"
Сэр, простите, что побеспокоил, но-
- Из Нью-Йорка? Да.
- Да, Сэр.
Наконрец-то. Превосходно. Благодарю Вас.
Да, это пожалуй подойдет.
Пожалуйста, не могли бы Вы мне это прочитать?
Подождите, подождите немного.
"Концерты завтра и в понедельник
отменяются," не "откладываются. "
Это означает что-то совершенно иное.
Продолжайте.
Да.
Абсолютно безупречно.
Не могли бы Вы отправить это немедленно?
Комната 318.
Спасибо.
Зальцбург, Стокгольм, Берлин...
Висбаден, Флоренция,
Тель Авив, Иерусалим...
и, на протяжении всего тура, я бы сказал-
было наверное шесть хороших комнат в отелях...
пять удобных кроватей
и хотя бы три достойных рояля.
некоторые из этих инструментов
были так безнадежно расстроены...
что я решил
просто их игнорировать.
Только с помощью некой мистической
трансцендентности я смог все это вынести.
Я не имею ни малейшего представления,
к чему прибегала публика.
Я не из тех, кто помешан на фортепиано,
знаете ли. Конечно...
Я знаю, что есть люди, которые бы с удовольствием
сидели бы на самых неудобных стульях...
с 3000 других таких же людей
на неудобных стульях...
и слушали бы часами
всю эту чепуху...
но я сам ни за что бы
так не поступил.
Я просто не настолько люблю
звуки фортепианной музыки.
Пять минут, господин Гульд.
Да. Скажите им, чтобы закрыли двери.
Да. Я думаю, он уже готов.
Говорил же, давай. Вот он.
Сюда, господин Гульд.
Я не хочу Вас сейчас тревожить, но
меня не будет здесь после шоу.
- Хорошо.
- Гэри будет здесь-
он Вас заберет.
После этого будет прием.
Вы осчастливите пару седых дам
тем, что провальсируете с ними разок.
Я хотел показать Вам расписание на завтра.
Нет, не сейчас.
Не думайте об этом. Но после,
если захотите что-то изменить-
- Я уверен, там все в порядке.
- Вы пожалуй захотите увидеть Лос Анжелес-
Я оставлю это на Вашем туалетном столике.
Я думаю, нужно пойти по лестнице.
Наверное, да.
Не думайте сейчас об этом.
- Это долгий путь.
- Определенно, долгий.
Если бы не Вы, я бы разбрасывал
хлебные крошки, чтобы обозначить путь обратно.
- Господин Гульд?
- Да.
- У моей жены есть все Ваши записи.
- Хорошо...
Скажите Вашей жене, что
у нее исключительно хороший вкус.
Также, она довольно удачлива.
Я никогда больше не подпишу ни
ни одной из них.
Как долго Вы работаете в этом театре?
Почти 30 лет.
Тридцать лет? Вы должно быть скоро
выйдете на пенсию? Извините, что спросил.
- Ничего. Да, в конце сезона.
- Что Вы будете делать потом?
- Ну, у меня есть сад.
- Да?
Я собираюсь построить арборетум.
- Вы знаете что это такое?
- Вообще-то, да.
Всего хорошего Вашей жене и саду.
Спасибо.
Что он сказал?
Что он написал?
"12 апреля 1964 года. Удачи
в новой карьере. Глен Гульд-
Финальный Концерт. "
Я думаю, что как и все люди, пытающиеся
оправдать свои поступки...
и совершающие их так,
как они сами хотят...
однако по прежднему пытаясь
оправдать их универсальным путем-
он тоже попал в эту западню...
отчасти преувеличивая
моральность своего решения.
Конечено, в каком-то смысле
он был прав.
В публике некоторые слышат лучше других,
некоторые видят лучше других.
Иногда в больших соборах люди сидят
за колоннами и не могут видеть.
Аккустика может быть ужасной. Вы слышите
либо слишком много, либо слишком мало...
громкость слишком сильна или
ревербрация коробит слух.
Он прав. Идеальные условия
встречаются далеко не всегда.
Но это часть жизни.
Для меня это как бы ее элемент.
Лично я нахожу жизнь Глена Гульда
черезчур...притворной.
Но, как я сказал, это потому, что я не
являюсь творцом его жизни.
Я не могу отвечать даже
за собственную жизнь...
и занимаюсь тут только
упражнениями для интеллекта.
В плане здоровья- он избегал сквозняки,
носил шарф...
не выносил, когда кто-то
прикасался к плечу...
и в тоже самое время,
любил ездить в рыбацкие деревни...
на большие-
большие канадские расстояния.
Он любил это.
Он любил природу.
Он любил простых, естественных людей.
Он любил рыбаков гораздо больше