вина - он заменяет
человека...
который любит его,
кто дал ему жизнь...
И эта вина велика.
Она огромна.
Так что он должен скрыть ее,
надев маску.
Пришло время давать пареньку
лекарства, Джек.
Ты хочешь сделать из него
полного придурка?
Начинить его
антипсихотическими химикатами...
и через 48 часов у нас будет
совершенный псих...
которого ты не забудешь
до конца своей жизни.
Джек, он шизофреник.
Он не Дон Жуан.
Откуда ты знаешь,
что он не Дон Жуан?
Я общался с пареньком. Я знаю.
Он говорил тебе когда-нибудь
на приеме...
что он жил со своей бабушкой
в городе Квинс?
Он рассказывал тебе?
Нет, таких подробностей не было.
Час назад позвонили из отдела.
Пожалуйста, Джек, начни...
давать пареньку лекарства.
Пол, ты не понимаешь.
Пожалуйста!
Успокойся. Он твой пациент.
У тебя 5 дней.
Ну ты достал меня.
И не забудь,
что у нас барбекю в субботу.
Правда, достал.
- Миссис Де Марко?
- Алло?
Да. Это доктор Миклер.
Помните? Мы говорили
по телефону о вашем внуке.
Донна Анна...
только о ней и говорил.
постоянно ждал почтальона...
Видите ли, парень уверял, что
он нашел свою единственную любовь.
Он еще хуже, чем его отец, Тони.
Тони, король танца Астории.
Это его отец?
Он получил приз за танцы?
А что, вы об этом не слышали?
Его отец продавал фармацевтику?
Тони?
Тони не смог бы продать лодку
тонущему человеку.
Нет. Он работал на
компанию сухой чистки.
Чистил шторы и диваны.
Его отец еще жив?
Разве Джонни не сказал вам ничего?
Тони погиб в ужасной
автомобильной катастрофе.
- Это было 5 лет назад.
- В Мексике.
В Фениксе.
- Они никогда не жили в Мексике?
- Никогда.
- А где сейчас его мать?
- Не могу вам сказать.
Мы никогда не были,
как говорится, близки.
Насколько часто вы видели
вашего внука...
пока он рос?
Только раз. Джонни было шесть.
Вы имеете в виду, что только
раз...
вы видели Джонни за всю свою жизнь?
До того случая 3 месяца назад.
Я... я открыла дверь...
а там был Зорро.
Я только что разговаривал
с вашей бабушкой...
и у нее были странные фантазии...
что ваше имя
Джон Арнольд Де Марко...
и что вы выросли в Фениксе,
штат Аризона...
и что ваш отец погиб
в автокатастрофе.
Интересные фантазии.
Но я полагаю, что если
это делает ее счастливее...
они довольно безобидны.
Она сказала, что ваш отец
работал в компании по чистке...
Вы хотите, чтоб я
рассказал вам историю,
такую же безумную,
как бабушкина...
чтоб вы поняли, что я здоров.
Если этого будет достаточно, чтоб
убраться из этого места...
я буду рад это сделать.
Но ходят слухи...
что вы, вроде как, психиатр.
Я тоже слышал такие сплетни.
Разве вы не можете
распознать женщину,
которая совершенно не в себе?
Вы имеете в виду, что ваша
бабушка все это придумала?
Говоря короче, да.
Она ненавидит мою мать,
но это неудивительно...
поскольку моя бабушка
ненавидит всех.
Так что мы держимся от нее
так далеко, как можем.
В Фениксе, штат Аризона.
В Мексике.
Вы хотите сказать, никогда
не жили в Фениксе, штат Аризона?
Нет, я никогда не жил
в Фениксе, штат Аризона.
Как насчет смерти вашего отца?
Я рассказал вам, как погиб
мой отец, Дон Октавио.
Ее имя Чел...
Я не собираюсь забирать.
Я просто хочу отметить, что
ее имя - Челси Стокер, там написано..
Они никогда не используют
настоящих имен.
Она на самом деле моя Донна Анна.
Она пытается преподать мне урок.
Вы знаете, я...
Я однажды лечил молодого
человека, примерно вашего возраста.
Он влюбился, как ни странно...
в девушку с плаката...
он был очень неуверенным..
И...
он попытался связаться с ней.
Он должно быть звонил
в журнал сотню раз...
пока однажды кто-то...
не сжалился над ним
и не дал ее номер.
Так он позвонил ей...
и они поговорили с минуту...
и она дала ему понять...
что не захочет
снова с ним разговаривать.
И что случилось потом?
Он попытался покончить жизнь,
вот что случилось.
Донна Анна настоящая, Дон Октавио.
Хотите послушать о ней?
Да, я думаю.
Вскоре после смерти моего отца...
моя мать