я был на стройке.
Не знаю, кто это построил,
но без сомнения это был мужик, что надо.
Я сам его построил.
Ладно, посмотрим,
что можно с этим сделать.
Только я ничего не могу обещать.
Почему? Вас же много.
Точно. Заходи к нам.
Здрасьте.
А что они поют?
Они просят Господа послать им дождь.
Из моих краев
люди должны потратить 10% своей
ежедневной выручки на воду.
Это так дорого, что они даже
не могут позволить себе вымыть руки.
Поэтому они заболевают.
Чтобы сделать жизнь лучше не нужны
роскошные больницы и дорогие лекарства,
нужен только колодец.
А ты...
можешь построить нам колодец
всего за сто фунтов.
Классная идея! Спасибо.
Простите, я вас не знаю?
Я тебя тоже.
Это твое?
Здорово.
Рядом с железной дорогой.
-А что внутри?
-В принципе, ничего.
-А это что такое?
-Платье. Платье моей мамы.
А что вы ищите?
Деньги.
Вы бедный?
Что?
Дэмиен, выйди на связь.
Дэмиен, это - Энтони.
Что это такое?
-Дэмиен, ты где?
-Меня брат зовет. Мне пора.
Я вернусь. У меня их полно.
Ждите здесь.
-Чего полно?
-Денег. Ждите меня.
Кто это был?
Бедняк. А ты говорил,
что их тут нет.
Я помню, что говорил.
Кто это был?
Не знаю. Просто кто-то.
Что значит "кто-то"?
Он тебе что-нибудь сделал?
-Что, например?
-Ладно, не важно.
Слушай, есть странные люди.
Будь аккуратнее.
Не надо тебе
с ними разговаривать.
В общем, я ему сказал.
-Что сказал?
-Что у нас куча денег.
Он бедный.
Что?
Ничего, ничего.
Оставь это мне.
Ну и где он?
Не знаю.
Минуту назад был здесь.
Видите?
У нас много денег.
Мы уже их несколько лет копим.
Можете взять,
если вам нужно.
Идем, Дэмиен.
Только вам придется
их быстрее обменять.
Думаешь, ему хватит этого?
Более чем.
Это его обрадует.
Ладно. Еще кому деньги давал?
Нет, вроде.
Что?
Я не много дал.
Небольшой мешочек.
-А что это такое?
-Скутер.
Проходит 15 километров за 5 часов.
Мы можем себе такой купить.
Каждому по одному.
Даже по несколько штук.
А она красивая.
Я и лучше видал.
Закрой дверь.
Смотри, он просвечивается.
-А что это?
-Это сосок.
А зачем он нужен?
Ну, для кормления младенцев.
А у мамы есть такой?
Даже два. У них у всех по два.
И она нас им кормила?
Конечно, кормила. Я даже помню.
Ты был маленьким,
ты этого не можешь помнить.
Я не помню, как она меня кормила,
я помню, как она кормила тебя.
Энтони?
Что?
Я думал, ты помыл посуду.
Помыл.
А это что за пятна?
Здравствуй, как тебя зовут?
Киган.
Так, Киган, а что с твоим пальцем?
Работает! Очень страшно! Очень страшно!
Отдайте мне ваши деньги!
Освободите карманы!
Эй, ты! Простите, простите!
Все деньги! Ну же, всё до пенса!
Кому жалко бедных?
Правильно!
Сядьте все прямо.
Значит так, как вы знаете,
с нового года
у нас будут в обращении новые деньги.
Кто-нибудь знает из вас сколько
фунтов стоит один евро?
Да?
-67 пенсов.
-В точку.
Вот тебе небольшой
приз за это.
Твой собственный, портативный
конвертер на евро.
Кто хочет ответить
на следующий вопрос?
-Я! Я! Я!
О, все хотят.
Кто может сказать,
сколько в евро стоит 2 пенса?
Что ж, я отвечу на этот вопрос.
Это не очень много стоит.
Почти ничего.
Для вас.
Но если мы все скинемся
по два пенса,
то у нас будет
очень много мелочи, верно?
Да.
Сколько у нас здесь человек?
Один, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, восемь...
250.
Простите?
В школе 250 человек.
Как быстро считает ваш директор!
Хорошо, значит 250 человек.
Если каждый из вас даст мне
по 2 пенса, то у меня будет 5 фунтов.
У нас в стране это, вроде, немного,
но в Эфиопии пяти фунтов
на еду хватит семье на неделю.
А если вы дадите два раза по 2 пенса,
у меня уже будет десятка.
И этих денег хватит,
чтобы обеспечить деревню
чистой питьевой водой
на всю жизнь.
Вам они все равно не нужны,
так что бросьте их в эту корзину.
Отдайте мне ваши деньги!
Ну же, все до пенса!
Отойдите с дороги!
Дайте мне деньги
Ну же! Освободите карманы.
Здравствуй.
Как тебя зовут?
Дэмиен.
Здравствуй, Дэмиен, я - Корзина.
Здравствуй, Корзина.