свою жизнь с неудачником?
Лили, у меня здесь
тысяча двести долларов.
Что будем делать?
Откроем игорный дом?
Нет. Женатый мужчина должен
проводить вечера дома.
Тогда, может, варьете в Сан-Франциско?
- Я могу там выступать.
- Нет.
Замужняя дама тоже должна
проводить вечера дома.
Но мы не сможем сидеть дома на
тысячу двести долларов всю жизнь!
Ты видела Сан-Франциско?
Это маленький, уродливый,
полный блох город.
И каждые пять минут там пожар.
Но каждый раз они заново
отстраивают его, город растет.
Он суетливый, живой
и ничто его не остановит.
И он побуждает тебя
построить что-то свое.
Железную дорогу.
Или пароходную линию.
Что-нибудь, чтобы хватило
на нас и малыша.
Клив, на тысячу двести долларов?
Нет, но мы можем начать
с вагона или шлюпки.
И, бьюсь об заклад, у нас получится!
Молодая Америка объединяла
не только восток и запад.
Существовали также север и юг.
Граница между которыми
постепенно стиралась.
Линкольн ушел из Конгресса
и оставил юридическую практику,...
...осознав, что юг будет
воевать за новые...
...ни кому не принадлежащие территории.
И за два года
до своего президентства...
...он выступал за то, чтобы свободный
запад оставался свободным...
...и предупреждал об опасностях,
которыми грозила эта война.
Однако, почувствовав...
...снижение своего влияния,
в десятках западных городов...
...юг вступил в борьбус неизбежным.
Это ознаменовало горькое
начало войны.
Добрый день, миссис Ролингс.
Стоять, Бутон.
Добрый день, мистер Питерсон.
Что это у вас за костюм?
Это форма, миссис Ролингс, форма.
Принял присягу
национальной гвардии штатов.
И теперь я капрал Питерсон.
Волонтёр Огайо.
Я скоро уеду,
какое-то время меня не будет.
А для вас у меня письмо
из Калифорнии.
Должно быть, это от
моей сестры Лилит.
"Дорогая Ив... "
Мистер Питерсон, вы могли бы
подождать минуточку?
Я хочу сразу ответить.
Зеб, иди-ка сюда!
Мы надеялись, что Зеб пойдет с нами.
Его отец ушел по первому зову трубы.
Неужели одного недостаточно?
Привет, капрал!
Джереми, угости мистера
Питерсона пахтой.
Пахта.
От тети Лилит.
Пишет, что в Калифорнии войны нет
и скорее всего не будет.
"Бизнес процветает. "
"Много возможностей
для молодых и энергичных "
Рассказывает, что на запад
прокладывают железную дорогу.
"Клив надеется войти
в долю с учредителями.
"Мы срадостью примем Зеба,
если он захочет приехать. "
Ма, ты что, писала ей обо мне?
Не то, чтобы...
Писала?
Писала, что ты еще меньше фермер,
чем твой отец.
Ма, ты чересчур боишься этой войны.
Ведь все не так ужасно,
не так ли, капрал?
Ты знаешь, отец в свое время повоевал.
Мисс Ролингс,
мне сам капитан сказал,...
...что победа у нас много
времени не займет.
Папа сказал тебе решать, идти мне или нет,
ты же знаешь, чего он хотел на самом деле.
Мисс Ролингс, в том, чтобы пахать
землю не так много славы.
Полагаю, ответ на письмо не к спеху.
Спасибо, что подождали.
Значит, я могу пойти?
Ну, есть еще кое-какие дела.
Мама...
Надо постирать твое белье,
носки заштопать.
Костюм-то тебе выдадут?
Форму?
Наверное.
А вот рубашку могут и не выдать.
Снимай эту, я ее тебе постираю.
Другие чистые, но еще не наглажены.
Мама, я...
Ты чего это меня так назвал?
Раньше звал просто "ма".
Я не знаю.
Как-то показалось,
что "ма" недостаточно.
Слишком мало.
Ура! Эй, ковбой!
Домой, иди домой!
Домой!
Что я могу поделать, па?
Кровь Лайнэса.
В нем ее всегда было больше.
За это, наверное,
я его так сильно и люблю.
Но ты тоже молись за него.
Вместе со мной.
Огайо.
Вторая батарея Огайо.
Вперед! Живо, вперед!
Есть кто из двенадцатой Мичиган?
Тридцать шестая Индиана.
Вечер шестого апреля 1862 года.
Выстрелы, гремевшие целый день,...
...стихли возле маленькой
церквушки в Шайло.
Многие в то воскресенье
встретились с Богом.
Но не в церкви.
Напрасно сюда тащили, он мертв.
Но док, это капитан Ролингс.
Капитан Лайнэс Ролингс!
- Забирайте.
- Живей, ребята.
Не видишь, куда идешь?
Прости, солдат.
Осторожней.