уху!
А ежели немного перехитришь
американцев и обжулишь хозяина,
то лишнюю десятку в день
всегда будешь иметь.
Вот Ватанен подумал
и купил билет в Америку.
А Ихалайнен поехал
в Ёки провожать его.
Но похоже, что он
проводит его до Америки.
И оба останутся там.
Ты скажи, в Америку! А?!
Эй!
Так, так, так. Кажется, ты
бывшая жена Ихалайнена?
В чем дело? Почему Ихалайнену
приспичило ехать в Америку?
Что вы сказали? Куда он поехал?
В Америку? Поверите,
он ничего не говорил.
Долго он задержится
в пути? Долго?
Может, и нет. Впрочем, кто
знает наши мужские пути-дороги.
Но что случилось с ним?
Зачем он поехал в Америку?
Зачем в Америку, а?
Кто может угадать
наши мужские дела?
Может, он поехал искать себе
другую Анну-Лизу?
Анна-Лиза растерялась, но затем
даже несколько успокоилась,
узнав, что Ихалайнен не в канаве
валяется, а куда-то уехал.
К тому, где находится Америка,
она имела самое
смутное представление.
Вода уж, гляди, в кофейнике
прокисла. Давай спички скорее.
Господи помилуй, у
меня что-то с памятью.
Про спички-то ведь я забыла.
Нельзя жить в такой
нетопленной лачуге.
Ну а где же Ихалайнен?
Что хорошего ты о нем узнала?
Хорошее то, что он, к счастью,
не в канаве валяется.
Он в Америку уехал.
А Америку? Вот так взял и уехал?
И дом и жену бросил?
Он нехороший
человек, твой Ихалайнен.
Не бросил ничего.
Вернется же он оттуда.
Ну да, вернется, как же жди!
Нет уж, останешься вдовой.
Только тот в Америку едет,
кто свою жену решил бросить.
А что ты сделала
своему Ихалайнену,
раз он потерял
терпение и решил уехать?
Может, ты его била?
Нет, я его никогда не била.
Так уж и никогда!
А вчера? Лопатой!
Если б я только знала,
что он рассердится
из-за этого и уедет
в Америку... Да я бы...
Видно одолела его нечистая сила.
Вот к чему приводит
безбожная жизнь.
(Поют)...и зашел в
кабак, шляпа на затылке,
вдруг откуда ни возьмись
чертик из бутылки.
Черте что и с боку
бантик, не было печали.
Мужика, ты только
глянь, черти накачали!
Вот пришел мужик домой,
в дверь заходит гордо.
А жена его рукой
- и послала к черту!
Черте что и с боку
бантик, не было печали.
Мужика, ты только
глянь, черти накачали!
Что ту делать, как тут
быть, после бурной стычки,
он поплелся к кабаку,
к черту на кулички.
Черте что и с боку
бантик, не было печали.
Мужика, ты только
глянь, черти накачали!
Он опять пришел к жене,
с ней дружить желает.
Но жена его к чертям
снова посылает.
Черте что и с боку
бантик, не было печали.
Мужика, ты только
глянь, черти накачали!
Так и ходит оджо сих
пор он, кляня дорогу.
Тут не то что человек,
черт сломает ногу.
- Ты что, пьян?
- Нет.
- А чего ж ты раздваиваешься?
- Я не раздваиваюсь.
Я трезв, как этот...
как стеклышко.
А, ну значит и я трезвый.
Иэх, пошла!
Кой черт тут меня
по лицу хлопает.
Интересно, где они
такую солому покупают?
Кто их знает? Может, у себя
на полях выращивают.
- Хороша солома.
- Корова бы не отказалась.
- Крепкие прутья.
- Да, толстые железные прутья.
И ведь придумают же
господа полицейские,
устраивать такие хитрые камеры.
Они бы из этой камеры
баню могли бы сделать.
Приятней, конечно,
в бане попариться,
чем тут на полу торчать.
Да и им бы забот меньше -
не надо было соломы покупать.
Крестьянин согласен и
на голых досках в бане поспать.
Ну ясно, согласен.
Принес бы старую
попону, подстелил бы
под себя и спал
бы, как на перине.
А что, мерин у
Кокнена поправился?
Его, кажется,
старый цыган лечил.
Да он совсем выздоровел...
Только вскоре после этого околел.
Сейчас будет разбираться
ваше вчерашнее дело.
Вставайте, вставайте, идем.
Позвольте спросить, господин
полицейский, откуда вы родом?
- Из Кихтелюса.
- А, вот как! Из Кихтелюса!
Вот именно оттуда и моя кобыла.
Поторапливайтесь,
а то полицмейстер рассердится.
Задержанные за езду на лошади
в