давай. Это останется между нами.
Он сказал, только
бензин, никаких наличных.
Ладно, мама. Давай поедем домой.
Сиддали Уокер.
Никогда не смей мне так больше
говорить! Ты меня поняла?
Вылезай из машины.
Милочка, у меня есть предложение.
Сколько бензина ты хочешь залить?
Полный бак.
Давай перечислим это на счёт моего
мужа, а ты дашь мне наличные. Идёт?
Хорошо, я вас понимаю.
Я сама замужем за скрягой.
Удачи!
Лайл!
Я опять тебя перехитрила!
Оторви свою задницу от стула и
залей этой девушке бак под завязку.
Идём, милая.
В какой стороне ваш дом?
Там.
Вот он, милая. Ты видишь?
Похоже на сказочную страну, да?
Мы живём в самом
прекрасном месте, правда?
Мы с тобой, как два ангела, парим
в облаках и улыбаемся друзьям.
Привет.
Ты словно знала, что это я.
Но это же ты.
Может, и к лучшему,
что там многолюдно.
- Да и я хорошо на неё действую.
- Следи за дорогой.
Шэни!
Сиддали Уокер! Наконец, выбралась.
Слава богу.
- Знакомься, это Коннор. Виллетта!
- Милая.
- Вы знакомы с Коннором?
- Привет, Коннор.
Идём, познакомишься
с мужским кланом Уокеров.
- Мама, тот репортёр...
- Не надо.
Правда иногда причиняет
боль. Это так.
- Я уверена, что заслужила всё это.
- Мама...
Девочка моя.
Есть вещи, за которые
я даже не смею просить прощения.
Ни у детей.
Ни у Бога.
За такие вещи просить прощения...
...просто глупо.
Слово "прости"...
...ничего не изменит.
- Я должна просить у тебя прощения.
- Нет, не должна. Не говори так.
Я думала о том, что я скажу, если
мы когда-нибудь снова заговорим.
Я пыталась припомнить самое
ужасное, и обвинить тебя во всём.
Ты же меня знаешь.
Я жую проблему, как жвачку.
А утратив её вкус,
приклеиваю на волосы.
И тогда до меня доходит.
Все эти годы,..
...я молилась, стоя на коленях.
Я просила Бога дать мне
всё, о чём я мечтала.
Сделать меня лучше.
Сильнее.
Разумнее.
Исполнить все мои мечты.
Он услышал мои молитвы,
я дождалась.
Чего?
Тебя.
Ответ всегда был рядом.
В тебе всё, чем я хотела бы
быть и чем заниматься.
И вот ты передо мной.
Ты словно прошла сквозь меня.
А я раньше этого не понимала.
Ненавижу искать то, что
находится прямо перед носом.
- Выйди замуж за этого парня.
- Выйду.
Знаю, я была самой ужасной матерью,
которою только можно представить.
Но я всё же хотела бы
увидеть твою свадьбу.
Хорошо.
Мы можем устроить её здесь?
Это будет очень удобно.
- Не придётся лететь на самолёте.
- Хорошо.
Это тебе. Я ждала момента,
чтобы его подарить.
Я чуть не потеряла его
однажды, но потом вернула.
Оно такое красивое, мама. Спасибо.
Я задам ещё один вопрос.
- А потом иди, танцуй хоть до утра.
- Хорошо.
Только я хочу, чтобы
ты ответила честно.
Ты уверена?
- Да.
- Хорошо.
Тебе не кажется, что я поправилась?
Нет. Вообще-то я всегда
думала, что ты слишком худая.
Благословит тебя Господь, милая.
- А теперь иди, веселись.
- Ладно.
Ей это понравится.
Загадывай желание!
Загадывай желание!
Туши!
Можешь снять повязку.
Ты находишься в храме Ордена Я-я.
Смелей.
Иди сюда.
Ты уже видела секретные
материалы Сестринства Я-я...
...и посвящена в тайны Ордена.
Пришёл твой час...
...отдаться древнему зову...
...и произнести боевой клич Я-я.
- Тихо!
- Извините.
Ты пройдёшь обряд посвящения
и станешь членом тайного Ордена.
Мы надеваем украшения королев,
живших задолго до нас.
Они призывают нас
воскресить их волшебство.
Они пришли к нам
из индейских земель,..
...из древних джунглей,
норвежских прерий...
...и берегов Гитчегуми.
Гитчегуми! Гитчегуми!
Графиня Поющее Облако,
возьми первая кубок.
- Что это?
- Это кровь нашего народа.
Ясно.
Людей-волков, людей-аллигаторов...
...и безумных людей.
От них мы получаем силу,
чтобы управлять своими мирами.
- Мы снова будем это делать?
- Чёрт возьми, да.
- Конечно.
- Вот так распространяются болезни.
Единственная болезнь, выжившая
в нашей крови - это алкоголизм.
Это всё? Я не смогу отличить
этот шрам от морщины.
Это морщина.
- Шрамы у тебя за ушами.
-