возьмете повестку мирно
или нам придется применить силу?
Мы не принимаем никаких бумаг, Струв.
Ты слышал, что он сказал, Струв?
Мы держим вас на мушке.
Нам не нужны проблемы. Может вам
лучше поговорить с судьей Стилманом?
Нам не о чем разговаривать.
Этот наш прииск и мы его не отдадим.
Спокойно, Декс.
Вы с судьей можете подойти.
Остальные пусть остаются на лошадях.
Доброе утро, джентльмены. Жаль, что
мой первый визит стал официальным.
Стой там, судья.
Моя Бетси уже нервничает.
Я понимаю ваши чувства, джентльмены,
но я действую во благо всех
заинтересованных сторон.
Попробуйте взглянуть на дело
с моей точки зрения.
Если с самого начала ваша
собственность на прииск
была удостоверена по закону,
ее никто не оспорит.
Разумное судебное решение - лучшая
гарантия.
Предположим, мы пойдем вам
навстречу.
Что потом?
Пока слушается дело, суд назначит
управляющего Мидасом.
Передача по решению суда будет
действовать всего несколько дней.
Как только в понедельник утром
откроется суд, я обещаю,
что немедленно разберу
ваше дело.
А что будет с золотом в нашем сейфе?
Оно останется здесь под охраной
в опечатанном судом сейфе.
Я всегда был за закон и порядок
и не собираюсь его нарушать в Номе.
Может, пойдем навстречу судье, Декс.
Ты же не хочешь сказать, что
позволишь им нас выгнать, Рой!
Всего до понедельника. Гэллоуэй
ничего не докажет.
Мы в любом случае выиграем.
Ваш партнер прав, Декстри.
Лучше прислушайтесь.
Ничего не хочу слушать. Убирайтесь!
Тихо, Декс. Веди себя разумно.
Закон действует в 45 штатах, пусть
заработает и на Аляске.
То есть ты позволишь им нас выгнать,
Рой?
Ты же слышал, это всего на несколько
дней.
Похоже, ты уже принял решение.
Хочешь, по закону? Ладно.
С этого дня я расторгаю партнерство.
Между нами все кончено. Иди в суд
и легализуй.
- Подожди, Декс.
- Зачем?
Чтоб вернуться в город с больной
сестрой? Это не для меня.
Не волнуйтесь, мой мальчик.
Вы поступили правильно.
Я приду в суд, чтобы выслушать
ваше решение, судья.
Но пока вы не приняли поспешного
решения, предупреждаю,
не ошибитесь.
А что было делать, Черри?
Не по-мужски бросать своего партнера,
Декс.
Если он отдает последние штаны врагу,
он мне не партнер!
Так не поступают, когда любят
человека.
Ты поступила!
Это другое дело.
Вовсе нет. Ты сходишь по нему с ума.
Всегда сходила и будешь сходить.
И ты указала ему на дверь.
Это не тоже самое.
Я его не люблю.
Лжешь.
Я сказал, что ты лжешь, Черри.
Хорошо, лгу.
Конечно.
Не знаю,
если дело дойдет до драки, я могу
за него вступиться.
Черт его подери!
В этом городишке каждый день
что-то происходит.
Если б новости были хорошими,
ты бы нас не беспокоил.
У Гленнистера на прииске
был маленький сейф.
Что значит "был" ? Он по-прежнему там!
Или его забрали?
Я только что видел,
как его вносили в банк.
- Какого черта!
- Подожди, Декс. Куда собрался?
Я снесу их банк.
Не видать им моего сейфа!
Хочешь в тюрьме оказаться? Посмотрим
на это с другой стороны.
Никакой другой стороны! Я всегда
действую по-своему!
Успокойся, Декс.
В городе два представителя власти.
Одного зовут Струв.
А мы встретимся с другим. Пошли.
Пошли.
Предположим, наши подозрения
обоснованы.
Каковы тогда цели противоположной
стороны?
Добрый вечер, Черри. Привет, Декстри.
У нас проблемы, мистер Уитон.
Думаю, я в курсе дела. Мы как раз
его обсуждаем.
- Пойдем, Декс. Здесь нам не место.
- Постой, Черри.
У вас троих много общего. Может,
самое время закопать топор войны.
Прекрасно, так и сделаем. Я знаю,
куда его всадить.
Это идея Черри, а не моя. Я ни за что
не пойду в суд!
Они отобрали прииск, а теперь украли
сейф. Я верну его их же способом!
Может, мистер Гленнистер не знает,
что случилось с его сейфом.
Передайте леди, что мы полностью
в курсе того, что происходит, Уитон.
Мисс Мэлотт, Рой придумал вполне
разумный план действий.
Мистер Гленнистер блеснул умом!
Обычно я несу чушь, но сейчас ко мне
стоит прислушаться.
Было бы неплохо