обдурить?
Отдай.
- Какой миллион долларов?
- Чёрт.
О, нет!
- Она ведь тебе ничего не сделала!
- А ты сделал.
- Бросай оружие, крошка.
- Сначала ты, шеф.
Ладно, крутые побеждают.
- Гарри!
- Извини.
Я случайно.
Какого чёрта? Я ни при чём.
Пожалуйста, не убивай нас.
Что? Нет! Не надо! Что б тебя,
Гарри. Господи! Боже!
Боже.
Господи.
Мать твою за ногу, дышать трудно.
- Встать сможешь?
- Если поможешь.
Осторожно.
Спасибо.
Так. Так.
Я не специально.
Я не хотел.
- Ты уж прости.
- Не надо, Гарри.
- Нет!
- Ты меня потряс, Гарри.
Сразил наповал.
Посмотри на меня, ты.
Лужа.
Эй!
Куда это вы собрались?
- Тед, оставь его в покое. Идём.
- Нет, нет, нет, нет.
Ни за что! Я был избит!
Я был унижен!
Он мне отбил все яйца!
У меня все яйца всмятку!
- Я требую ответа!
- Хорошо.
Говори, я и одним ухом слышу.
Я люблю свою жену, мистер Уотерс.
Если любишь кого-нибудь и не
можешь ни одного дня без этого...
Чушь! Если бы мне нужны были
стишки с поздравительной открытки,
или слова из мультика, я бы
поехал в магазин, мистер Барнелл.
Не надо, Маргарет.
Итак, игра называется "Умение
слушать".
Мистер Барнелл, давайте, вы
начнёте?
Лучше начистоту.
Я хотел помочь Маргарет.
Вылечить её.
Но я банкрот. И когда я пытался
найти выход из этой ситуации,
я ухватился за страховку.
Привет. Куда пойдём?
Куда-нибудь недалеко.
У меня в 3 совещание.
Слушай, у тебя всё в порядке?
- Да.
- Хорошо, отлично, я за тебя рада.
Как тебе наши холода?
Я уже привык.