их полно!
Только не здесь. Бедные
не могут себе позволить такие дома.
Летите, летите!
Давайте, улетайте!
Летите, летите!
Летите.
Святой Франсис?
1181-й - 1226-й.
Это ваша работа?
Мой первый поступок в качестве святого.
А какой ваш следующий поступок?
Купание прокаженного.
Прокаженного?
Ты бы мог помочь
бедным, Дэмиен.
Журнал "Биг Ишью".
Помогите бездомным.
Покупайте журналы.
Привет.
Сдачи не надо.
Спасибо, парень.
Мне сегодня даже есть не на что.
О, а мы собрались в "Пицца Хат",
пошли с нами.
Нет, она не пойдет с нами.
Ей просто деньги нужны.
-У нас больше нет.
-Нет, я вообще-то люблю пиццу.
Можно мне с другом придти?
Мясную, хорошо прожаренную,
сочную и хрустящую.
Две мясные,
на тонком хрустящем тесте.
-Большую Нью-Йоркскую.
-А мне ассорти.
-Мне что-нибудь.
-Я начну с чесночного хлеба.
Мы ведь все начнем
с чесночного хлеба, верно?
И на всех жареного цыпленка.
Как здорово. А Энтони
думал, что раз тут дорогие дома,
то тут нет бедных.
Ну они все не местные.
-Приезжают сюда на автобусах.
-А я приезжаю на поезде.
Мы не можем
позволить себе жить здесь.
А кто вообще
платит за все это?
Мы.
-Вы что, клад нашли?
-Да, нашли.
Нет, ничего мы не находили.
Эти деньги
подарили нам на день рождения.
Точнее ему. Он накопил.
-Десерт?
-Да.
Нет!
168 фунтов!
Ты знаешь сколько раз
мы должны посетить "Пицца Хат",
чтобы потратить все деньги?
1303 и 517 тысячных раза.
Это не практично.
Нам надо купить недвижимость.
Видишь дом?
Мы можем два таких купить,
если они немного уступят в цене.
И если мы купим дома,
они вырастут в цене,
и у нас будет еще больше денег.
Дэмиен?
Извините?
Вы бедный человек?
Что ты сказал?
Вы бедный человек?
Тебе деньги нужны?
Мне? Нет.
Просто у нас их очень мало.
Нас несколько, и мы живем вместе.
У нас даже посудомоечной
машинки или микроволновой печи нет.
Даже нет денег,
вложенных в недвижимость.
Значит вы бедный.
В какой-то степени да.
Отлично!
Просовывай. Глубже.
Святой Николас из Миры?
Святой Отец моряков
четвертого века,
а также - Дед Мороз.
Все не помещается.
Это не важно. Бедные всегда с нами.
Святой Николас?
А вы не встречались
со святой Маурин?
-С кем?
-Со святой Маурин. Она новенькая.
Чем она занимается?
Уходом за кожей. Она работала
в отделе макияжа в "Селфриджес".
"Селфриджес"?
Не припоминаю.
Я просто редко выхожу.
Осталось меньше двух недель
до введения евро на территории Англии.
Когда осталось 12 дней
до введения евро, моя любимая сказала мне:
Фунт будет обмениваться на евро
по фиксированному курсу 67 пенсов.
На это я смог только
ответить: "Неплохо".
После наступления этого дня старые деньги
не будут являться платежным средством.
Фунтам скажем "прощай", а евро...
...привет.
Нам не нужно стоять в очереди.
Что тут у нас?
Так сколько же у вас денег?
Много.
-Я - Энтони Канингем.
-А где твой отец?
Отец? А он не придет.
Что?
Он придет позже.
Сказал без него начинать.
Что без него начинать?
Моя работа
показать ему квартиру.
Как я это без него сделаю?
Он дал мне фотоаппарат.
Покажите мне все,
а я потом покажу ему.
Мы обычно так всегда поступаем.
Нам нужна квартира
как средство вложения капитала.
Жить мы тут не будем.
Цена на нее не понижалась
в последнее время?
За два года цена на нее
повысилась на 20%,
из-за построенных рядом школ.
Ты ведь ходишь в школу?
Или только фотографируешь ее?
Прожектора, табло, стадион.
Коллекционное издание,
фамильная ценность. 50 фунтов.
50 фунтов?
За эти деньги можно настоящую
футбольную команду купить.
Я бы на них купил
Александра Кроу, например.
Да, но у этих
есть собственные менеджеры.
Дэн Ливи и Малком Элинстон.
В первый раз слышу.
Договорились.
Ты же сказала, что
сделаешь это за 5 фунтов.
Я же не знала,
что ты достанешь 5 фунтов.
Тогда, может, десять?
Послушай,
у меня красивое тело.
Двадцать, последнее предложение.
Мартитрс из Уганды, 1881-й год?
Точно.
Ой, извини, что испачкал.
Меня ведь обезглавили. Видишь?
А до этого