Прекратить. Хватит.
Гарднер, тверди,
что невиновен.
Покажи, что ты не боишься.
Ничего, сын мой.
Я не хотел, сэр.
Не хотел. Простите.
Нет. Сэр. Сэр.
Это не повторится. Нет, сэр.
Нет, нет...
Рядовой Артур Джеймс Гарднер,
вы признаны виновным
по обвинению в убийстве.
Вы три раза
подавали апелляцию,
и суд трижды ее рассматривал.
Приговор трибунала
остается в силе.
Виновен в убийстве.
Может, вы хотите
что-нибудь сказать?
Я не хотел...
Простите.
Не надо.
Простите.
Открой.
Как шоу, майор?
Мне нужен майор Армбрустер.
- Прямо по коридору...
- Да, знаю.
Джон. Рад тебя видеть.
Перестань. Мы с тобой
вчера вместе обедали.
Не злись. Тише.
На этот раз всё серьезно.
Придется сотрудничать.
Пойдем.
Полковник.
Генерал ждет, майор.
Майор Райзман, сэр.
Садитесь, джентльмены.
- Садитесь, майор.
- Спасибо.
Ну, майор, что
думаете о казни?
Выглядит эффектно.
Но я не эксперт.
Я спрашиваю о ваших
личных ощущениях.
Не лучший способ
провести вечер.
Что ж, это
не театральная пьеса.
Надеюсь, что
рядовой Гарднер это знал.
- Кто-кто?
- Рядовой Гарднер.
Объект экзекуции.
Он заслуживал казни.
Я смотрел ваше досье.
Много подвигов.
Много переводов.
Сплошные неприятности
из-за дисциплины.
Дисциплинарные взыскания.
Вы хорошо
поработали в Италии.
Но всё испортили, нарушив
приказ. И не в первый раз.
- Отчеты писал не я.
- Что это значит?
Значит, что, возможно,
я не согласен с их выводами.
- Может, хотите написать сами?
- Нет, спасибо.
Мне важны результаты,
а не пустая болтовня.
Вот и придержите язык.
Мы воюем вовсе не ради
вашего удовольствия.
И армию держим
вовсе не для того,
чтобы вы играли в солдатиков.
Вы ждали перевода
больше двух месяцев.
С вашим досье
могли ждать вечно.
Но я тоже получаю приказы.
И сейчас получил приказ,
который словно
для вас написан.
Лично я читать
между строк не люблю.
Я считаю, что долг солдата -
носить форму и убивать врагов.
Но тут дело другое.
Я прошу генерала Дентона...
зачитать вам этот приказ.
Потом можете
задавать вопросы. Ясно?
- Да.
- Генерал.
Проект "Амнистия".
Вам надлежит выбрать двенадцать
заключенных, осужденных на смерть...
или длительный срок заключения
за убийство, насилие или грабеж.
В максимально короткий срок
вы должны обучить их всех...
ведению операций
за линией фронта.
Далее вас отправят в Европу...
для уничтожения объекта
под кодовым названием "Оборот".
- Это всё?
- Всё.
Что такое объект "Оборот"?
Пока говорить рано.
Что скажете, майор?
Это подтверждает
мои подозрения, сэр.
Вы поделитесь
этими подозрениями?
Поделюсь.
Поскольку мы, видимо,
решили выиграть войну,
можно не обращать
внимания на то, что...
нами командуют
буйнопомешанные.
Хватит, майор.
Вы получили приказ об операции.
Вам разрешили
спрашивать об операции.
Никто не позволял вам
распространяться...
о личных качествах
вышестоящих офицеров.
- Вам ясно?
- Да.
Тогда ближе к делу
или же заткнитесь.
Можно спросить,
почему выбор пал на меня?
А вас никто не выбирал.
Я вызвался сам.
Именно, майор.
Я рад, что вы
смотрите на вещи реально.
Возможно, я чрезмерно осторожен,
но если от двенадцати головорезов...
будет зависеть моя жизнь,
хотелось бы знать,
чему их надо учить.
Это правильный вопрос, майор.
- Армбрустер, обрисуйте ситуацию.
- Есть, сэр.
"Нам стало известно, что немцы
используют Реннский замок в Бретани...
как центр отдыха
офицеров генерального штаба".
Военной ценности
этот замок не имеет,
но там ведутся беседы,
обсуждаются разные вопросы...
и почти каждый день
в нем бывает немало...
высокопоставленных
немецких офицеров.
Чаще всего -
в сопровождении женщин.
"Уничтожение старших офицеров
неизбежно снизит боеготовность...
немецких войск".
Общая схема проста.
Сбрасываем людей на парашютах.
Они входят в замок
и стараются уничтожить...
как можно больше офицеров.
Естественно, замок
укреплен и охраняется.
Естественно. Что это за люди?
Ничего особенного.
Поймите нас правильно.
Это