получить адрес миссиз Липмэн?
Необходимо поговрить с ней.
Так сильно.
Так прекрасно.
Драгоценность?
Сюда спускайся, кусок дерьма!
-Положи ее в корзину.
-Нет!
Немедленно найди телефон
и спусти его сюда!
Ох, бедненькая Драгоценность.
Дорогая, с тобой все в порядке?
Ей очень больно, мистер.
Ей нужен врач.
Она сломала себе ногу.
Она страдает--
Эй! Не обижай мою собаку!
Не смей обижать мою собаку!
Вы не знаете, насколько ей больно!
Дайте мне телефон,
или я убью ее!
-О, черт!
-Лучше дайте мне телефон!
Я сделаю это, мистер!!
Я сверну ей шею,
клянусь Богом!
Хорошо, мистер. Я делаю это!
Ладно, я иду.
Я ищу семью миссиз Липмэн.
ФБР! Все на пол!
Липмэны здесь больше не живут.
Извините, сэр.
Мне нужно поговорить с Вами.
-Чисто!
В чем проблема, офицер?
Я расследую смерть
Фредерики Биммель.
Здесь никого нет, Джек.
Клэрис.
Мистер Гордон. Хорошо.
Фредерика работала на миссиз Липмэн?
Вы ее знали?
Нет, пожылуй.
О, подождите.
Она была очень полной леди?
Да, она была крупной девушкой, сэр.
Да, я должно быть--
Нет, я прочитал про нее в газетах.
Миссиз Липмэн имела сына.
Возможно, мы сможем помочь.
Я нашел эту карточку.
Хотите войти?
-А можно?
-Да, конечно.
Спасибо.
Вы готовы кого-нибудь задержать?
Да.
Возможно.
Вы
заняли это место после
смерти миссиз Липмэн, верно?
Да, я купил этот домс
два года назад.
Она оставляла какие-либо записи,
деловые записи
отчеты о налогах, список рабочих?
Нет, ничего подобного.
Скажите, ФБР что-то узнало?
Похоже, полиция здесь не нашла
улик.
Вы получили какие-либо отпечатки
пальцев?
Нет.
Очень хорошо, мистер Гордон.
Разрешите воспользоваться Вашим телефоном?
Конечно.
Положите руки на голову
и повернитесь. Раздвиньте ноги.
Раздвиньте ноги!
Руки на затылок--
Эй!
Вы здесь?
Я внизу! Я внизу!
Кэтрин Мартин?
Да!
ФБР.
Ага, черта с два! Достаньте меня отсюда!
Все в порядке. Где он?
Откуда, черт возьми, мне знать?
Просто достаньте меня отсюда!
Кэтрин, тебе лучше помолчать!
Нет уж, заткните эту собаку!
Достаньте меня отсюда!
О, Боже.
Кэтрин, сейчас мы тебя достанем.
Но сейчас, послушай меня.
Я должна уйти. Я вернусь.
Нет! Не оставляйте меня здесь.
ты, чертова сука! Нет!
Не оставляйте меня здесь!
Этото парень совсем чокнутый!
Подождите! Мне необходимо убраться отсюда!
Пожалуйста!
Кэтрин! Остальные офицеры
будут здесь через минуту.
Подождите, не уходите! Пожалуйста!
О, Боже, Боже!
-Все в порядке?
-Порох. Ничего, я в порядке.
Агент Старлинг, как Вы догадались,
что Буффало Билл здесь?
Клэрис М. Старлинг.
Эрнст В. Стивенс.
Специальный агент Старлинг!
-Специальный агент Мэпп.
-Телефонный звонок.
Старлинг.
Пилч, можете сделать фотографию?
Конечно.
Я только хочу поблагодарить.
Я не владею этим вопросом.
так что не взыщите.
Да. Конечно.
Спасибо, мистер Кройфорд.
Ваш отец гордился бы Вами сегодня.
Не забуду Ваш телефонный звонок.
Старлинг.
Хорошо, Клэрис
Вы перестали слышать крики?
Доктор Лектер?
Не пытайтесь проследить меня.
Я достаточно далеко.
Где Вы, доктор Лектер?
Не могу ничего сказать.
С Вами мир для меня
намного интереснее.
Берегите себя, и я
окажу Вам ту же любезность.
Вы знаете, я не могу обещать Вам ничего.
Я бы хотел поговорить с Вами дольше
но у меня сегодня
имеется один старый друг на обед.
Прощайте.
Доктор Лектер!
Доктор Лектер.
Доктор Лектер?