Оставь, пожалуйста,
свою сумку здесь.
Сомневаюсь, что в первом
веке уже был "Адидас".
Далеко, на востоке,
три мудреца увидели звезду.
Спасибо, девочки.
Смотрите, звезда!
Пошли за ней.
Нет, Святой Маурин.
Не думаю, что я о ней слышал.
Она была мученицей?
Навряд ли.
А вот и он.
Всегда ходит со своей сумкой.
Помнишь меня?
Я тот бедняк.
Дэмиен Канингем,
что ты тут делаешь?
Где ты должен быть?
Ты же должен быть в Вифлееме.
Идем.
Не могу поверить, что ты...
Давай, быстрее.
А это тебе зачем?
Что я тебя просил?
Я же говорил тебе раньше.
Отходите, отходите!
Давайте, отходите!
Сначала они попробовали
зайти в одну гостиницу.
У вас есть здесь
свободная комната?
Нет, простите,
у нас все занято.
А у вас есть свободная комната?
У нас нет комнаты,
но у нас есть конюшня.
Он отвел их в конюшню.
Иосиф, здесь очень даже удобно.
...и даже удобно.
Ты слышишь?
Иосиф, здесь очень даже удобно.
Дэмиен? Дэмиен?
Да, здесь родится наш Иисус.
И появился Спаситель,
который принес мир на планету.
Давай, быстрее!
Ты подожди здесь.
О, нет, ключи!
О, нет!
Дэмиен!
-Ты что делаешь?
-Папа!
Иди сюда!
Боже мой!
Иди ко мне. Все хорошо.
Давай помогу спуститься.
Ты что тут делаешь?
-Пап как он там?
-Молодец. Вот так.
-Что он там делает?
-Все хорошо.
Это он нашел.
Они свалились с неба.
Прямо на меня.
Я думал, они от Бога.
От Бога?
Он вроде не занимается
раздачей денег.
Зачем Богу нужно было отдать...
229 тысяч, 320 фунтов.
Не фига себе!
Я хотел их отдать бедным,
но это оказалось очень сложно.
Почему ты мне не рассказал?
Энтони сказал не рассказывать
из-за налогов.
Мы ведь можем себе немного
оставить, в качестве награды.
Садись.
И что мы будем с ними делать?
Мы их отдадим. Все.
Что еще мы можем сделать?
Они же не наши.
Здравствуйте?
Я позвонила, но было открыто.
Я вызвала полицию.
Я надеялась,
что вы приедете домой.
В канун рождества
всех грабят.
Это регистрационный номер
преступления,
который вы передадите
в свою страховую компанию.
Конечно,
все убытки вам не возместят.
Рождество ведь
они вам не вернут.
Остается ждать следующего рождества,
может, что-нибудь вам уже вернут.
Не думаю, что у вас
тут есть какие-нибудь системы защиты.
Нет ничего подобного?
Все равно бы не помогло.
Очень редко украденное
возвращают хозяевам. Очень редко.
Мы знаем, что украденные
деньги где-то здесь прячут.
Именно их они и ищут.
Но они все равно
ничего не смогут сделать.
Все банки были предупреждены
о возможных крупных вкладах.
И, конечно же,
через день или два,
эти деньги уже
ничего не будут стоить.
Что там?
Ничего, ничего.
Там мои вещи.
Папа, не надо!
Боже мой!
Вот что они ищут.
Это куча денег.
Откуда они?
Они забрали у нас праздник,
мы заберем их деньги.
-Мы не можем их оставить.
-Вы их хотите оставить?
Они принадлежат правительству!
Их все равно сожгут.
Они их все сожгут -
это как раз преступление.
-Согласна.
-Но воровать нехорошо.
Когда что-то крадешь,
ты крадешь это у кого-то.
У кого мы крадем эти деньги?
Это неправильно!
Дэмиен, мой дом
только что обчистили.
Я работаю каждую свободную минуту,
чтобы у вас был приличный дом.
И сейчас его испортили.
И мне горько от этого.
-Но, пап...
-Идите спать.
Немедленно!
-Хочешь почитаю?
-Это неправильно.
-Кто тебе сказал?
-Бог.
Ах, да.
Что "ах, да"?
-Ты разве не хочешь попасть в рай?
-Посмотри вокруг, Дэмиен.
Мы сами по себе.
Никто не улыбается
сверху на нас, Дэмиен.
И никто не следит за нами.
Поэтому, нам приходится
следить за собой самим.
-Но мама...
-...умерла.
Она умерла, Дэмиен.
Ты ее больше никогда не увидишь.
И я тоже.
А деньги наши.
Завтра мы поедем в город,
обменяем или потратим их.
Ты слышишь?
Все, потому что они наши.
Я знаю, они у тебя.
Деньги мои.
А ты их завтра обменяешь.
Ты поступишь именно так.
Ладно.
Когда вернешься,
я позвоню тебе
на этот телефон.
Откроешь входную дверь
и впустишь меня.
Мы возьмем деньги.
И больше тебе не придется
о них думать.
Ты