себя
людьми второго класса.
Понятно... Не думал об этом
с такой точки зрения.
Что ж, а я буддистка, поэтому пытаюсь
на всё смотреть с любой точки зрения.
Ответ исчерпывающий.
Но, полагаю, нам придется привыкнуть
жить без Роджера.
Да, конечно. Для этого потребуется
какое-то время, не так ли?
Вам, должно быть, его не хватает.
- Когда он... умер?
- Кто?
Роджер... Ваш муж, Роджер.
Он не умер. Он сбежал с ученицей.
Живет теперь в Стоуке.
О, простите.
Эти ученики платят вам за такие
дополнительные уроки?
Ну... Нет...
На самом деле, это самолюбие. Просто...
Мне нравится, его они успешно сдают.
Понимаете, занимаешься с этими учениками,
из которых так и хлещет самоуверенность...
А они возьмут десять уроков и хвалятся
этим перед папочкой, когда сдадут.
И... не поймите меня неправильно.
Они заслуживают этого, как любой другой, но...
но есть такие, кому действительно трудно,
и мне нужно их вытащить, так сказать.
Что ж, так здесь будет достаточно места?
- Значит, вы не курите?
- Нет. Бросила год назад.
Ну, если это... не стоило вам
больших усилий,
полагаю, все были бы счастливы...
Прекрасно! Спасибо.
О, у вас будет еще один клиент.
Беверли Болдуин.
Начинает в понедельник, в 10.
- Хорошо... Спасибо.
- Хорошо, до свидания.
Что такое?
При езде на лошади или телеге по возможности
избегайте участков дороги с круговым движением.
Если вы на них въезжаете, вы должны...
подать сигнал правого поворота...
проезжая мимо выезда с круга...
чтобы показать, что вы не покидаете его.
Перед тем, как покинуть круговое движение,
подайте сигнал левого поворота.
Чего я волнуюсь? Я же не езжу
на дурацких лошадях и повозках?
- Сколько набрала?
- 113 фунтов и 57 пенсов.
Папа поменяет их на банкноты
для меня.
На них можно заехать дальше Франции.
Привет, Беверли.
Меня зовут Крис.
Да, некогда здесь нам болтать. Да?
Время идет.
Просто учите меня!
Хорошо... Верно...
Посмотрим, что вы умеете.
- Ясно... Ладно...
- Так, Беверли, как только будете готовы...
Что? Ну, да...
Так... Ладно...
Так...
Чудесно!
Чудесно!
Вы христианин? Я нет. Я никто.
Это имеет значение?
Нет, не имеет. Держитесь подальше
от припаркованных машин, Беверли.
Они ближе, чем кажется.
- Значит вы, типа... истинный христианин?
- Думаю, что мне, как вашему учителю...
неприемлемо обсуждать свои
религиозные убеждения.
Понятно.
Но все-таки?
- Значит, нет?
- Я не буду это обсуждать.
- Ну же! Никто не узнает.
- Я, правда... Не буду это обсуждать.
Вы должны гордиться этим. Говорю вам,
таких совсем немного.
- Таких должно быть больше. Разных!
- На следующем повороте - налево...
Потому что у него Вольво.
Будет мне автомобиль для бизнеса.
Я ведь собираюсь заняться, типа,
экологической уборкой... Понимаете...
Звучит не очень правильно, да?
Может быть... "Зеленая уборка" лучше?
Порядок?
Да, мне понравится наводить чистоту в домах
при помощи чайного масла и уксуса.
Моя дочь говорит, что все эти... отбеливающие
штуки убивают рыб и планктон
...и влияют на это, ну знаете. это...
- Держите руку на руле, Беверли.
- Так... так... Делайте это плавно.
- Ага.
Как с металлической мочалкой. Если нажимать
слишком сильно, можно повредить поверхность.
Понятно!
Да... Она собирается
сдавать на бакалавра.
В этом... Оксфорде или Кембридже.
Сколько ей лет?
Да нет, она не... она не сейчас собирается,
а в будущем... она хочет этого.
Спасибо, Беверли. Отлично.
Так значит, я сдам экзамен?
- Постоянно практикуясь, да. 100%, да.
- Ладно, тогда поклянитесь на этом кресте.
Нет.
Ладно, клянитесь на гномике Смерфе!
На моем Смерфе-рокере?
Ну, не знаю, я же плачу за эти уроки.
Мне нужно знать, что вы не сидите тут,
думая - О, да, знаете,
попалась пташка.
Бейся, бейся! Потому что я этого себе
позволить не могу. Не могу позволить,
чтобы кто-то сидел тут и был не за меня.
Так что Иисус или Смерф-рокер!
Ага, ну тогда, Беверли, клянусь на этом
Смерфе-рокере, что вы сдадите экзамен.
Хорошо, значит, если я не сдам и в этот раз,