Павла...
мне подумалось: "О, Глен!
Ты был неправ...
возможно единственный раз
в своей жизни".
Вы знаете, потому, что он считал,
что всегда прав.
Алло, Джесси? Это я.
Угадай, что я слышал по радио,
пока ехал.
Вот.
Ну?
Да, конечно, это одна из
Французских Сюит, но которая?
И вот наконец-
Иоганн Себастьян Бах...
Сарабанда
из Французской Сюиты номер 1...
исполненная безошибочным и гениальным,
молодым Гленом Гульдом.
По трагическому стечению обстоятельств,
господин Гульд скончался сегодня утром...
в возрасте 50 лет. Он умер в госпитале Торонто
после перенесенного на прошлой неделе инсульта.
Все это время он был подключен
к аппарату искуственного дыхания...
и находился в бессознательном состоянии.
Осенью 1977 года...
правительство США послало два зонда,
Вояджер I и ll, в космос...
чтобы они достигли края
нашей Галлактики.
В надежде на то, что кто-нибудь
когда-нибудь перехватит эту посылку с Земли...
различные сообщения
были оставлены на борту...
которые были бы в состоянии
сообщить о существовании...
разумных существ...
живущих на планете Земля.
Среди этих сообщений есть короткий
прелюд Иоганна Себастьяна Баха...
исполненный Гленом Гульдом.
Вояджеры I и ll покинули
пределы Солнечной Системы...
в 1987 и в 1989 годах.
Субтитры: С.Страхов