раздавить,
но она заложила
в колеса взрывчатку
и обломками убило
людей из толпы.
После смерти Катрин
Святой Отец  решил...
Дэмиан, я же сказал "Спасибо".
Я принес вам фотографию
одного человека.
Это мой герой.
Кто знает, кто это?
-Нельсон Мандела?
-Замечательно. Нельсон Мандела.
Добро пожаловать в школу,
Дэмиан Канингем
Старайся следить
за своим языком.
Говори о футболе, что ли.
Не начинай
свои странные разговоры.
Не надо выделяться,
иначе тебя здесь любить не будут.
Конфеты "Аэро" и "Йорки",
пожалуйста. И еще 5 фруктовых полосок.
Что-то я вас не помню.
Мы только что сюда переехали.
Наша мама умерла.
Ладно, идите, все нормально.
-Спасибо.
-С Богом.
Следующий?
Всегда срабатывало.
Говоришь им, что твоя мама
умерла и они бесплатно отдают конфеты.
Я ваш участковый.
Конечно, следить тут не за чем,
кроме, может...
В общем, я должен вас
поприветствовать,
напомнить что скоро Рождество.
А если руководствоваться статистикой,
то вас должны на праздник ограбить.
Не всех, конечно,
но некоторых точно.
Вероятно, даже, на этой неделе,
или на следующей.
И если это случится,
позвоните мне.
Я назначу номер происшествию,
и вы уже сможете сообщить
об этом в свою страховую компанию.
Строительством занимаетесь?
Да, точно!
Я редко ошибаюсь - опыт.
Простите, что спрашиваю,
а вы не забыли включить чайник, а то?..
Ой, извините.
Да?
Скажите, возможны ли проблемы из-за
того, что наши дома построены на песке?
Проблемы? Нет.
Это же не так, правда?
Если охранять свое сокровище,
то его украдут.
А если его не трогать,
то не украдут.
"Мормоны"?
Не совсем.
"Святые последнего дня".
Святые?
Я много о них знаю
Дэмиен,
иди, помоги Терри на кухне.
И ты, Энтони, тоже.
Молодцы.
Значит так, кого-нибудь из вас
обязательно ограбят.
Хочу дать несколько советов,
которые помогут
каждому избежать этой неприятности.
Немного, конечно,
не хорошо так говорить,
потому что если не ограбят вас,
то ограбят соседа.
Но тем не менее.
У нас мама умерла.
Ага. Идите сюда,
возьмите шоколада.
Берите сколько хотите.
И вот результат.
А это честно?
Разве честно, что она мертва?
Что?
Что тебе надо?
Ты не видишь, я занят?
Иди отсюда.
Не хочу иметь отдельную комнату.
Святая Клэр?
1194-й - 1253-й.
Точно.
У меня тоже как-то
был такой домик.
Я часто там пряталась.
А если я была кому-то нужна,
то посылала им свой образ.
Именно поэтому
я - святая телевидения.
Я была, будто,
человек-телевизор.
Так вы святая телевидения?
Дел было не мало.
Понимаешь?
А разве вам можно курить?
Наверху
можешь делать все, что захочешь.
Вот внизу приходится
идти на уступки.
А вы видели святую Маурин?
Ее давно уже тут не было.
Не помню такую.
Понимаешь,
наверху - бесконечность.
Полная бесконечность.
Слушай.
Папа!
Что это такое?
Зачем тебе вообще
все эти коробки?
-Что там у тебя?
-Сейчас увидишь.
Где ты их взял?
Ты это тоже можешь увидеть.
Ну, понимаешь...
иногда люди видят что-то
необычное,
что не видят другие.
Что?
Ну иногда же бывает. Только
сейчас все случилось на самом деле.
Действительно. Случилось.
Быстрее бы папе рассказать.
Не нужно
об этом говорить папе.
Вообще, никому
не нужно об этом говорить.
Почему?
Налоги.
Если правительство о них узнает,
они заберут 40% себе.
40%!
Ты знаешь как это много?
Почти всё.
Может, посчитаем сначала?
Нет, мы ведь очень опаздываем.
Сколько тут? Сколько?
Тут тысячи.
Десять тысяч.
-Пятьдесят тысяч.
-Семьдесят.
Двести тысяч.
Ровно миллион.
Давай построим башню!
Обещай, что никому не расскажешь!
А что там?
-И сколько тут?
-Тысячи.
Сотни.
Только лишь несколько сотен.
Больше никто не знает.
Так что если кто узнает,
то мы будем знать, кто сказал.
Если кто узнает,
мы будем знать, кто сказал.
Больше никто не знает.
Только ты и я. Держи.
Спасибо.
Много не болтай.
229 тысяч 520 фунтов,
минус сотня фунтов
каждому на карманные расходы.
Получается 229 тысяч 320 фунтов.
Мы отдадим все это бедным.
Где ты здесь найдешь бедных?
Тут