я налью тебе чашку кофе.
Что такое?
Ты не цветной!
Тебе надо умыться!
Так это ж мистер Гленнистер!
Зачем вы врываетесь и губите надежды
бедной дамы?
Вот вас увидит мисс Черри!
Подожди, Идабель.
Сначала мне лучше смыть загар
и постирать рубашку.
Но, мистер Гленнистер, так вам идет
даже больше, чем раньше!
Если так подумает мисс Черри,
мне придется провести остаток жизни
в коптильне.
А теперь принеси мне мыла и воды.
Это все, Черри,
теперь я знаю не больше твоего.
Когда я пришел, все было кончено.
Но Рой и Декс там были?
Мы можем только предполагать. Банк
ограблен, а пристав убит.
Ладно, Бронко.
Подъем, Черри, МакНамара пришел.
Найди Роя и скажи, чтоб держался
подальше.
Ладно.
Сегодня вы не один?
Черри порадуется, что бизнес
процветает.
Я так и думал.
Не знаешь, где Гленнистер?
Гленнистер?
Откуда мне знать?
Ты был тут всю ночь?
Да,
я здесь работаю.
Значит, тебя не могли видеть
рядом с банком во время налета?
У добная вещица...
Да.
- Добрый вечер, мистер МакНамара.
- Мисс Мэлотт...
Не хочу доставлять беспокойства,
но мы кое-кого ищем.
Кого?
Гленнистера. Мы думали найти его
здесь, но вряд ли он решился!
Мы рады ему как любому другому,
пока он хорошо себя ведет.
Он знал, что в первую очередь
мы пойдем сюда,
потому что у него тут особый интерес.
Он подозревается в убийстве.
У малыша Роя настоящие проблемы?
-Похоже, вас это не волнует.
- Еще бы.
То, о чем вы думаете, уже в прошлом.
Знай вы меня лучше, вы бы поняли,
что я никогда не играю
на стороне проигравшего.
Нам надо осмотреть помещение,
здесь и наверху.
По долгу службы, конечно.
Веская причина.
Двое на входе, остальные за мной...
Ждите здесь.
Ну вот, смотрите.
Прошу вас.
Здесь удобно прятаться.
Много возможностей, не так ли?
Если бы его тут ждали.
А я бы сошел за беглеца,
если бы вел себя поактивнее?
Нам пока не о чем говорить.
Ведь у двери поджидаеттолпа мужиков.
Предлагаете их отослать?
Почему бы и нет?
Рано или поздно я добился бы этого.
Что за дурные манеры, МакНамара!
Захват участков
приносит кучу неприятностей!
Что за спешка, Гленнистер?
Мы ждали тебя минут через пятнадцать.
Дурная привычка жизни на прииске.
Яйца вкрутую.
Не наступи на скорлупу, когда будешь
выходить.
Ладно, ребята, заходите!
Вот он!
В чем дело?
Меня в чем-то обвиняют?
Хорошая идея намазать лицо.
Вы могли бы отвертеться и исчезнуть
с деньгами.
Но убийство приставов карается
по закону.
Если вы хотите на меня что-то
повесить,
вряд ли получится.
Не знала, что ты еще здесь, Рой.
Полагаю, это значит, что он был здесь
весь вечер?
Почему бы и нет! Отличное алиби.
А зачем вы привели меня?
Вы хотели обыскать мою комнату.
И нашли мое алиби.
Теперь несите доказательства.
Ты снова выскользнул, Гленнистер.
Но так просто я не сдаюсь.
Может, поездка в Сиэтл пойдеттебе
на пользу, пока я ищу доказательства.
Пошли, ребята.
Мистер Гленнистер, я не могу смыть
черноту с вашего воротника.
Простите, я не знала, что вы не один.
Прекрасно. Он ваш.
Значит, Уитон уплыл?
Ты идиот, Струв!
Ты понял, что я сказал? Ты - идиот!
Но я выписал ордер на арест.
Разве этого мало?
Ты мог предвидеть, что может
произойти, если его не задержат!
Послал бы на судно помощника, чтоб он
не дал капитану взять на борт Уитона!
Но ты этого не сделал и он ушел!
Теперь все пропало!
Ты идиот!
Так может, пора закругляться?
Бежать?
Как только Уитон все расскажет,
и твою биографию проверят,
нас арестовывать прибегут сорок семь
приставов,
и остаток дней ты проведешь
в федеральной тюрьме.
Может, ты и права.
У меня новости, Хелен.
Твой красавец
прекрасно смотрится за решеткой.
Судья, у тюрьмы
собралась банда старателей.
Они весьма недовольны тем, что мы
заперли их дружка.
Может, лучше вызвать солдат?
Я не могу этого сделать.
Послушай, Алек, меня волнуетто,
что Уитон сбежал.
Может, лучше скрыться?
Спокойно, судья. Спокойно.
У нас полно времени, чтобы
набить карманы.
Пока Уитон вернется, пройдет
три месяца.
Я