на него донесу за похищение человека...
Держать девушку под замком в Сицилии - это одно.
Там пойти некуда.
Камни да кактусы...
Это у тебя наверное под окном кактус растет.
Если бы! Только грибы. Я живу в подвале.
Так тебе и надо, за такие слова про Сицилию.
Я просто пошутил. Меня зовут Марио.
Марио Анжелетти. А тебя?
Кармела.
Так я и знал! Всех женщин в Сицилии зовут Кармела. Но ты мне лучше скажи,
тебе действительно нравится все время быть взаперти?
Иногда я выхожу на улицу.
Я обычно хожу на кладбище.
Вот так развлечение!
Я иду навестить свою маму.
Ну я и дурак, прости пожалуйста.
Ничего. А твоя мама еще с тобой?
Что?
Она еще жива?
Да, да, конечно жива.
Микеле! Прячься!
Кармела, приведи себя в порядок.
Пришел твой жених.
Я готова.
Заходи.
Можно? Доброе утро.
Посмотри не остался ли кофе.
Вопрос с периной так и не решили.
Моя мама говорит, что за перину платит семья невесты.
А как насчет банкета?
Банкет - пополам.
У моей мамы есть еще один вопрос.
А именно, каким в точности бизнесом ты занимаешься.
Какое это имеет отношение?
Я... Я торгую цитрусовыми.
Цитрусовыми?
Простите.
Что это было?
Подожди, я открою.
- Дезидерио...
- Что?
- Пойдем со мной.
- Ладно.
- Подожди здесь.
- Хорошо.
Пепе-боксера выпускают.
Нужно получить назад наши деньги.
Бежал быстро...
Совсем задохнулся.
Привет, проказник.
Привет.
Деньги прикарманил и вышел?
Какие деньги?
Разве не помнишь, как было дело?
Я должен был идти в тюрьму вместо Козимо.
Так, а теперь бронируй палату в больнице,
потому что мы тебя сейчас туда отправим
Ишь какие смелые. Четверо на одного.
Да, но изувечим мы тебя только один раз.
Почему?
Вы радоваться мне должны.
Постойте, подождите.
В чем дело?
Вы мне не верите?
Да что вы в конце концов?
Я теперь главный по делу.
Козимо меня назначил.
Зачем тебе эта бутылка?
Поставь сейчас же.
То есть как, Козимо тебя назначил.
А вот так. Его идея, мы вместе ее провернем.
Я сам вас собирался найти.
Ну ты даешь!
Отлично. Тогда давай рассказывай...
Да отцепись ты.
Это детские хлебцы.
То подозревать, а то давай рассказывай...
Ну ладно, слушайте внимательно.
Чтобы все вышло,
нам нужно основательно подготовиться,
рассчитать все науч-чно.
Улицу Мадонны знаете?
Ну да.
Так вот, там есть ломбард, знаете?
Еще бы!
Я сам туда постельное белье отнес.
Речь сейчас идет не о постельном белье, а о драгоценностях!
Не хочешь ли ты сказать, что мы заберемся в этот ломбард,
на виду у всей улицы?
Конечно нет! Мы залезем через пустующую квартиру.
Вот эти окна, так?
А вот и входная дверь.
Будем взламывать?
Нет, никакого взлома - нас могут заметить.
Есть более безопасный метод, пошли.
Вот тут, справа, видите окно для угля?
Вот здесь мы и залезем.
И куда мы потом выберемся?
Потом объясню. Капанелле, сделай вид, что завязываешь шнурки,
и проверь тот замок.
В моих ботинках нет шнурков?
Ладно. Тогда Ферриботе.
8-миллиметровые кусачки возьмут.
Из угольной кладовой мы попадаем сюда...
спускаемся...
поднимаемся по этой лестнице...
Потом вверх по крыше.
Еще одна железная лесенка.
И мы на террасе.
Просто, как на лифте.
- А что потом?
- Да не спеши ты.
Идите сюда, орсюда лучше видно.
Так, запомнили как попасть на террасу?
Надеюсь, что да.
Теперь мы должны пересечь эту стекленую крышу-
тихонько, все спят, никто нас не слышит.
и мы у того зарешеченного окна.
И что вы там видите?
Сейф! Сейф!
Ты в своем уме, пилить эту решетку?
Кто сказал пилить?
Посмотри на это окно слева...
Ну?
Я же сказал, просто как прогулка в парке.
не видишь? Это же окно пустующей квартиры, вон оно.
Мы залезаем... Там фальшивая стенка - раз толкнуть
и мы в комнате с сейфом.
Легко как в сказке, и нас ждут миллионы.
- Что? Миллионы?
- Миллиноы!
Тише!
К сожалению, Капанелле с нами пойти не может.
- Почему нет?
- Да ты посмотри как ты одет!
По-спортивному.
По-спортивному!
Это же воровская униформа.
- Нас из-за тебя в тюрьму упекут!
- В тюрьме мы и так точно окажемся.
Как мы откроем